Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	ocean	océano	The vast body of water on the surface of the GLOBE, which surrounds the LAND; the main or great SEA. One of the main areas into which this ... more The vast body of water on the surface of the GLOBE, which surrounds the LAND; the main or great SEA. One of the main areas into which this body of water is divided geographically.	Vasta extensión de agua que ocupa la mayor parte de la superficie del GLOBO y que rodea la TIERRA; parte importante de esta extensión. Una de las p... more Vasta extensión de agua que ocupa la mayor parte de la superficie del GLOBO y que rodea la TIERRA; parte importante de esta extensión. Una de las principales divisiones geográficas de esta extensión de agua.
	ocean acoustic tomography	tomografía acústica oceánica	A method to determine the ocean structure based on precise measurements of transit time of acoustic waves between a net of transmitters ... more A method to determine the ocean structure based on precise measurements of transit time of acoustic waves between a net of transmitters and receivers.	Método para determinar la estructura oceánica basado en mediciones precisas del tiempo de tránsito de ondas acústicas entre los transmisores y re... more Método para determinar la estructura oceánica basado en mediciones precisas del tiempo de tránsito de ondas acústicas entre los transmisores y receptores de un sistema.
	ocean current	corriente oceánica	See CURRENT.	Ver CORRIENTE.
	ocean eddy	vórtice oceánico, remolino oceánico	A moving or stationary local rotating formation where water predominantly moves along circular paths.	Formación rotatoria local o dinámica donde el agua se mueve predominantemente siguiendo patrones circulares.
	ocean remote sensing	teledetección oceánica, percepción remota oceánica	A kind of remote sensing especially for conducting investigations and surveys of the ocean and the sea.	Tipo de detección remota especialmente para llevar a cabo investigaciones y levantamientos del océano y del mar.
	oceanic circulation	circulación oceánica	A unique interrelated system of major ocean currents within a large area; usually a closed circular pattern such as in the North Atlantic, M... more A unique interrelated system of major ocean currents within a large area; usually a closed circular pattern such as in the North Atlantic, Mediterranean, etc.	Sistema único e interrelacionado de grandes corrientes oceánicas dentro de una gran área, manifestada normalmente en un patrón circular cerrado c... more Sistema único e interrelacionado de grandes corrientes oceánicas dentro de una gran área, manifestada normalmente en un patrón circular cerrado como en el Atlántico Norte, el Mediterráneo, etc.
	oceanic plateau	meseta oceánica	A comparatively flat topped elevation of the sea-bed which rises steeply from the ocean floor on all sides, and is of considerable extent ac... more A comparatively flat topped elevation of the sea-bed which rises steeply from the ocean floor on all sides, and is of considerable extent across the summit.	Elevación del fondo oceánico siendo relativamente plana la superficie superior, que se eleva abruptamente del fondo en todo su contorno. Su extensi�... more Elevación del fondo oceánico siendo relativamente plana la superficie superior, que se eleva abruptamente del fondo en todo su contorno. Su extensión a lo largo de la cumbre es considerable.
	oceanic province	zona oceánica, región oceánica	See PELAGIC DIVISION.	Ver REGIÓN O MEDIO PELÁGICO.
	oceanic ridge	cordillera oceánica, dorsal oceánica	A long elevation of the ocean floor with either irregular or smooth topography and steep sides, often separating ocean basins.	Larga elevación del fondo del océano con topografía irregular o suave y bordes empinados, que normalmente separa cuencas oceánicas.
	oceanographic cast	lanzamiento oceanográfico	See CAST.	Ver MUESTREO VERTICAL.
	oceanographic features	parámetros oceanográficos, variables oceanográficas	Physical qualities characterising the state of environment in water bodies of the World's Oceans. These features include temperature and s... more Physical qualities characterising the state of environment in water bodies of the World's Oceans. These features include temperature and salinity, electric conductivity, density, hydrostatic pressure, transparency, the range and character of tidal and other water level oscillations, the speed and direction of currents, the characteristics of waves and ice, etc.	Características físicas del estado ambiental de las masas de agua de los Océanos del Mundo. Estos parámetros incluyen temperatura y salinidad, con... more Características físicas del estado ambiental de las masas de agua de los Océanos del Mundo. Estos parámetros incluyen temperatura y salinidad, conductividad eléctrica, densidad, presión hidrostática, transparencia, magnitud y características de la marea y otras oscilaciones del nivel del mar, velocidad y dirección de las corrientes, características de las olas, hielo, etc.
	oceanographic slide rule	regla de cálculo oceanográfica	A specially designed SLIDE RULE used for calculating the CORRECTION of thermal expansion of a deep sea REVERSING THERMOMETER.	REGLA DE CALCULO especialmente diseñada y utilizada para calcular la CORRECCION por expansión térmica de un TERMOMETRO DE INVERSION para grandes pr... more REGLA DE CALCULO especialmente diseñada y utilizada para calcular la CORRECCION por expansión térmica de un TERMOMETRO DE INVERSION para grandes profundidades.
	oceanographic section	sección oceanográfica	A successive series of oceanographic stations carried out in a specified direction.	Serie de estaciones oceanográficas sucesivas llevadas a cabo en una dirección específica.
	oceanographic station	estación oceanográfica	See STATION.	Ver STATION: OCEANOGRAPHIC.
	oceanographic survey	levantamiento oceanográfico	See SURVEY.	Ver SURVEY: OCEANOGRAPHIC.
	oceanography	oceanografía	The study of the SEA, embracing and integrating all knowledge pertaining to the SEA's physical boundaries, the chemistry and physics of SEA ... more The study of the SEA, embracing and integrating all knowledge pertaining to the SEA's physical boundaries, the chemistry and physics of SEA WATER, MARINE BIOLOGY, and SUBMARINE GEOLOGY. In strict usage oceanography is the description of the marine environment, whereas oceanology is the study of the OCEANS and related sciences.	Ciencia que tiene por objeto el estudio del OCEANO y sus límites y que comprende especialmente la física y la química del AGUA DE MAR, la BIOLOGIA ... more Ciencia que tiene por objeto el estudio del OCEANO y sus límites y que comprende especialmente la física y la química del AGUA DE MAR, la BIOLOGIA MARINA y la GEOLOGIA MARINA. En un sentido estricto, el término "oceanografía" se aplica únicamente a los estudios relativos a la descripción del medio marino, en tanto que el término "oceanología" se aplica al conjunto de estudios que se relacionan en forma más o menos directa al OCEANO.
	oceanology	oceanología, oceanografía	See OCEANOGRAPHY.	Ver OCEANOGRAFÍA.
	ocean station	estación oceánica	As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square and 200 NAUTICAL M... more As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square and 200 NAUTICAL MILES on a side. An ocean station vessel on patrol is said to be 'on station' when it is within the perimeter of the area.	Según la definición dada por la Organización de Aviación Civil Internacional, zona definida del océano, aproximadamente cuadrada y de 200 MILLAS ... more Según la definición dada por la Organización de Aviación Civil Internacional, zona definida del océano, aproximadamente cuadrada y de 200 MILLAS MARINAS de lado, en cuyo interior se encuentra un BUQUE METEOROLOGICO en operación. Se dice, entonces, que es te buque se encuentra "en estación" en esta zona.
	ocean station vessel (OSV)	buque estación oceánica, buque meteorológico	Ship assigned to operate at the location of an OCEAN WEATHER STATION. Also called weather ship.	Buque encargado de operar en el área de una ESTACION METEOROLOGICA OCEANICA.
	ocean water	agua oceánica	Water having the physical-chemical characteristics of the OPEN SEA, where continental influences are at a minimum.	Agua que presenta las características físicas y químicas que se encuentra en ALTA MAR, donde las influencias continentales son mínimas.
There are no records to display