Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	tide wave	onda de marea	A long-period wave associated with the TIDE-PRODUCING FORCES of the MOON and SUN; identified with the rising and falling of the TIDE. Also c... more A long-period wave associated with the TIDE-PRODUCING FORCES of the MOON and SUN; identified with the rising and falling of the TIDE. Also called tide bulge. See TIDE, TIDAL MOVEMENT, STAND OF TIDE.	Onda de período largo relacionada con las FUERZAS GENERADORAS DE LA MAREA de la LUNA y el SOL; se la identifica con el ascenso y el descenso de la MA... more Onda de período largo relacionada con las FUERZAS GENERADORAS DE LA MAREA de la LUNA y el SOL; se la identifica con el ascenso y el descenso de la MAREA. Ver MAREA, MOVIMIENTO DE MAREA, CORRIENTE DE MAREA, MAREA PARADA, ESTOA.
	tideway	cauce de marea	A CHANNEL through which a TIDAL CURRENT runs.	CANAL por el que corre una CORRIENTE DE MAREA.
	tie	vinculación	A survey connection from a point of known POSITION to a point whose POSITION is desired. A tie is made to determine the POSITION of a supple... more A survey connection from a point of known POSITION to a point whose POSITION is desired. A tie is made to determine the POSITION of a supplementary point whose POSITION is desired for mapping or reference purposes, or to close a SURVEY on a previously determined point. To tie in is to make such a connection. The point to which the connection is made is termed a TIE POINT.	En un APOYO GEODESICO, operación por la cual se relaciona un punto de POSICIÓN conocida con otro punto cuya POSICIÓN se desea conocer. Estas vincul... more En un APOYO GEODESICO, operación por la cual se relaciona un punto de POSICIÓN conocida con otro punto cuya POSICIÓN se desea conocer. Estas vinculaciones se llevan a cabo con fines cartográficos para relacionar o cerrar una red de apoyo sobre un punto previamente determinado. Vincular significa establecer esa relación. El punto que se determina de esta manera se denomina PUNTO DE VÍNCULO o CONEXIÓN.
	tie in	vincular, enlazar	(v.i.). See TIE.	v.i.). Ver VINCULACIÓN.
	tie net	triangulación de enlace	See TRIANGULATION NET.	Ver RED DE TRIANGULACIÓN.
	tie point	vértice de cierre, punto de cierre	Point of closure of a SURVEY either on itself or on another SURVEY.	Punto en que se cierra un LEVANTAMIENTO ya sea sobre sí mismo o sobre otro apoyo.
	till	till, til	Unstratified glacial DRIFT consisting of CLAY, SAND, GRAVEL, and BOULDERS intermingled in any proportions. Also called boulder clay.	Cuenca glacial no estratificada o sedimentos sueltos compuestos de ARCILLA, ARENA, GRAVE Y BLOQUES entremezclados en cualquier proporción. También c... more Cuenca glacial no estratificada o sedimentos sueltos compuestos de ARCILLA, ARENA, GRAVE Y BLOQUES entremezclados en cualquier proporción. También compuesta de conglomerados arcillosos.
	tillite	tilita, rocas de residuos glaciales	ROCK formed of consolidated or lithified TILL and generally a record of a glacial EPOCH, older than that of the quarternary.	ROCA formada por la consolidación o la transformación metamórfica de TILL y que se remonta a PERÍODOS glaciales anteriores al Cuaternario.
	tilt	inclinación, pendiente	The angle which anything makes with the horizontal. In PHOTOGRAMMETRY, the angle at the PERSPECTIVE CENTRE between the photograph perpendi... more The angle which anything makes with the horizontal. In PHOTOGRAMMETRY, the angle at the PERSPECTIVE CENTRE between the photograph perpendicular and the PLUMB LINE, or other exterior REFERENCE DIRECTION; also, the dihedral angle between the plane of the PHOTOGRAPH and the horizontal plane.	El ángulo que algo forma con la horizontal. En fotogrametría (PHOTOGRAMMETRY), el ángulo en el centro de perspectiva entre la perpendicular a la fo... more El ángulo que algo forma con la horizontal. En fotogrametría (PHOTOGRAMMETRY), el ángulo en el centro de perspectiva entre la perpendicular a la fotografía y la vertical (línea de plomada = PLUMB LINE) u otra dirección de referencia exterior; también entre el plano de la fotografía (PHOTOGRAPH) y el plano horizontal.
	tilt: base	inclinación de la base	In PHOTOGRAMMETRY, the INCLINATION of the AIR BASE with respect to the horizontal.	En fotogrametría (PHOTOGRAMMETRY), la inclinación (INCLINATION) de la base (AIR BASE) con respecto a la horizontal.
	tilt: relative	inclinación relativa	The angular relationship between two overlapping VERTICAL PHOTOGRAPHS with no reference to an established DATUM.	Relación angular entre dos FOTOGRAFÍAS VERTICALES superpuestas sin PLANO DE REFERENCIA establecido.
	tilting level	nivel de anteojo	See LEVELLING INSTRUMENT: TILTING LEVEL.	Ver LEVELLING INSTRUMENT: TILTING LEVEL.
	time	tiempo, hora, intervalo de tiempo, período de tiempo	The measurable aspect of duration. The HOUR of the DAY reckoned by the position of a celestial reference point relative to a reference CELES... more The measurable aspect of duration. The HOUR of the DAY reckoned by the position of a celestial reference point relative to a reference CELESTIAL MERIDIAN. An elapsed interval.	Aspecto mensurable de la duración. HORA del DÍA calculada según la posición de un punto de referencia celeste con respecto al MERIDIANO CELESTE. I... more Aspecto mensurable de la duración. HORA del DÍA calculada según la posición de un punto de referencia celeste con respecto al MERIDIANO CELESTE. Intervalo transcurrido.
	time: apparent	hora aparente	See TIME: APPARENT SOLAR.	Ver HORA SOLAR VERDADERA.
	time: apparent solar	hora solar verdadera	TIME measured by the apparent diurnal motion of the (true) SUN. Also called true solar time, and often apparent time.	HORA medida según el desplazamiento diurno aparente del SOL (verdadero). También se denomina tiempo solar verdadero o tiempo aparente.
	time: astronomic(al)	tiempo astronómico	SOLAR TIME in a DAY (ASTRONOMICAL DAY) that begins at NOON.	HORA VERDADERA de un DÍA (DÍA ASTRONÓMICO) que comienza a MEDIODÍA.
	time: civil	hora civil	SOLAR TIME in a DAY (CIVIL DAY) that begins at MIDNIGHT.	HORA DEL DÍA SOLAR MEDIO de un DÍA (DÍA CIVIL) que comienza a MEDIANOCHE.
	time: daylight saving	hora de verano	A variation of ZONE TIME, usually one HOUR ahead of that TIME. Sometimes called summer time.	Variación del HUSO HORARIO, generalmente de una HORA de adelanto con respecto al mismo. También llamado tiempo de verano.
	time: geologic(al)	edad geológica	The division into a number of great ERAS, each represented by a group of ROCKS.	División de una serie de grandes ERAS, cada una representada por un grupo de fenómenos petrográficos.
	time: Greenwich	hora de Greenwich	TIME based upon the GREENWICH MERIDIAN as reference.	HORA referida al MERIDIANO DE GREENWICH.
There are no records to display