2. Español
  3. Español - Inglés

Español - Inglés

Page settings

Appearance

Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.

Page size

Total record count: 6216.

Cancel Save changes
Refresh
Export
Term Término español Definition Definición en español
hydrosphere
hidrósfera
The waters of the EARTH's surface collec­tively. The 'water sphere' in comparison and contrast with LITHOSPHERE and ATMOSPHERE.
Conjunto de aguas de la superficie de la TIERRA. Parte líquida de la esfera terrestre por comparación y oposición a la LITOSFERA y a la ATMOSFERA.
hydrostatic instability
inestabilidad hidrostática
See INSTABILITY: STATIC.
Ver INESTABILIDAD: ESTÁTICA.
hydrostatic levelling
nivelación hidrostática
The transfer of level between two points by the use of a pipe filled with water laid on the sea bed with vertical sections at each end.
La transfe­rencia de nivel entre dos puntos obtenida mediante el uso de un tubo lleno de agua, colocado sobre el lecho marino con cada uno de los ex... more
La transfe­rencia de nivel entre dos puntos obtenida mediante el uso de un tubo lleno de agua, colocado sobre el lecho marino con cada uno de los extremos dispuestos en forma vertical.
hydrostatic pressure
presión hidrostática
See PRESSURE.
Ver PRESSURE: HIDROSTATIC.
hydrostatic stability
estabilidad hidrostática
See STABILITY: STATIC.
Ver ESTABILIDAD ESTÁTICA.
hygrograph
higrógafo, registrador de humedad
HYGROMETER which includes an arrangement for the time recording of atmosphere humidity.
HIGROMETRO que incluye un dispositivo de registro, en función del tiempo, de la humedad atmosférica.
hygrometer
higrómetro
An instrument for measuring the HUMIDITY OF THE AIR. See also PSYCHROME­TER.
Instrumento para medir la HUMEDAD DEL AIRE. Ver PSICRÓMETRO.
hygrothermograph
higrotermógrafo, registrador gráfico de humedad y temperatura
Instrument resulting from the combination of a THERMOGRAPH and a HYGROGRAPH and furnishing, on the same DIAGRAM, simultaneous time recording... more
Instrument resulting from the combination of a THERMOGRAPH and a HYGROGRAPH and furnishing, on the same DIAGRAM, simultaneous time recording of atmospheric temperature and humidity. Also called thermohygrograph.
Instrumento que suministra un regis­tro simultáneo de la temperatura atmosférica y la humedad. También se denomina "thermohygrograph".
hyperbola
hipérbola
An open curve with two parts, all points of which have a constant difference in distance from two fixed points called foci.
Curva abierta con dos partes, todos los puntos de la cual tienen una diferencia de distancia constante, a dos puntos fijos llamados focos.
hyperbolic line of position
línea de posición hiperbólica
A LINE OF POSITION in the shape of a hyperbola, determined by measuring the difference in distance to two fixed points.
LINEA DE POSICION que presenta la forma de una hipérbola y que se determina midiendo la diferencia de distancia a las dos estaciones fijas.
hyperbolic navigation
navegación hiperbólica
See NAVIGATION.
Ver NAVIGA­TION: HYPERBOLIC.
hyperbolic number(s)
número hiperbólico
Numerical figures charac­terizing the hyperbolae of a pattern or LATTICE in a HYPERBOLIC SYSTEM of RADIOLO­CATION.
Número que sirve para identificar cada una de las hipérbolas de una de las REDES de un SISTEMA HIPERBOLICO de RADIOLOCALIZACION.
hyperbolic system
sistema hiperbólico
Radiolo­cation system supplying HYPERBOLIC LINES OF POSITION.
Sistema de RADIOLOCALIZACION que suministra LINEAS DE POSICION HIPERBOLICA.
hypsograph
hipsógrafo
A circular instrument of the slide-rule type used to compute ELEVA­TIONS from vertical angles and horizontal distances.
Instrumento de forma circular del tipo regla de cálculo utilizado para calcular las ALTURAS a partir de ángulos verticales y distancias horizontales... more
Instrumento de forma circular del tipo regla de cálculo utilizado para calcular las ALTURAS a partir de ángulos verticales y distancias horizontales.
hypsographic (or hypsometric) curve
curva hipsográfica o hipsométrica
A curve used to indicate the proportion of the area of the surface at various ELEVATIONS above or DEPTHS below a given DATUM.
Curva usada para indicar la proporción del área de la superficie de varias ELEVACIONES sobre y PROFUN­DIDADES bajo un DATUM dado.
hypsometer
hipsómetro
A device for measuring HEIGHTS of land surfaces by the boiling point of water.
Instrumento que permite determinar la ALTURA de un lugar a través de la medición del punto de ebullición del agua.
hypsometric curve
curva hipsométrica
See HYPSOGRAPHIC CURVE.
Ver CURVA HIPSOGRÁFICA.
hypsometric tints
tintas hipsométricas, coloreado hipsométrico
A succession of shades or colour graduations used to depict ranges of ELEVATIONS. Also called gradient tints or elevation tints.
. Sucesión de matices o graduaciones de colores utili­zadas en cartografía para representar distintos márgenes de relación. También llamadas "gr... more
. Sucesión de matices o graduaciones de colores utili­zadas en cartografía para representar distintos márgenes de relación. También llamadas "gradient tints" o "elevation tints".
hypsometry
hipsometría
The determina­tion of ELEVATIONS above SEA LEVEL. Generally applied to the determination of ELEVA­TIONS through the measurement of air pre... more
The determina­tion of ELEVATIONS above SEA LEVEL. Generally applied to the determination of ELEVA­TIONS through the measurement of air pressure by observing the boiling point of a liquid.
Determinación de las ALTURAS por encima del NIVEL DEL MAR. Generalmente se aplica a la deter­minación de ALTURAS por medio de la presión atmosfé... more
Determinación de las ALTURAS por encima del NIVEL DEL MAR. Generalmente se aplica a la deter­minación de ALTURAS por medio de la presión atmosférica observando el punto de ebullición de un líquido.
hysteresis
histéresis
Retardation or LAG in the effect of chan­ging forces, as in ship's MAG­NETISM induced by the EARTH's MAGNETIC FIELD.
RETARDO o RETRASO en el efecto de las fuerzas variables como, por ejemplo, el que se presenta en las variaciones del MAGNETISMO inducido de un buque b... more
RETARDO o RETRASO en el efecto de las fuerzas variables como, por ejemplo, el que se presenta en las variaciones del MAGNETISMO inducido de un buque bajo las variaciones del CAMPO MAGNETICO TERRESTRE.