|
|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
|---|---|---|---|---|
|
|
band of frequency | gama de frecuencia, banda de frecuencia | The RANGE of FREQUENCY between two specific limits. Also called frequency band. | Extensión de FRECUENCIA entre dos límites específicos. |
|
|
bandwidth | ancho de banda | The number of units (HERTZ, kilohertz, etc.) of FREQUENCY required for transmission. | El número de unidades de frecuencia (HERTZ, kilohertz, etc.) requeridos para transmisión. |
|
|
bank | banco | An ELEVATION of the SEAFLOOR over which the DEPTH of water is relatively shallow. | ELEVACION del FONDO MARINO sobre la cual la SONDA es relativamente somera. |
|
|
bar | barra | A RIDGE or succession of RIDGES of SAND or other substances extending across the MOUTH of a RIVER or HARBOUR and which may obstruct NAVIGATI... more | Una dorsal o sucesión de dorsales de arena u otra sustancia extendida a través de la boca de un río o puerto donde produce obstrucción a la navega... more |
|
|
bar buoy | boya de barra | A BUOY marking the location of a BAR. | BOYA que señaliza la posición de una BARRA. |
|
|
bar check | calibración por barra, contraste por bara, contraste por placa | An on-site calibration method for echo sounders. | Método de calibración "in situ" mediante barra de contraste de sondas ecoicas. |
|
|
bar scale | escala gráfica, escala de barra | See SCALE. | Ver ESCALA. |
|
|
bar sweeping | rastreo hidrográfico | A sweeping procedure using a beam suspended horizontally under a vessel. The sweep passing over the bottom may be equipped with rockers or o... more | Procedimiento de rastreo usando un cable suspendido en forma horizontal debajo de un buque. El cable pasa sobre el fondo y puede estar equipado con el... more |
|
|
baroclinity | baroclinidad | The condition and type of motion in which pressure is not constant on surfaces of constant density, e.g. internal waves. | La condición y tipo de movimiento en el que la presión no es constante sobre superficies de densidad constantes, ej. ondas internas. |
|
|
barogram | barograma | Record made by a BAROGRAPH. | Registro hecho por BAROGRAFO. |
|
|
barograph | barógrafo | RECORDING BAROMETER. | BAROMETRO REGISTRADOR. |
|
|
barometer | barómetro | Instrument for measuring ATMOSPHERIC PRESSURE. | Instrumento para medir PRESION ATMOSFERICA. |
|
|
barometer: aneroid | barómetro aneroide | BAROMETER whose sensitive element comprises one or a series of ANEROID CAPSULES. | BAROMETRO cuyo elemento sensible consta de una o varias CAPSULAS ANEROIDES. |
|
|
barometer: marine | barómetro marino | MERCURY BAROMETER used on board ships, characterized by a constriction in the tube in order to damp out OSCILLATIONS of the mercury caused b... more | BAROMETRO DE MERCURIO utilizado a bordo de buques, caracterizado por un estrangulamiento en el tubo con el fin de amortiguar las OSCILACIONES del merc... more |
|
|
barometer: mercurial (or mercury) | barómetro de mercurio | A BAROMETER in which ATMOSPHERIC PRESSURE is balanced against the pressure exerted by a column of mercury. | BAROMETRO en el que la PRESION ATMOSFERICA se encuentra equilibrada por la presión ejercida por una columna de mercurio. |
|
|
barometer: recording | barógrafo | BAROMETER which gives a continuous graphic representation of the atmospheric pressure variations with TIME. | BAROMETRO que proporciona una representación gráfica continua de las variaciones de la presión atmosférica respecto al TIEMPO. |
|
|
barometric altimeter | altímetro barométrico | See ALTIMETER. | Ver ALTIMETER: BAROMETRIC. |
|
|
barometric elevation | altitud barométrica | See ELEVATION. | Ver ALTURA BAROMÉTRICA. |
|
|
barometric gradient | gradiente barométrico, gradiente de presión | See PRESSURE GRADIENT. | Ver GRADIENTE DE PRESION. |
|
|
barometric levelling | nivelación barométrica | See LEVELLING. | Ver LEVELLING: BAROMETRIC. |