Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	growler	gruñón, growler	A piece of ICE almost awash, smaller than a BERGY BIT.	Bloque de HIELO casi a flor de agua de tamaño aproximadamente igual al de un TEMPANITO.
	guard lock	esclusa (de marea)	See TIDE LOCK.	Ver ESCLUSA DE MAREA.
	guidance	manejo, gobierno, teleguiado	The exercise of directing influence over the movements of a craft or missile with particular reference to the selection of a flight PATH.	El ejercicio de la influencia directiva sobre los movimientos de un vehículo o misil, referido particularmente a la selección de la trayectoria de... more El ejercicio de la influencia directiva sobre los movimientos de un vehículo o misil, referido particularmente a la selección de la trayectoria de vuelo.
	gulf	golfo	A part of the SEA extending into the LAND, usually larger than a BAY.	Parte del MAR que se extiende hacia la TIERRA, por lo general mayor que una BAHIA.
	gully	barranco submarino	Small VALLEY cut into soft SEDIMENTS on the CONTINENTAL SHELF or CONTINENTAL SLOPE.	Pequeño VALLE interrumpido por SEDIMENTOS blandos sobre la PLATAFORMA o TALUD CONTINENTAL.
	gust	racha, ráfaga	A sudden brief increase in the SPEED of the WIND.	Breve aumento repentino de la VELOCIDAD del VIENTO.
	gut	paso	A narrow PASSAGE such as a STRAIT or INLET. A CHANNEL in otherwise less deep water, generally formed by water in motion.	PASAJE angosto como en el caso de un ESTRECHO o CALETA. CANAL en aguas menos profundas, generalmente formado por aguas en movimiento.
	guyot	meseta submarina	See TABLEMOUNT.	Ver GUYOT.
	gyre	giro, remolino	A closed circulatory system, but larger than a WHIRLPOOL or EDDY.	Sistema circulatorio cerrado aunque mayor que un VORTICE.
	gyro	giróscopo, giroscopio	See GYROSCOPE.	Ver GYROSCOPE.
	gyro: free	giróscopo libre	A two-degree-of-freedom GYRO or a GYRO the spin axis of which may be oriented in any specified attitude. Also called free gyroscope.	GIROSCOPO de dos grados de libertad cuyo eje de rotación puede orientarse en cualquier dirección específica. También se denomina FREE GYROSCOPE.
	gyro compass	girocompás	See COMPASS: GYROSCOPIC.	Ver COMPASS: GYROSCOPIC.
	gyro pilot	piloto automático	An automatic pilot controlled by GYROSCOPES. An automatic device for steering a vessel by means of control signals from a GYROSCOPIC COMPA... more An automatic pilot controlled by GYROSCOPES. An automatic device for steering a vessel by means of control signals from a GYROSCOPIC COMPASS.	Piloto automático controlado por GIROSCOPOS. Dispositivo automático para gobernar un buque por medio de señales de control desde un COMPAS GIROSC... more Piloto automático controlado por GIROSCOPOS. Dispositivo automático para gobernar un buque por medio de señales de control desde un COMPAS GIROSCOPICO.
	gyro repeater	repetidor de la giroscópica, repetidor de girocompás	An electrically operated DIAL repeating at a distance the indications of the MASTER GYRO COMPASS.	DIAL operado en forma eléctrica que repite a una distancia las indicaciones del GIROSCOPIO PATRON.
	gyroscope	giróscopo, giroscopio	A rapidly rotating mass free to move about one or both AXES perpendicular to the AXIS of ROTATION and to each other. It is characterized by ... more A rapidly rotating mass free to move about one or both AXES perpendicular to the AXIS of ROTATION and to each other. It is characterized by GYROSCOPIC INERTIA and PRECESSION. Sometimes shortened to gyro.	Masa que rota rápidamente, libre para desplazarse alrededor de uno o ambos EJES perpendiculares al EJE DE ROTACION y perpendiculares entre sí. Se ... more Masa que rota rápidamente, libre para desplazarse alrededor de uno o ambos EJES perpendiculares al EJE DE ROTACION y perpendiculares entre sí. Se caracteriza por la INERCIA GIROSCOPICA y la PRECESION. Algunas veces es abreviado a GYRO.
	gyroscope: directional	giroscopo direccional	A gyroscopic device used to indicate a selected horizontal DIRECTION for a limited time. It requires periodic resetting dependent upon t... more A gyroscopic device used to indicate a selected horizontal DIRECTION for a limited time. It requires periodic resetting dependent upon the gyro precession rate or change in the desired HEADING or horizontal DIRECTION.	Dispositivo giroscópico utilizado para indicar una DIRECCION horizontal determinada durante un tiempo limitado. Periódicamente requiere ser nuevamen... more Dispositivo giroscópico utilizado para indicar una DIRECCION horizontal determinada durante un tiempo limitado. Periódicamente requiere ser nuevamente colocado en posición según el movimiento de precesión del giróscopo o en el caso de variación del RUMBO deseado o de la DIRECCION horizontal.
	gyroscope: free	giróscopo libre	See GYRO: FREE.	Ver GYRO: FREE.
	gyroscopic compass	girocompás	See COMPASS.	Ver COMPASS: GYROSCOPIC.
	gyroscopic inertia	inercia giroscópica	The property of a GYROSCOPE of resisting any force which tends to change its AXIS of ROTATION. A GYROSCOPE tends to maintain the DIRECTION o... more The property of a GYROSCOPE of resisting any force which tends to change its AXIS of ROTATION. A GYROSCOPE tends to maintain the DIRECTION of its AXIS of ROTATION in space.	Propiedad que presenta un GIROSCOPIO de resistir cualquier fuerza que tienda a modificar su EJE de ROTACION. El GIROSCOPIO tiende a mantener la DIRECC... more Propiedad que presenta un GIROSCOPIO de resistir cualquier fuerza que tienda a modificar su EJE de ROTACION. El GIROSCOPIO tiende a mantener la DIRECCION de su EJE de ROTACION en el espacio.
	gyroscopic stabilization	estabilización giroscópica	EQUILIBRIUM in the attitude and/or COURSE of a ship or airborne vehicle maintained by the use of GYROSCOPES. Also, the maintenance (by the... more EQUILIBRIUM in the attitude and/or COURSE of a ship or airborne vehicle maintained by the use of GYROSCOPES. Also, the maintenance (by the use of GYROSCOPES) of a CAMERA in a desired attitude within an airborne vehicle.	EQUILIBRIO en la posición y/o RUMBO de un buque o aeronave mantenido por medio de GIROSCOPIOS. Además, el mantenimiento (por medio de GIROSCOPIOS)... more EQUILIBRIO en la posición y/o RUMBO de un buque o aeronave mantenido por medio de GIROSCOPIOS. Además, el mantenimiento (por medio de GIROSCOPIOS) de una CAMARA en una posición deseada dentro de una aeronave.
There are no records to display