Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	field examination	examen de campo, exploración	A special purpose hydrographic, wire drag, or side scan sonar survey of very limited area; i.e., usually an investigation of one or more ind... more A special purpose hydrographic, wire drag, or side scan sonar survey of very limited area; i.e., usually an investigation of one or more individual and scattered items.	Por ejemplo: Para un propósito hidrográfico especial, dragado de rastra o sonar de búsqueda lateral de un área muy limitado. La investigación d... more Por ejemplo: Para un propósito hidrográfico especial, dragado de rastra o sonar de búsqueda lateral de un área muy limitado. La investigación de uno o más índices individuales o dispersos.
	field inspection	reconocimiento, exploración	In PHOTOGRAMMETRY, the process of comparing AERIAL PHOTOGRAPHS with conditions as they exist on the GROUND, and of obtaining information t... more In PHOTOGRAMMETRY, the process of comparing AERIAL PHOTOGRAPHS with conditions as they exist on the GROUND, and of obtaining information to supplement or clarify that not readily discernible on the PHOTOGRAPHS themselves.	En FOTOGRAMETRIA, proceso de comparar FOTOGRAFIAS AEREAS con las condiciones que existen en el TERRENO y de obtener información para complementar... more En FOTOGRAMETRIA, proceso de comparar FOTOGRAFIAS AEREAS con las condiciones que existen en el TERRENO y de obtener información para complementar o para clarificar lo que no aparece con claridad en las FOTOGRAFIAS mismas.
	field position	posición preliminar de campo	See POSITION.	Ver PUNTO DE CONTROL.
	field sheet	libreta de campo, hoja de campo	The hydrographer's or topographer's work sheet; it presents a graphic display of all surface and subsurface features in the area being surve... more The hydrographer's or topographer's work sheet; it presents a graphic display of all surface and subsurface features in the area being surveyed. See also BOAT SHEET.	Libreta de trabajo del topógrafo o hidrógrafo; que presenta gráficos y detalles de operaciones de superficie y submarinas realizadas en el área ... more Libreta de trabajo del topógrafo o hidrógrafo; que presenta gráficos y detalles de operaciones de superficie y submarinas realizadas en el área del levantamiento. Ver PLANO DE BOTE.
	field stop	diafragma de campo	The physical element (such as an APERTURE STOP, DIAPHRAGM or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the field of view covered by ... more The physical element (such as an APERTURE STOP, DIAPHRAGM or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the field of view covered by the system.	Elemento físico de un SISTEMA OPTICO que limita el campo de visión abarcado por el sistema.
	field work	trabajo de campo	All activities in the field required for a hydrographic survey.	Todas las actividades que se realizan en el campo requeridas para un levantamiento hidrográfico.
	figure of the earth	figura de la tierra, forma de la tierra	The defining elements of the mathematical surface which approximates the surface of the GEOID. The figure of the earth has been proved to be... more The defining elements of the mathematical surface which approximates the surface of the GEOID. The figure of the earth has been proved to be approximately an OBLATE SPHEROID. See also GEOID and SPHEROID.	Parámetros que definen una superficie matemática que coincide aproximadamente con la superficie del GEOIDE. Se ha demostrado que la forma de la Tie... more Parámetros que definen una superficie matemática que coincide aproximadamente con la superficie del GEOIDE. Se ha demostrado que la forma de la Tierra es aproximadamente la de un ELIPSOIDE APLANADO. Ver GEOIDE Y ELIPSOIDE.
	file	archivo	An entity of data for a specific task or purpose stored on a mass storage device.	Conjunto de datos para una tarea o propósito específico, almacenados en un soporte adecuado.
	filter	filtro	In optics, any transparent material which, by absorption, selectively modifies the light transmitted through an OPTICAL SYSTEM. In ocean-w... more In optics, any transparent material which, by absorption, selectively modifies the light transmitted through an OPTICAL SYSTEM. In ocean-wave forecasting, a set of formulas that define the particular wave frequencies and directions in the fetch area which are of significance at the point of forecast.	En óptica cualquier material transparente que, por absorción, modifica selectivamente la luz transmitida a través de un SISTEMA OPTICO. En el pro... more En óptica cualquier material transparente que, por absorción, modifica selectivamente la luz transmitida a través de un SISTEMA OPTICO. En el pronóstico de olas, el conjunto de fórmulas que definen las frecuencias y direcciones particulares de la ola en la zona de alcance o validez, las cuales son de importancia en el punto de pronóstico.
	filtering	filtrado, filtración	The process of selecting specific data from a specific source in accordance with certain rules, formulae, or algorithms.	Proceso de seleccionar datos específicos de una fuente específica, de acuerdo con ciertas reglas, fórmulas o algoritmos.
	final great circle course	rumbo final de la ortodrómica	See COURSE: GREAT CIRCLE.	Ver RUMBO DE CÍRCULO.
	fiord (or fjord)	fiordo	A long narrow ARM OF THE SEA, running up between high BANKS or CLIFFS, as on the COAST of Norway. Often has a relatively shallow SILL ac... more A long narrow ARM OF THE SEA, running up between high BANKS or CLIFFS, as on the COAST of Norway. Often has a relatively shallow SILL across its ENTRANCE.	BRAZO DE MAR largo y angosto que corre entre BANCOS o ACANTILADOS altos como en el caso de la COSTA de Noruega. Con frecuencia tiene un UMBRAL relativ... more BRAZO DE MAR largo y angosto que corre entre BANCOS o ACANTILADOS altos como en el caso de la COSTA de Noruega. Con frecuencia tiene un UMBRAL relativamente poco profundo en su ENTRADA.
	firn	neviza	Old SNOW which has become granular and dense under the action of various processes of melting and refreezing, also including sublimation.	NIEVE vieja que se ha vuelto granulosa y densa por la acción de diversos procesos de derretimiento y recongelamiento incluyendo, además, la subl... more NIEVE vieja que se ha vuelto granulosa y densa por la acción de diversos procesos de derretimiento y recongelamiento incluyendo, además, la sublimación.
	first nodal point	primer punto nodal de incidencia, primer punto nodal	See NODAL POINT.	Ver PUNTO NODAL.
	first order triangulation	triangulación de primer orden	See TRIANGULATION CLASSIFICATION.	Ver CLASIFICACIÓN DE TRIANGULACIONES.
	first point of Aries	primer punto de Aries, punto vernal	See EQUINOX.	Ver EQUINOCCIO.
	first point of Cancer	primer punto de Cáncer	See SOLSTICE.	Ver SOLSTICIO.
	first point of Capricorn	primer punto de Capricornio	See SOLSTICE.	Ver SOLSTICIO.
	first point of Libra	primer punto de Libra	See EQUINOX.	Ver EQUINOCCIO.
	first quarter	cuarto creciente	See PHASES OF THE MOON.	Ver FASES DE LA LUNA.
There are no records to display