Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	pendulum: working	gravímetro de péndulo	A PENDULUM which is used (swung) in a determination of the INTENSITY OF GRAVITY.	Péndulo que se utiliza en la determinación de la intensidad de la gravedad.
	pendulum sextant	sextante de péndulo	See SEXTANT.	Ver SEXTANT: PENDULUM.
	peninsula	península	A piece of LAND that is almost an ISLAND, being nearly surrounded by water; by extension any piece of LAND projecting into the SEA, so that ... more A piece of LAND that is almost an ISLAND, being nearly surrounded by water; by extension any piece of LAND projecting into the SEA, so that the greater part of its BOUNDARY is COASTLINE.	Porción de tierra que es casi una isla y se encuentra casi totalmente rodeada por agua; por extensión, porción de tierra que se proyecta hacia el ... more Porción de tierra que es casi una isla y se encuentra casi totalmente rodeada por agua; por extensión, porción de tierra que se proyecta hacia el mar de manera que la mayor parte de su contorno es la línea de costa.
	peninsula: submarine	península submarina, espolón submarino	An elevated portion of the SUBMARINE RELIEF resembling a PENINSULA. The opposite is SAC.	Parte elevada del relieve submarino que semeja a una peninsula. Lo contrario es golfo submarino.
	perch	percha	A staff placed on top of a BUOY, ROCK, or SHOAL as a MARK for navigators. A ball or cage is sometimes placed at the top of the perch, as an ... more A staff placed on top of a BUOY, ROCK, or SHOAL as a MARK for navigators. A ball or cage is sometimes placed at the top of the perch, as an identifying MARK. A unit of length equal to 5.5 YARDS or 16.5 FEET. Also called ROD, POLE.	Bastón colocado en la parte superior de una boya, una roca o un banco como señal para los navegantes. A veces, en la parte superior de la percha se ... more Bastón colocado en la parte superior de una boya, una roca o un banco como señal para los navegantes. A veces, en la parte superior de la percha se coloca una bola o una especie de jaula como marca de identificación. Unidad de longitud equivalente a 5,5 yardas o l6,5 pies. También se denomina "rod" o "pole".
	percolation	infitración, filtración, percolación	The process by which water is forced by wave action through the interstices of the bottom sediment and has a tendency to reduce WAVE HEIGH... more The process by which water is forced by wave action through the interstices of the bottom sediment and has a tendency to reduce WAVE HEIGHTS.	Proceso por el cual el agua se filtra entre los poros de los sedimentos del fondo, forzado por la acción de las olas, y que tiene una tendencia a red... more Proceso por el cual el agua se filtra entre los poros de los sedimentos del fondo, forzado por la acción de las olas, y que tiene una tendencia a reducir la altura de las olas.
	perigean range (of tide)	amplitud media de las mareas de perigeo	The average of all monthly TIDE RANGES occurring at the TIME of PERIGEE. It is larger than the MEAN RANGE, where the TYPE OF TIDE is either ... more The average of all monthly TIDE RANGES occurring at the TIME of PERIGEE. It is larger than the MEAN RANGE, where the TYPE OF TIDE is either semidiurnal or mixed, and is of no practical significance where the TYPE OF TIDE is diurnal.	Promedio de todas las amplitudes de las mareas mensuales que se producen en la época del perigeo. Esta amplitud es mayor que la amplitud media cuando... more Promedio de todas las amplitudes de las mareas mensuales que se producen en la época del perigeo. Esta amplitud es mayor que la amplitud media cuando el régimen de la marea es semidiurno o mixto y carece de todo significado práctico cuando el régimen de la marea es diurno.
	perigean tides	mareas de perigeo	See TIDE.	Ver TIDE(S): PERIGEAN.
	perigee	perigeo	That orbital point nearest the EARTH when the EARTH is the centre of attraction, as opposed to APOGEE.	Punto orbital más próximo a la Tierra cuando ésta es el centro de atracción. Lo opuesto a apogeo.
	perihelion	perihelio	That orbital point nearest the SUN, when the SUN is the centre of attraction, as opposed to APHELION.	Punto orbital más próximo al Sol cuando éste es el centro de atracción. Lo opuesto a afelio.
	period	período	The interval needed to complete a CYCLE. Any specified duration of time.	Intervalo necesario para completar un ciclo. Cualquier duración especificada de tiempo.
	period (of a navigational light)	período de una luz de navegación	The TIME taken to exhibit one complete sequence of intervals of light and darkness.	Tiempo necesario para que una luz presente la serie completa de intervalos de iluminación y oscuridad que la caracterizan.
	periodic current	corriente periódica	See CURRENT.	Ver CORRIENTE.
	periodic error	error periódico	See ERROR.	Ver ERROR.
	periodic wave(s)	onda(s) periódica(s)	See WAVE.	Ver WAVE(S): PERIODIC.
	peripheral equipment	equipamiento periférico	In computer systems, any unit of equipment, distinct from the central unit, which may provide the system with outside communication.	En sistemas informáticos, cualquier equipo, que no siendo la unidad central, puede permitir al sistema comunicación con el exterior.
	permafrost	permafrost (Arg	A LAYER of SOIL or BEDROCK at a variable depth beneath the surface of the EARTH in which the temperature has been below freezing continuousl... more A LAYER of SOIL or BEDROCK at a variable depth beneath the surface of the EARTH in which the temperature has been below freezing continuously from a few to several thousands of years. Permafrost exists where the summer heating fails to descend to the base of the LAYER of frozen ground.	(Esp.). permafrost. Capa del suelo o substrato situado a una profundidad variable por debajo de la superficie de la Tierra, en la cual la temperatura... more (Esp.). permafrost. Capa del suelo o substrato situado a una profundidad variable por debajo de la superficie de la Tierra, en la cual la temperatura se ha mantenido permanentemente por debajo del punto de congelación desde hace unos pocos o varios miles de años. El Permafrost existe cuando el calor del verano no logra descender al horizonte congelado.
	permanent current	corriente permanente	See CURRENT.	Ver CURRENT: PERMANENT.
	Permanent International Association of Navigation Congresses (PIANC)	Asociación Internacional Permanente de Congresos de Navegación	Fosters progress of inland and maritime waterways, of ports and of coastal areas by research and information exchange.	Alienta las mejoras de las vías acuáticas marítimas o fluviales, de puertos y áreas costeras mediante el el intercambio de investigación e inform... more Alienta las mejoras de las vías acuáticas marítimas o fluviales, de puertos y áreas costeras mediante el el intercambio de investigación e información.
	permanent magnetism	magnetismo permanente	See MAGNETISM.	Ver MAGNETISMO
There are no records to display