Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	signal	señal	As applied to electronics, any transmitted electrical IMPULSE. That which conveys intelligence in any form of communication, such as a T... more As applied to electronics, any transmitted electrical IMPULSE. That which conveys intelligence in any form of communication, such as a TIME SIGNAL, a PIP on the SCOPE of electronic equipment, or an object marking the location of a surveying STATION.	Aplicado a la electrónica, un IMPULSO eléctrico transmitido como una SEÑAL DE TIEMPO, una indicación en PANTALLA de equipo electrónico o la fijac... more Aplicado a la electrónica, un IMPULSO eléctrico transmitido como una SEÑAL DE TIEMPO, una indicación en PANTALLA de equipo electrónico o la fijación de la posición con respecto a una ESTACIÓN de levantamiento.
	signal: eccentric	señal excéntrica	See ECCENTRIC SIGNAL.	Ver ECCENTRIC SIGNAL.
	signal: fog	señal de niebla	See FOG SIGNAL.	Ver FOG SIGNAL.
	signal: hydrographic	señal hidrográfica	Any object, existing or specially erected, for the CONTROL of HYDROGRAPHIC SURVEY. See also SOUNDING MARK.	Cualquier objeto, existente o especialmente erguido, para el apoyo (CONTROL) de levantamiento hidrográfico (HYDROGRAPHIC SURVEY). Ver también SEÑAL... more Cualquier objeto, existente o especialmente erguido, para el apoyo (CONTROL) de levantamiento hidrográfico (HYDROGRAPHIC SURVEY). Ver también SEÑAL AUXILIAR PARA SONDAJE.
	signal: longitude	señal horaria	A sign indicating a time event, observable at different stations, and used in comparing LOCAL TIMES of those stations, and determining t... more A sign indicating a time event, observable at different stations, and used in comparing LOCAL TIMES of those stations, and determining the difference of their LONGITUDES.	Signo indicando un suceso temporal, observable desde diferentes Longitudinal. estaciones, y usado en comprobaciones de HORA LOCAL entredichas estacion... more Signo indicando un suceso temporal, observable desde diferentes Longitudinal. estaciones, y usado en comprobaciones de HORA LOCAL entredichas estaciones y para determinar la diferencia en LONGITUD GEOGRÁFICA entre las mismas.
	signal: luminous	señal luminosa	In SURVEYING, a SIGNAL consisting of HELIOTROPE or HELIOSTAT by day, and SELENOTROPE or SIGNAL LAMP by night.	En LEVANTAMIENTOS, una señal compatible con HELIÓGRAFO o HELIÓSTATO durante el día y con HELENóGRAFO o FANAL DE SEÑALES durante la noche.
	signal: sound	señal acústica, señal sónica, señal sonora	See SOUND SIGNAL.	Ver SEÑAL SONORA.
	signal: survey	señal geodésica, señal de levantamiento	A natural or artificial object or structure whose horizontal and sometimes vertical POSITION is obtained by surveying methods. Survey sign... more A natural or artificial object or structure whose horizontal and sometimes vertical POSITION is obtained by surveying methods. Survey signals are given special designation according to the kind of SURVEY in which they are determined, or which they may later serve.	Un objeto o estructura natural o artificial cuya POSICIÓN horizontal y algunas veces vertical es obtenida por métodos geodésicos. Las señales geod... more Un objeto o estructura natural o artificial cuya POSICIÓN horizontal y algunas veces vertical es obtenida por métodos geodésicos. Las señales geodésicas reciben designaciones especiales acorde al tipo de medición en la cual estas son determinadas o puedan ser utilizadas posteriormente.
	signal: tidal current	aviso de corriente de marea	A SIGNAL or message conveying information on condition of TIDAL CURRENT in the area in question.	SEÑAL o mensaje que informa de las condiciones de corriente de marea del área en cuestión.
	signal: tide	semáforo, señal de marea	A SIGNAL or message conveying information on tidal conditions in the area in question.	SEÑAL o mensaje que informa de las condiciones de marea del área en cuestión.
	signal: time	señal horaria	An accurate SIGNAL marking a specified TIME or time interval. It is used primarily for determining ERRORS of TIMEPIECES. Such SIGNALS ar... more An accurate SIGNAL marking a specified TIME or time interval. It is used primarily for determining ERRORS of TIMEPIECES. Such SIGNALS are usually sent from an observatory by RADIO, but visual SIGNALS are used at some PORTS.	Una SEÑAL precisa señalando una HORA específica o un intervalo de tiempo. Es usada originalmente para la determinación de ERRORES en RELOJES o reg... more Una SEÑAL precisa señalando una HORA específica o un intervalo de tiempo. Es usada originalmente para la determinación de ERRORES en RELOJES o registradores de tiempo. Tales SEÑALES son usualmente transmitidas por RADIO o telégrafo desde un observatorio, pero pueden ser usadas SEÑALES visuales en algunos PUERTOS.
	signal: topographic	señal topográfica	Any object, existing or specially erected, used for the CONTROL of TOPOGRAPHIC SURVEY.	Cualquier objeto existente o erigido especialmente, utilizado para el CONTROL de un LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO.
	signal: triangulation	señal geodésica, señal de levantamiento	A rigid structure erected close or over a TRIANGULATION STATION. Also any object, natural or artificial, whose POSITION is obtained in a tri... more A rigid structure erected close or over a TRIANGULATION STATION. Also any object, natural or artificial, whose POSITION is obtained in a triangulation survey. The term may be applied to a structure whose POSITION is determined by TRIANGULATION, but whose primary purpose is to serve later in a HYDROGRAPHIC or TOPOGRAPHIC SURVEY, when it may become known as a HYDROGRAPHIC or TOPOGRAPHIC SIGNAL.	Estructura rígida erigida durante o al concluir la medición en una ESTACIÓN DE TRIANGULACIÓN. También cualquier objeto natural o artificial cuya... more Estructura rígida erigida durante o al concluir la medición en una ESTACIÓN DE TRIANGULACIÓN. También cualquier objeto natural o artificial cuya POSICIÓN sea obtenida en una medición de triangulación. El término puede aplicarse a toda estructura cuya POSICIÓN haya sido determinada por triangulación, pero cuyo propósito fundamental sea servir posteriormente en LEVANTAMIENTOS HIDROGRÁFICOS y/o TOPOGRÁFICOS, cuando ésta puede convertirse en una SEÑAL TOPOGRÁFICA o HIDROGRÁFICA.
	signal: tripod	señal trípode	A three-legged TRIANGULATION SIGNAL. It is usually constructed in such a manner that an observer can set up his THEODOLITE and make OBSERV... more A three-legged TRIANGULATION SIGNAL. It is usually constructed in such a manner that an observer can set up his THEODOLITE and make OBSERVATIONS without moving any of the structure.	SEÑAL DE TRIANGULACIÓN de tres soportes. La señal está, por lo general, construida de tal manera que un observador puede instalar su TEODOLITO y e... more SEÑAL DE TRIANGULACIÓN de tres soportes. La señal está, por lo general, construida de tal manera que un observador puede instalar su TEODOLITO y efectuar OBSERVACIONES sin provocar desplazamientos en la estructura de esta señal.
	signal: water	señal hidrográfica marítima, señal en el agua	A HYDROGRAPHIC SIGNAL erected in SHALLOW WATER.	SEÑAL HIDROGRÁFICA construida en AGUAS POCO PROFUNDAS.
	signal: weather	señal meteorológica, señal de tiempo	A visual SIGNAL displayed to indicate a WEATHER FORECAST.	SEÑAL visual manifestada para indicar un PRONOSTICO METEOROLÓGICO.
	signal lamp	foco, señal luminosa	See LAMP.	Ver LAMP: SIGNAL.
	signal station	estación de señales	A place on SHORE from which SIGNALS are made to ships at sea.	Lugar en la COSTA desde el cual se efectúan SEÑALES para los buques que se encuentran en el mar.
	signi	señalización de navegación interior	Abbreviation for Signalisation de Navigation Intérieure. A system of buoyage used in certain inland waters in the Netherlands.	Sistema de balizamiento utilizado en ciertas aguas continentales de los Países Bajos.
	sill	umbral	A SEAFLOOR barrier of relatively shallow DEPTH restricting water movement between BASINS.	Barrera del FONDO MARINO, de PROFUNDIDAD relativamente somera, que restringe el movimiento de agua entre las CUENCAS.
There are no records to display