2. Español
  3. Español - Inglés

Español - Inglés

Page settings

Appearance

Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.

Page size

Total record count: 6216.

Cancel Save changes
Refresh
Export
Term Término español Definition Definición en español
index mirror
espejo grande (del sextante), espejo de alidada
The MIRROR attached to the INDEX ARM of a MARINE SEXTANT. Also called index glass.
. ESPEJO unido a la ALIDADA de un SEXTANTE MARINO. Tam­bién llamado "index glass".
index of refraction
índice de refracción
See REFRACTION: INDEX OF.
Ver REFRACTION: INDEX OF.
index shade
modificador, filtro
On a SEXTANT, one of the pivoting colou­red glasses which can be swung before the INDEX MIRROR for reducing the glare of the SUN.
En un SEXTANTE, uno de los cristales de color que, haciendolo girar alrededor de un eje, puede ser colocado delante del ESPEJO de alidada con el fin ... more
En un SEXTANTE, uno de los cristales de color que, haciendolo girar alrededor de un eje, puede ser colocado delante del ESPEJO de alidada con el fin de atenuar el brillo del SOL.
Indian spring low water
bajamar de sicigias de la India
An arbitrary TIDAL DATUM approximating the LEVEL of the mean of the LOWER LOW WATER at SPRING TIDES. It was first used in waters surrounding... more
An arbitrary TIDAL DATUM approximating the LEVEL of the mean of the LOWER LOW WATER at SPRING TIDES. It was first used in waters surrounding India. Also called Indian tide plane.
NIVEL DE REFERENCIA arbitrario que corresponde más o menos al NIVEL medio de la BAJAMAR MAS BAJA de las MAREAS DE SICIGIAS. Originalmente fue utiliz... more
NIVEL DE REFERENCIA arbitrario que corresponde más o menos al NIVEL medio de la BAJAMAR MAS BAJA de las MAREAS DE SICIGIAS. Originalmente fue utilizado en aguas que rodean la India. También se denomina "Indian tide plane".
Indian tide plane
plano de reducción de la India
See INDIAN SPRING LOW WATER.
Ver BAJAMAR DE SICIGIAS DE LA INDIA.
indicator
indicador
That part of electronic equipment in which the DATA obtained by the RECEIVER is presented for visual OBSERVATION. This is usually in the for... more
That part of electronic equipment in which the DATA obtained by the RECEIVER is presented for visual OBSERVATION. This is usually in the form of a SCOPE or DIAL.
Parte de un equipo electrónico en el cual DATOS obtenidos por el RECEPTOR se presentan para OBSERVACION visual. Generalmente se presenta en forma de... more
Parte de un equipo electrónico en el cual DATOS obtenidos por el RECEPTOR se presentan para OBSERVACION visual. Generalmente se presenta en forma de PANTALLA o ESFERA.
indirect levelling
nivelación trigonométrica (Arg
See LEVELLING.
cta, nivelación geodésica (Esp.) indirect levelling. Ver NIVELACIÓN INDIRECTA, NIVELACIÓN TRIGONOMÉTRICA
indirect wave
onda indirecta
See WAVE.
Ver WAVE: INDIRECT.
induced magnetism
magnetismo inducido
See MAGNETISM.
Ver MAGNETISM: INDUCED.
inequality
desigualdad
A systematic departure from the mean value of a quantity. See ANNUAL INEQUALITY, DIURNAL INE­QUALITY, LUNAR INEQUALITY, PARALLAX INEQUALITY... more
A systematic departure from the mean value of a quantity. See ANNUAL INEQUALITY, DIURNAL INE­QUALITY, LUNAR INEQUALITY, PARALLAX INEQUALITY, PHASE INEQUALITY.
Desvío sistemático de una cantidad en relación con su valor medio. Ver DESIGUALDAD ANUAL, DESIGUALDAD DIURNA, DESIGUALDAD LUNAR, DESIGUALDAD PARAL... more
Desvío sistemático de una cantidad en relación con su valor medio. Ver DESIGUALDAD ANUAL, DESIGUALDAD DIURNA, DESIGUALDAD LUNAR, DESIGUALDAD PARALÁCTICA, DESIGUALDAD DE FASE.
inertia: gyroscopic
inercia giroscópica
See GYROSCOPIC INERTIA.
Ver GYROSCOPIC INERTIA.
inertial navigation
navegación inercial
See NAVIGATION.
Ver NAVIGATION: INERTIAL.
inferior conjunction
conjunción inferior
See CONJUNCTION.
Ver CONJUNCTION: INFERIOR.
inferior mirage
espejismo en depresión
See MIRAGE.
Ver MIRAGE: INFE­RIOR.
inferior planet (s)
planeta inferior
See PLANET (S): INFERIOR.
Ver PLANET(S): INFERIOR (S)
inferior transit
paso inferior
See MERIDIAN TRANSIT.
Ver PASO POR EL MERIDIANO.
infrared
infrarrojo
(adj.). Having a FREQUENCY immediately beyond the red end of the visible SPECTRUM said of RAYS of longer WAVE LENGTH than visible light, but... more
(adj.). Having a FREQUENCY immediately beyond the red end of the visible SPECTRUM said of RAYS of longer WAVE LENGTH than visible light, but shorter than RADIO WAVES.
(adj.). Se dice de las radiaciones de la misma naturaleza que las radiaciones luminosas pero cuya FRECUENCIA es inferior a las de las RADIACIONES roja... more
(adj.). Se dice de las radiaciones de la misma naturaleza que las radiaciones luminosas pero cuya FRECUENCIA es inferior a las de las RADIACIONES rojas que constituyen el límite del ESPECTRO visible. Estas RADIACIO­NES tienen las LONGITUDES DE ONDA más grandes que la de la luz pero más pequeñas que la de las ONDAS RADIOELECTRICAS.
infrasonic
infracústico
(adj.). Having a FREQUENCY below the audible RANGE.
(adj.). Se dice de las vibraciones de la misma naturaleza que el SONIDO pero de FRECUENCIA inferior a la del espectro audible.
ingoing stream
corriente entrante, corriente de flujo
See FLOOD STREAM.
Ver CORRIENTE DE FLUJO.
initial great circle course
rumbo ortodrómico inicial
See COURSE: GREAT CIRCLE.
Ver RUMBO DE CÍRCULO.