Français - Anglais

Barragemflottant. Pièces de bois ou rondins importants enchaînés ou bridés ensemble et amarrés ou mouillés de façon qu'ils encerclent ou contiennent des bois de flottage. Voir aussi PANNE.

A graduated line used to measure the SPEED of a vessel through the water or to measure the SPEED of a CURRENT from a vessel at anchor. The line secured to a LOG. See CURRENT POLE.

Lignefde loch. Ligne faisant partie d’un LOCH. C’est à l’origine une ligne graduée dont on se servait pour mesurer la VITESSE d'un navire par rapport à l'eau, ou la vitesse du COURANT à bord d'un navire à l'ancre.

Systèmemde positionnement acoustique à base longue. Système de positionnement immergé constitué d'un rÉseau de TRANSPONDEURS posés sur le fond à des distances d'ordre kilométrique.

ANGULAR DISTANCE, along a PRIMARY GREAT CIRCLE, from the adopted REFERENCE POINT. One of COORDINATES used to describe a POSITION the other being LATITUDE.

Longitude.f Angle dièdre d'un demi-plan contenant une DIRECTION et un axe de référence avec un demi-plan de référence contenant le même axe, servant à définir la position d'un point à la surface de la TERRE (ou d'un autre CORPS CÉLESTE), ou la position d'un ASTRE sur la SPHÈRE CÉLESTE. La longitude est en général positive si la direction est à l'est du demi-plan de référence. La position d'un point est définie par sa longitude et sa LATITUDE, le plan de rÉfÉrence des latitudes étant perpendiculaire à l'axe de référence des longitudes. Un système longitude-latitude associé à la distance à un point de référence fixe constitue un système de COORDONNÉES SPHÉRIQUES. Voir ci-après les diverses longitudes utilisées.

The angle between the plane of the CELESTIAL MERIDIAN and the plane of an INITIAL MERIDIAN, arbitrarily chosen. Astronomical longitude is the LONGITUDE which results directly from OBSERVA­TIONS on CELESTIAL BODIES, uncorrected for DEFLECTION OF THE VERTICAL.

Longitudefastronomique. LONGITUDE GÉOGRAPHIQUE a) d'un lieu de la surface terrestre. Elle résulte directement de l'OBSERVATION des ASTRES. Elle diffère de la LONGITUDE GÉODÉSIQUE du fait de la DÉVIATION DE LA VERTICALE.

ANGULAR DISTANCE east of the VERNAL EQUINOX, along the ECLIPTIC; the arc of the ECLIPTIC or the angle at the ecliptic pole between the CIRCLE OF LATITUDE of the VERNAL EQUINOX and the CIRCLE OF LATITUDE of a point on the CELESTIAL SPHERE, measured eastward from the CIRCLE OF LATITUDE of the VERNAL EQUINOX, through 360°.

Longitudefgéodésique. Angle dièdre formé par le plan mÉridien GÉODÉSIQUE d'un point sur l'ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE et le plan mÉridien ORIGINE. Elle diffère de la LONGITUDE ASTRONOMIQUE du fait de la DÉVIATION DE LA VERTICALE.

Longitudefgéographique. a)LONGITUDE a) définissant avec la LATITUDE GÉOGRAPHIQUE la position d'un point de la TERRE (ou d'une autre planète), en repérant la direction de sa VERTICALE ascendante par rapport au plan de l'ÉQUATEUR et à l'axe des PÔLES, avec pour demi-plan de référence le PLAN MÉRIDIEN ORIGINE.b) Terme général qui s'applique aussi bien à la LONGITUDE ASTRONOMIQUE qu'à la LONGITUDE GÉODÉSIQUE.

The intercepted arc of EQUATOR, or the angle at the POLE, between the MERIDIAN of a point on the EARTH, and the PRIME MERIDIAN, measured eastward or westward from the PRIME MERIDIAN through 180° and labelled E or W to indicate the direction of measurement.