Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	compass: inverted	NULL	See COMPASS: HANGING.	NULL
	compass: liquid	Compas à liquide	A MAGNETIC COMPASS having a bowl completely filled with liquid in order to damp the swinging of the card. Sometimes called spirit compass, o... more A MAGNETIC COMPASS having a bowl completely filled with liquid in order to damp the swinging of the card. Sometimes called spirit compass, or wet compass.	Compasmà liquide. COMPAS MAGNÉTIQUE dont la cuvette est remplie de liquide pour amortir les oscillations de la ROSE
	compass: magnetic	Compas magnétique	A COMPASS depending for its directive force upon the attraction of the MAGNETISM of the EARTH for a MAGNET free to turn in an horizontal d... more A COMPASS depending for its directive force upon the attraction of the MAGNETISM of the EARTH for a MAGNET free to turn in an horizontal direction.	Compasmmagnétique. COMPAS b) dont la force directrice résulte de l'action du MAGNÉTISME TERRESTRE sur une AIGUILLE AIMANTÉE pouvant tour... more Compasmmagnétique. COMPAS b) dont la force directrice résulte de l'action du MAGNÉTISME TERRESTRE sur une AIGUILLE AIMANTÉE pouvant tourner librement dans le plan horizontal.
	compass: master	Compas principal (ou maître)	A COMPASS controlling one or several REPEATERS.	Compasmprincipal(oumaître). COMPAS b) commandant un ou plusieurs RÉPÉTITEURS.
	compass: master gyro	Compas gyroscopique principal	A GYROSCOPIC COMPASS for controlling one or several remote indicators, called GYRO REPEATERS.	Compasmgyroscopique principal. COMPAS GYROSCOPIQUE commandant un ou plusieurs indicateurs éloignés qu'on appelle RÉPÉTITEURS DE COMPAS G... more Compasmgyroscopique principal. COMPAS GYROSCOPIQUE commandant un ou plusieurs indicateurs éloignés qu'on appelle RÉPÉTITEURS DE COMPAS GYROSCOPIQUE.
	compass: overhead	NULL	See COMPASS: HANGING.	NULL
	compass: pocket	Boussole de poche	A portable COMPASS (employed in COASTLINING or RECONNAISSANCE SURVEY).	Boussolefde poche. BOUSSOLE légère utilisée en RECONNAISSANCE et en TOPOGRAPHIE.
	compass: sky	Compas céleste	A type of ASTRO COMPASS which utilizes the POLARIZATION of sunlight in the sky, designed for use in the arctic during long periods of TWILIG... more A type of ASTRO COMPASS which utilizes the POLARIZATION of sunlight in the sky, designed for use in the arctic during long periods of TWILIGHT. It operates whenever the ZENITH is clear whether or not the SUN is visible, but when the SUN is more than about 6.5° below or 10° above the HORIZON, readings are uncertain.	Compasmcéleste. ASTROCOMPAS utilisant la POLARISATION de la lumière solaire dans le ciel, conçu pour être utilisé pendant les longs CR�... more Compasmcéleste. ASTROCOMPAS utilisant la POLARISATION de la lumière solaire dans le ciel, conçu pour être utilisé pendant les longs CRÉPUSCULES des régions polaires. On peut s'en servir quand le ZÉNITH est clair, que le SOLEIL soit visible ou pas, mais les lectures sont incertaines quand le SOLEIL est à plus de 6,5° au-dessous, ou à plus de 10° au-dessus, de l'HORIZON.
	compass: spirit	NULL	See COMPASS: LIQUID.	NULL
	compass: standard	Compas étalon	A COMPASS designated as the STANDARD for a vessel. It is located in a favourable position and is accurately calibrated.	Compasmétalon. COMPAS b) servant de référence à bord d'un NAVIRE. Le compas étalon est installé dans un emplacement favorable à son b... more Compasmétalon. COMPAS b) servant de référence à bord d'un NAVIRE. Le compas étalon est installé dans un emplacement favorable à son bon fonctionnement et il est soigneusement compensé.
	compass: steering	Compas de route	The COMPASS placed next to the steering wheel, by which the COURSE is steered. See also STEERING REPEATER.	Compasmde route. COMPAS b) placé tout près de la barre et à l'aide duquel on gouverne au CAP. Voir aussi RÉPÉTITEUR DE CAP.
	compass: sun	Compas solaire	A form of ASTRO COMPASS utilizing the shadow of a GNOMON.	Compasmsolaire. ASTROCOMPAS utilisant l'ombre d'un GNOMON.
	compass: surveyor's	Boussole d'arpenteur	An instrument for determining a MAGNETIC BEARING of a LINE OF SIGHT by the use of a sighting device, a graduated HORIZONTAL CIRCLE and a piv... more An instrument for determining a MAGNETIC BEARING of a LINE OF SIGHT by the use of a sighting device, a graduated HORIZONTAL CIRCLE and a pivoted NEEDLE.	Boussolefd'arpenteur. Instrument servant à déterminer un RELÈVEMENT MAGNÉTIQUE à l'aide d'un système de visée, d'un CERCLE HORIZONTAL... more Boussolefd'arpenteur. Instrument servant à déterminer un RELÈVEMENT MAGNÉTIQUE à l'aide d'un système de visée, d'un CERCLE HORIZONTAL gradué et d'une AIGUILLE AIMANTÉE à pivot.
	compass: trough	NULL	See DECLINATOIRE.	NULL
	compass: tubular	Déclinatoire tubulaire (ou cylindrique)	A COMPASS supplied for attachment to certain types of LEVELS and THEODOLITES.	Déclinatoiremtubulaire(oucylindrique). DÉCLINATOIRE sous tube employé dans certains types de THÉODOLITES ou TACHÉOMÈTRES.
	compass: wet	NULL	See COMPASS: LIQUID.	NULL
	compass adjustment	NULL	See COMPENSATION OF MAGNETIC COMPASS.	NULL
	compass adjustment buoy	Bouée de régulation des compas	A BUOY placed at a favourable location to assist a vessel to adjust its COMPASS or swing ship. Also called swinging buoy. See also SWINGING ... more A BUOY placed at a favourable location to assist a vessel to adjust its COMPASS or swing ship. Also called swinging buoy. See also SWINGING SHIP.	Bouéefde régulation des compas. BOUÉE sur laquelle un navire peut venir s'amarrer et autour de laquelle il peut tourner pour effectuer la... more Bouéefde régulation des compas. BOUÉE sur laquelle un navire peut venir s'amarrer et autour de laquelle il peut tourner pour effectuer la régulation de ses COMPAS. Voir aussi TOUR D'HORIZON.
	compass bearing	Relèvement compas	See BEARING.	Relèvementmcompas. Voir RELÈVEMENT.
	compass bowl	Cuvette du compas	That part of a COMPASS in which the COMPASS CARD is mounted. A magnetic compass bowl is usually filled with liquid. The compass bowl turns w... more That part of a COMPASS in which the COMPASS CARD is mounted. A magnetic compass bowl is usually filled with liquid. The compass bowl turns with the craft while the COMPASS CARD remains essentially in a north-south direction.	Cuvettefdu compas. Partie du COMPAS dans laquelle est montée la ROSE. La cuvette d'un COMPAS MAGNÉTIQUE est généralement remplie de liq... more Cuvettefdu compas. Partie du COMPAS dans laquelle est montée la ROSE. La cuvette d'un COMPAS MAGNÉTIQUE est généralement remplie de liquide. La cuvette tourne avec le bateau tandis que la ROSE DU COMPAS reste orientée dans la direction du MÉRIDIEN MAGNÉTIQUE.
There are no records to display