|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
chart: aeronautical | Carte de navigation aérienne | A representation of a portion of the EARTH, its CULTURE and RELIEF, specifically designed to meet the requirements of AIR NAVIGATION. | Cartefaéronautique.CARTE conçue spécialement pour répondre aux besoins de la NAVIGATION AÉRIENNE. On dit aussi carte de navigation aér... more |
|
chart: bathymetric | Carte bathymétrique | A topographic CHART of the BED of a body of water, or a part of it. Generally, bathymetric charts show DEPTHS by CONTOUR LINES and GRADIENT ... more | Cartefbathymétrique. CARTE topographique du fond océanique ou du fond d'un lac. Carte topographique du lit d'un cours d'eau ou d'une parti... more |
|
chart: blank | Fond de carte | A chart with a reduced amount of detail serving as cartographic basis for graphical documents of all kinds and for the depiction of referenc... more | Fondmde carte. Carte, éventuellement allégée de certaines donnÉes et/ou imprimée de façon atténuée, utilisée comme base cartograph... more |
|
chart: coast (or coastal) | Carte côtière | A NAUTICAL CHART intended for inshore COASTWISE NAVIGATION. | Cartefcôtière CARTE MARINE destinée à la NAVIGATION près des CÔTES. Dans l’usage français on dit aussi CARTE DE PILOTAGE HAUTURIER. |
|
chart: cotidal | Carte de lignes cotidales | A CHART showing COTIDAL LINES. | Cartefde lignes cotidales. CARTE représentant des LIGNES COTIDALES. |
|
chart: current | Carte de courants | A CHART on which current data are graphically depicted. | Cartefde courants. CARTE sur laquelle sont représentées graphiquement les informations concernant les COURANTS. |
|
chart: datum | Carte du géoïde | A CHART depicting the undulations of the GEOID. | Cartefdu géoïde. CARTE faisant apparaître les ONDULATIONS DU GÉOÏDE par rapport à un ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE. |
|
chart: fair | NULL | See FAIR CHART. | NULL |
|
chart: field | Carte provisoire | A NAUTICAL CHART prepared at the survey site, usually contains limited, and/or unedited information. | Cartefprovisoire. b) Document provisoire de navigation établi lors d’un levé. |
|
chart: fishery | Carte de pêche | A chart with additional details required for the exploitation of marine natural resources. | Cartefde pêche. CARTE comportant des renseignements additionnels utiles pour l'exploitation des ressources biologiques. |
|
chart: general | Carte de pilotage hauturier | A NAUTICAL CHART intended for offshore COASTWISE NAVIGATION. | Cartefde navigation côtière. CARTE MARINE destinée à la NAVIGATION au large des CÔTES. Équivalent pratiquement à CARTE DE CABOTAGE. |
|
chart: gnomonic | Carte gnomonique | A CHART on the GNOMONIC PROJECTION. Also called great circle chart. | Cartefgnomonique. CARTE en PROJECTION GNOMONIQUE. |
|
chart: geophysical | Carte géophysique | A chart which primarily shows parameters of geophysical nature. | Cartefgéophysique. CARTE représentant des paramètres de nature géophysique. |
|
chart: gravity anomaly | Carte des anomalies de la pesanteur | A CHART on which current GRAVITY ANOMALIES are graphically depicted. | Cartefdes anomalies de la pesanteur. CARTE représentant les valeurs des ANOMALIES DE LA PESANTEUR. |
|
chart: great circle | NULL | See CHART: GNOMONIC. | NULL |
|
chart: grid | Canevas | A chart only showing a cartographic grid on its inner border. | Canevas.mc) CARTE sur laquelle figure seulement un CARROYAGE. Voir aussi CANEVAS DE MERCATOR. |
|
chart: harbour | Carte de port (ou de mouillage) | A NAUTICAL CHART intended for NAVIGATION and ANCHORAGE in HARBOURS and small WATERWAYS. | Cartefde pilotage côtier. CARTES des PORTS, MOUILLAGES et PASSAGES resserrés. Voir aussi CARTE DE PORT (ou DE MOUILLAGE). |
|
chart: hydrographic | Carte hydrographique | See CHART: NAUTICAL. | Cartefhydrographique. Voir CARTE MARINE. |
|
chart: index | Carte index | An outline CHART showing the limits and identifying designation of navigational CHARTS, volumes of SAILING DIRECTIONS, or LIST OF LIGHTS. | Cartefindex. CARTE donnant les coupures des CARTES MARINES d'une région et les limites des zones décrites dans divers volumes d'INSTRUCTIO... more |
|
chart: layer depth | Carte de profondeur de la thermocline | A chart showing the synoptic distribution of LAYER DEPTHS. | Cartefde profondeur de la thermocline. CARTE SYNOPTIQUE indiquant la PROFONDEUR DE LA THERMOCLINE. |