|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
bottom: nature of | Nature de fond | The feature of the BOTTOM including the material of which it is composed and its physical characteristics. Also called character (or charact... more | Naturefde fond. a)Qualité du fond de la mer en un lieu donné : matière dont ce fond est constitué et caractéristiques physiques de cet... more |
|
bottom characteristics | Nature de fond | Designations used on survey and nautical charts to indicate the consistency, colour, and classification of the sea bottom. Also called NATUR... more | Naturefde fond. a)Qualité du fond de la mer en un lieu donné : matière dont ce fond est constitué et caractéristiques physiques de cet... more |
|
bottom contour chart | Carte d’isobathes | A chart designed for surface and sub-surface bathymetric navigation seaward of the 100-fathom contour. Bottom configuration is portrayed by ... more | Cartefd’isobathes CARTE réalisée pour la navigation à la sonde des navires de surface et des sous-marins. La configuration du fond est ... more |
|
bottom friction | Frottement sur le fond | The force resulting from the interaction between the ocean bottom and water particle motion over it. | Frictionfsur le fond. Voir FROTTEMENT SUR LE FOND. Frottementmsur le fond. Force résultant de l'interaction du fond de la mer et des pa... more |
|
bottom ice | NULL | See ANCHOR ICE. | NULL |
|
bottom profiler | Sondeur hydrographique | An ECHO SOUNDER for precision surveys of the sea bottom surface. | Sondeurmhydrographique. SONDEUR ACOUSTIQUE de précision spécialement conçu pour le LEVÉ HYDROGRAPHIQUE. |
|
bottom relief survey | Levé morphologique | A survey conducted to obtain information on the spatial characteristics of the sea bottom relief. | Levémmorphologique. LEVÉ exécuté pour recueillir des informations qualitatives sur la morphologie des fonds océaniques, par exemple a... more |
|
bottom sample | Échantillon de fond | A portion of the sea bottom material brought to the surface for examination. See also CORE. | Échantillonmde fond. Échantillon de matériau du fond de la mer ramené à la surface pour examen. Voir aussi CAROTTE. |
|
bottom sampler | Appareil de prélèvement d'échantillons du fond | Any device for obtaining a BOTTOM SAMPLE. See also CORER, DREDGE, DRIVER ROD, GRAB and SNAPPER. | Appareilmde prélèvement d'échantillons du fond. Appareil destiné à prélever des échantillons du fond. On dit aussi RAMASSEUR DE FOND.... more |
|
bottom sampling | Prélèvement d'échantillons de fond | The process of collecting bottom samples. | Prélèvementmd'échantillons de fond. Opération de recueil d'ÉCHANTILLONS DE FOND. |
|
bottom sediments | NULL | See SEDIMENTS: BOTTOM. | NULL |
|
Bouguer anomaly | Anomalie de Bouguer | A difference between an observed value of GRAVITY and a theoretical value at the point of observation, which has been corrected for the effe... more | Anomaliefde Bouguer. ANOMALIE DE LA PESANTEUR dans laquelle la correction d’altitude tient compte de l’effet des masses topographiques e... more |
|
boulder | Gros galet | A rounded ROCK with a diameter of 256 millimetres (about 10 INCHES) or larger. | Gros galet.m Bloc de roche émoussé ayant un diamètre de 25 cm ou plus. |
|
boulder clay | NULL | See TILL. | NULL |
|
boundary | Limite | Anything marking a limit; bound; BORDER. | Limite.f Ce qui marque la fin d'une étendue ; FRONTIÈRE. Voir LIMITE MARITIME, FRONTIÈRE MARITIME. |
|
boundary layer | Couche limite | The LAYER of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface. It is the LAYER in which frictional forces are not negligible. | Coucheflimite. COUCHE de fluide au voisinage immédiat d'une paroi ou d'une surface de séparation avec un autre fluide. C'est la couche dan... more |
|
boundary monument | Borne frontière | A material object placed on or near a boundary line to preserve and identify the ground location of the boundary line. Where it is impractic... more | Borneffrontière. Monument (BORNE, PILIER, etc) placé sur ou à proximité immédiate d’une frontière, pour matérialiser son emplacemen... more |
|
boundary wave | Onde interne | See WAVE: INTERNAL. | Ondefinterne. ONDE DE DÉPLACEMENT se produisant au sein d'un fluide dont la DENSITÉ varie en fonction de la PROFONDEUR ; la variation de ... more |
|
Bourdon tube | Tube de Bourdon | Closed, curved, flexible tube of elliptic cross-section which is deformed, according to type, by variations of ATMOSPHERIC PRESSURE or tempe... more | Tubemde Bourdon. Tube de section elliptique fermé à une extrémité, recourbé et flexible, se déformant, selon le type, sous l'action... more |
|
Bowditch rule | Compensation parallèle simple | A method of ADJUSTMENT of TRAVERSES. | Compensationfparallèle simple. Méthode de COMPENSATION d'un CHEMINEMENT. |