Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	list of lights	Livre des feux	A publication tabulating navigational LIGHTS, with their locations, CANDLE POWERS, CHARACTERISTICS, etc. to assist in their identifica... more A publication tabulating navigational LIGHTS, with their locations, CANDLE POWERS, CHARACTERISTICS, etc. to assist in their identification, and details of any accompanying FOG SIGNAL. A list of lights may contain other information useful to a navigator. Also called light list.	Livremdes feux. Ouvrage NAUTIQUE énumérant les FEUX de navigation avec leur POSITION approximative, leur INTENSITÉ LUMINEUSE, leurs CARA... more Livremdes feux. Ouvrage NAUTIQUE énumérant les FEUX de navigation avec leur POSITION approximative, leur INTENSITÉ LUMINEUSE, leurs CARACTÉRISTIQUES, etc. pour en faciliter l'identification. Il donne aussi des renseignements sur les SIGNAUX DE BRUME associés, et peut contenir en outre d'autres renseignements utiles aux navigateurs.
	list of radio signals	Ouvrage de radiosignaux	A publication tabulating and combining particulars of: coast radio stations, port radio stations, RADIO DIRECTION FINDING STATIONS, RADIOBEA... more A publication tabulating and combining particulars of: coast radio stations, port radio stations, RADIO DIRECTION FINDING STATIONS, RADIOBEACONS, etc., as well as other information on radio services useful to a navigator.	Ouvragemde radiosignaux. OUVRAGE NAUTIQUE donnant la liste des stations de radiosignaux (stations de radiocommunications, STATIONS RADIOGON... more Ouvragemde radiosignaux. OUVRAGE NAUTIQUE donnant la liste des stations de radiosignaux (stations de radiocommunications, STATIONS RADIOGONIOMÉTRIQUES, RADIOPHARES, etc.) ainsi que tous renseignements utiles sur leurs emplacements et leurs modes de fonctionnement.
	lithification	Métamorphisme	The process of induration, cementation, petrification, consolidation, and crystallization which convert MAGMA and newly deposited SEDIMENTS ... more The process of induration, cementation, petrification, consolidation, and crystallization which convert MAGMA and newly deposited SEDIMENTS into ROCK.	Métamorphisme.m Processus complexe qui conduit à la transformation d’une ROCHE soumise à des conditions physiques et chimiques différ... more Métamorphisme.m Processus complexe qui conduit à la transformation d’une ROCHE soumise à des conditions physiques et chimiques différentes de celles de sa genèse. Par exemple la transformation d’une ROCHE SÉDIMENTAIRE en roche cristallophyllienne.
	lithographic image	Image lithographique	An ink-receptive image on the lithographic press plate, either photographic or direct hand or transfer image. The design or drawing on stone... more An ink-receptive image on the lithographic press plate, either photographic or direct hand or transfer image. The design or drawing on stone or metal plate.	Imageflithographique. Sur une planche lithographique (en pierre ou en métal) dessin fait à la main, ou reproduction obtenue par photograv... more Imageflithographique. Sur une planche lithographique (en pierre ou en métal) dessin fait à la main, ou reproduction obtenue par photogravure ou par report, d'une image susceptible de retenir l'encre et de servir à l'impression.
	lithographic transfer	Épreuve de report	A PROOF of design or type matter pulled with special transfer ink on transfer paper from a LITHOGRAPHIC IMAGE or a relief image. Such PROOFS... more A PROOF of design or type matter pulled with special transfer ink on transfer paper from a LITHOGRAPHIC IMAGE or a relief image. Such PROOFS are used to transfer an IMAGE to the PLATE or stone.	Épreuvefde report.ÉPREUVE d'un dessin lithographique ou d'une composition typographique, tirée sur un papier spécial avec une encre spé... more Épreuvefde report.ÉPREUVE d'un dessin lithographique ou d'une composition typographique, tirée sur un papier spécial avec une encre spéciale dite à report, et qui sert à transférer (reporter) ce dessin ou cette composition sur une PLANCHE d'impression. Ce procédé n’est plus utilisé en cartographie.
	lithography	Lithographie	The art or process of printing from a flat stone or metal PLATE by a method based on the repulsion between grease and water. The original ... more The art or process of printing from a flat stone or metal PLATE by a method based on the repulsion between grease and water. The original lithographic material was Bavarian LIMESTONE; but zinc and aluminium are now used.	Lithographie.f Reproduction par impression des dessins ou des caractÈres tracés avec un corps gras sur une pierre calcaire. Ce procédé... more Lithographie.f Reproduction par impression des dessins ou des caractÈres tracés avec un corps gras sur une pierre calcaire. Ce procédé d'impression est basé sur la répulsion réciproque existant entre l'eau et les corps gras. Au lieu d'une pierre, on utilise maintenant une feuille de métal, zinc ou aluminium, ou de certains plastiques pour les faibles tirages.
	lithology	Pétrographie	The scientific study of ROCKS. Literally, the science of STONES.	Pétrographie.f Voir LITHOLOGIE.
	lithosphere	Lithosphère	The solid, rocky part of the EARTH; EARTH's CRUST distinguished from ATMOSPHERE, HYDROSPHERE.	Lithosphère.f Voir CROÛTE TERRESTRE.
	litre (or liter)	Litre	The basic unit of capacity in the METRIC SYSTEM. It is equal to one cubic decimetre.	Litre.m Unité de volume équivalant à un décimètre cube. Le symbole est l.
	littoral	Littoral	(adj.). Of or pertaining to a SHORE, especially of the SEA.	Littoral.Adj Qui appartient ou qui se rapporte au bord de la MER.
	littoral	Littoral	(n.). A coastal region. INTERTIDAL ZONE.	Littoral.m Zone côtière en bordure immédiate de la MER.
	local apparent noon	NULL	See NOON.	NULL
	local apparent time	NULL	See TIME.	NULL
	local attraction	NULL	LOCAL MAGNETIC DISTURBANCE. Also deflection of the PLUMB LINE due to a MOUNTAIN or other irregularity in EARTH's CRUST.	NULL
	local frequency oscillator	Oscillateur local	An oscillator used to derive an intermediate frequency by beating with the signal carrying frequency in Superheterodyne reception.	Oscillateurmlocal. OSCILLATEUR utilisé dans un rÉcepteur superhétérodyne, pour obtenir une fréquence intermédiaire par battement avec... more Oscillateurmlocal. OSCILLATEUR utilisé dans un rÉcepteur superhétérodyne, pour obtenir une fréquence intermédiaire par battement avec la frÉquence porteuse du signal.
	local horizon	NULL	See HORIZON: APPARENT.	NULL
	local hour angle	Angle horaire local	See HOUR ANGLE.	Anglemhoraire local. Voir ANGLE HORAIRE. Voir aussi TEMPS LOCAL.
	localizer	Radiophare d'alignement de piste	A radio facility which provides SIGNALS for lateral GUIDANCE of aircraft with respect to a RUNWAY centre line.	Radiopharemd'alignement de piste. RADIOPHARE D'ALIGNEMENT permettant aux avions de prendre et suivre l'ALIGNEMENT central de la PISTE.
	local magnetic disturbance	Anomalie magnétique locale	An ANOMALY of the MAGNETIC FIELD of the EARTH, extending over a relatively small area, due to local magnetic influences. Also called local a... more An ANOMALY of the MAGNETIC FIELD of the EARTH, extending over a relatively small area, due to local magnetic influences. Also called local attraction or magnetic anomaly.	Anomaliefmagnétique locale. ANOMALIE a) du CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre causée par des influences locales et n'intéressant qu'une zone d'�... more Anomaliefmagnétique locale. ANOMALIE a) du CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre causée par des influences locales et n'intéressant qu'une zone d'étendue relativement faible.
	local mean time	NULL	See TIME.	NULL
There are no records to display