Français - Anglais

The line connecting the two orbital points (called apsides) that are nearest and farthest from the centre of attraction, as the PERIGEE and the APOGEE in the case of an ORBIT about the EARTH, and the PERIHELION and the APHELION in the case of an ORBIT about the SUN.

Lignefdes apsides.Ligne joingnant les deux points d'une ORBITE le plus proche et le plus éloigné du centre d'attraction (apsides), tels que le PÉRIGÉE et l'APOGÉE d'une ORBITE décrite autour de la TERRE, ou le PÉRIHÉLIE et l'APHÉLIE d'une ORBITE décrite autour du SOLEIL.

Limitefmaritime. Ligne de séparation entre les diverses ZONES DE SOUVERAINETÉ et ZONES DE JURIDICTION d’un État, entre elles ou avec la ZONE INTERNATIONALE.

Lignefd'équidistance.En DROIT DE LA MER, LIEU des points à égale distance de deux cÔtes (c'est à dire à égale distance des points les plus proches de chacune de ces côtes). Ces dernières peuvent le cas échéant être schématisées par un choix de points convenablement déterminés. Le termeligne médiane a strictement la même définition mais s'applique spécifiquement au cas des côtes de deux États qui se font face et où les LIGNES DE BASE (NORMALES ou DROITES) sont substituées à la côte physique. Voir CÔTES ADJACENTES, CÔTES QUI SE FONT FACE.

Lignefde force. Dans un champ de force, tel que par exemple le CHAMP MAGNÉTIQUE, ligne tangente en chacun de ses points à la direction de la force en ce point.

The straight line connecting the two points of intersection of the ORBIT of a PLANET, PLANETOID, or COMET and the ECLIPTIC, or the line of intersection of the planes of the ORBITS of a SATELLITE and its primary. See NODE.

Lignefdes noeuds. Ligne joignant le NOEUD ASCENDANT et le NOEUD DESCENDANT d’une ORBITE. C’est l’intersection du plan orbital et du plan de rÉfÉrence. Voir NOEUD.

A line indicating a series of possible POSITIONS of a craft, determined by OBSERVATION or measurement. Also called position line. See CELESTIAL LINE OF POSITION, CIRCLE OF POSITION, COURSE LINE, ELECTRONIC LINE OF POSITION, FIX, HYPERBOLIC LINE OF POSITION, LATITUDE LINE, LEADING LINE, LONGITUDE LINE, RETIRED LINE OF POSITION, SONIC LINE OF POSITION, SPEED LINE, SUMNER LINE, SURFACE OF POSITION, VISUAL LINE OF POSITION.

Lignefde position.Ligne le long de laquelle un résultat d'OBSERVATION situe la POSITION d'un point. On dit aussilieu de positionoulieu géométrique de position. L’observation peut être optique, acoustique, électronique, etc.

The straight line between two points. This line is in the direction of a GREAT CIRCLE, but does not follow the curvature of the EARTH. See also COLLIMA­TION: LINE OF.

A series of SOUNDINGS along a predetermined line, and at stated intervals, when SURVEYING. Also referred to as sounding line. See CHECK LINES, CROSS LINES, CROSS-SECTION LINES, INTER LINE, SPLIT LINE, STARRED LINES, TRACK LINE OF SOUNDING, SYSTEMS OF SOUNDING LINES.

Profilmde sonde.Dans un LEVÉ HYDROGRAPHIQUE, ROUTE fixée à l’avance que suit une embarcation ou un navire effectuant des sondages en déterminant sa position à intervalles réguliers. On dit aussiligne de sonde.

Espacementmdes profils. Distance entre profils de sonde. L'espacement dépend du type de levÉ, du genre d'instrument utilisé et de la précision recherchée.

Grain.m Phénomène atmosphérique caractérisé par une augmentation importante et subite de la VITESSE DU VENT, généralement couplée avec un saut de direction. Il ne dure en général que quelques minutes et s'atténue assez soudainement. Il est souvent accompagné d'AVERSE ou d'ORAGE. Il fait souvent partie d’une LIGNE DE GRAINS.

INCLINATION to one side, as of a vessel until she has found EQUILIBRIUM in an inclined position. Listing is a static condi­tion, as distinguished from heeling which is dynamic. See HEEL.