Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	magnetometer: cesium	Magnétomètre à césium	An OPTICAL PUMPING MAGNETOMETER which employs a cesium absorption cell.	Magnétomètremà césium. MAGNÉTOMÈTRE À POMPAGE OPTIQUE, utilisant une cellule d'absorption à césium.
	magnetometer: flux-gate	Magnétomètre à induction	An instrument which uses a wire wound saturable core inductor to measure the EARTH'S MAGNETIC FIELD.	Magnétomètremà induction.MAGNÉTOMÈTRE utilisant un inducteur bobiné à noyau saturable. Il permet la mesure de la composante du champ ... more Magnétomètremà induction.MAGNÉTOMÈTRE utilisant un inducteur bobiné à noyau saturable. Il permet la mesure de la composante du champ sur l’axe de la bobine. On dit aussimagnétomètre à saturation.
	magnetometer: helium	Magnétomètre à hélium	An OPTICAL PUMPING MAGNETOMETER which employs a helium absorption cell.	Magnétomètremà hélium. MAGNÉTOMÈTRE À POMPAGE OPTIQUE utilisant une cellule d'absorption à hélium.
	magnetometer: nuclear precession	Magnétomètre à protons	A MAGNETOMETER that utilizes the precessional characteristics of hydrogen nuclei when in an ambient MAGNETIC FIELD. Also known as proton pr... more A MAGNETOMETER that utilizes the precessional characteristics of hydrogen nuclei when in an ambient MAGNETIC FIELD. Also known as proton precession magnetometer.	Magnétomètremà protons.MAGNÉTOMÈTRE utilisant le phénomène de précession du noyau d'hydrogène sous l'influence d'un CHAMP MAGNÉTIQ... more Magnétomètremà protons.MAGNÉTOMÈTRE utilisant le phénomène de précession du noyau d'hydrogène sous l'influence d'un CHAMP MAGNÉTIQUE. On dit aussimagnétomètre à précession nucléaire.
	magnetometer: optical pumping	Magnétomètre à pompage optique	A highly sensitive MAGNETOMETER which employs a metastable helium or alkali metal absorption cell whose ATOMS absorb maximum energy from a... more A highly sensitive MAGNETOMETER which employs a metastable helium or alkali metal absorption cell whose ATOMS absorb maximum energy from an infrared BEAM when a frequency modulation oscillator is tuned to its resonant FREQUENCY. The resonant FREQUENCY is proportional to the strength of the EARTH'S MAGNETIC FIELD.	Magnétomètremà pompage optique. MAGNÉTOMÈTRE de grande sensibilité utilisant l’effet Zeeman du champ magnÉtique terrestre sur la f... more Magnétomètremà pompage optique. MAGNÉTOMÈTRE de grande sensibilité utilisant l’effet Zeeman du champ magnÉtique terrestre sur la fréquence propre d’un résonateur à pompage optique monté dans un circuit oscillant. Voir magnÉtomÈtre À césium, À hÉlium et À rubidium.
	magnetometer: proton precession	NULL	See MAGNETOMETER: NUCLEAR PRECESSION.	NULL
	magnetometer: quartz horizontal	QHM	A MAGNETOMETER in which the torque exerted on a suspended MAGNET by the EARTH's horizontal MAGNETIC FIELD is balanced against the torque ... more A MAGNETOMETER in which the torque exerted on a suspended MAGNET by the EARTH's horizontal MAGNETIC FIELD is balanced against the torque exerted by the quartz suspension fibre when twisted through 360°.	Q.H.M.m MAGNÉTOMÈTRE servant à mesurer l'intensité de la composante horizontale du CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre en équilibrant le coupl... more Q.H.M.m MAGNÉTOMÈTRE servant à mesurer l'intensité de la composante horizontale du CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre en équilibrant le couple magnétique agissant sur un AIMANT horizontal par le couple de torsion d'un fil de quartz. Q.H.M. est l'abréviation de l'anglais "quartz horizontal magnetometer".
	magnetometer: rubidium vapour	Magnétomètre à rubidium	An OPTICAL PUMPING MAGNETOMETER which employs a rubidium vapour absorption cell.	Magnétomètremà rubidium. MAGNÉTOMÈTRE À POMPAGE OPTIQUE utilisant une cellule d'absorption à vapeur de rubidium.
	magnetometer: transit	Théodolite de déclinaison	An instrument used primarily for observing the declination of the EARTH'S MAGNETIC FIELD.	Théodolitemde déclinaison. THÉODOLITE utilisé pour l'observation de la DÉCLINAISON MAGNÉTIQUE.
	magnetometer: unifilar	Magnétomètre à aimant suspendu	A MAGNETOMETER, designed for use on SHORE, employed to measure the horizontal intensity of the EARTH's MAGNETISM; it can also be used to det... more A MAGNETOMETER, designed for use on SHORE, employed to measure the horizontal intensity of the EARTH's MAGNETISM; it can also be used to determine VARIATION.	Magnétomètremà aimant suspendu. MAGNÉTOMÈTRE utilisant un barreau aimanté suspendu à un fil avec ou sans torsion destiné à la mesu... more Magnétomètremà aimant suspendu. MAGNÉTOMÈTRE utilisant un barreau aimanté suspendu à un fil avec ou sans torsion destiné à la mesure de la composante horizontale du CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre ; il peut être utilisé également pour déterminer la DÉCLINAISON MAGNÉTIQUE.
	magnetometer: vector airborne	Magnétomètre aéroporté	A FLUX-GATE MAGNETOMETER which measures the intensity and direction of the EARTH'S MAGNETIC FIELD from an aircraft.	Magnétomètremaéroporté. MAGNÉTOMÈTRE À INDUCTION destiné à la mesure, à bord d'un avion, de l'intensité et de la direction du CH... more Magnétomètremaéroporté. MAGNÉTOMÈTRE À INDUCTION destiné à la mesure, à bord d'un avion, de l'intensité et de la direction du CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre.
	magnetometer survey	NULL	See SURVEY.	NULL
	magnetometric zero balance	Balance magnétique de zéro	A MAGNETIC OBSERVATORY instrument used for accurate measurement of the vertical component of the EARTH'S MAGNETIC FIELD.	Balancefmagnétique de zéro. Instrument utilisé dans les OBSERVATOIRES MAGNÉTIQUES pour la mesure précise de la composante verticale du ... more Balancefmagnétique de zéro. Instrument utilisé dans les OBSERVATOIRES MAGNÉTIQUES pour la mesure précise de la composante verticale du CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre.
	magnetostriction	Magnétostriction	The PHENOMENON wherein ferromagnetic material experience an elastic strain when subjected to an external MAGNETIC FIELD. Also, the convers... more The PHENOMENON wherein ferromagnetic material experience an elastic strain when subjected to an external MAGNETIC FIELD. Also, the converse PHENOMENON in which mechanical stresses cause a change in the MAGNETIC INDUCTION of a ferromagnetic material.	Magnétostriction.f Phénomène suivant lequel une substance ferromagnétique subit une contrainte élastique quand elle est soumise à un... more Magnétostriction.f Phénomène suivant lequel une substance ferromagnétique subit une contrainte élastique quand elle est soumise à un CHAMP MAGNÉTIQUE, et, inversement, est sujette à des variations d'INDUCTION MAGNÉTIQUE quand elle est soumise à des efforts mécaniques.
	magnetostriction transducer	NULL	See TRANSDUCER.	NULL
	magnetron	Magnétron	An electron tube for converting direct-current energy into radio-frequency energy by means of a MAGNETIC FIELD.	Magnétron.m Tube électronique utilisé en HYPERFRÉQUENCES pour la génération ou l’amplification des ondes.
	magnification	Agrandissement	The apparent enlargement of anything. In optics, the term relates to the properties of LENSES and LENS SYSTEMS to produce an IMAGE which dif... more The apparent enlargement of anything. In optics, the term relates to the properties of LENSES and LENS SYSTEMS to produce an IMAGE which differs in dimension from the related object.	Agrandissement.m Reproduction d'un objet quelconque dans laquelle toutes les dimensions ont été accrues par rapport aux dimensions corresp... more Agrandissement.m Reproduction d'un objet quelconque dans laquelle toutes les dimensions ont été accrues par rapport aux dimensions correspondantes de l'objet. En optique, pour procéder à un agrandissement on utilise les propriétés qu'ont les LENTILLES et les SYSTÈMES DE LENTILLES de former une IMAGE dont les dimensions diffèrent de celles de l'objet correspondant.
	magnifying glass	Loupe	A LENS or combination of LENSES that increases the apparent size of an object seen through it.	Loupe.f LENTILLE ou SYSTÈME DE LENTILLES qui, interposé entre l'oeil et un objet, permet de voir de cet objet une IMAGE agrandie.
	magnifying power	Grandissement	The ratio of the apparent length of a linear dimension as seen through an optical instrument to that seen by the unaided eye. Sometimes sh... more The ratio of the apparent length of a linear dimension as seen through an optical instrument to that seen by the unaided eye. Sometimes shortened to power.	Grandissement.m Rapport des dimensions linéaires de l'IMAGE d'un objet fournie par un instrument d'optique à celles de l'objet lui-même.
	magnitude	Magnitude	The importance, quality or size of something. In ASTRONOMY, relative brightness of a CELESTIAL BODY. According to the accepted classifica�... more The importance, quality or size of something. In ASTRONOMY, relative brightness of a CELESTIAL BODY. According to the accepted classification, a STAR of the 1st magnitude is a hundred times as bright as a STAR of the 6th magnitude (the faintest STAR that can be seen with the unaided eye) and the distribution of magnitudes is logarithmic in terms of brightness. Thus each reduction in magnitude means an increase of brightness of about 2 1/2.	Magnitude.fa)Grandeur ou puissance d’un phénomène.b)En ASTRONOMIE, éclat d’un ASTRE mesuré par le logarithme de l’intensité lumin... more Magnitude.fa)Grandeur ou puissance d’un phénomène.b)En ASTRONOMIE, éclat d’un ASTRE mesuré par le logarithme de l’intensité lumineuse (ou énergétique) suivant la formule m = c - 2,5 log(e), dans laquelle le logarithme est décimal et la constante c fixe le calage de l’ÉCHELLE. Une différence d’éclat de 1 magnitude correspond à un écart de 4 db.c) En GÉOPHYSIQUE, grandeur d’un SÉISME repérée selon une certaine ÉCHELLE, par exemple échelle de Richter.
There are no records to display