Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	coherent electromagnetic wave	Onde électromagnétique cohérente	See WAVE: ELECTROMAGNETIC.	Ondefélectromagnétique cohérente. Voir ONDE ÉLECTROMAGNÉTIQUE.
	col	Col barométrique	A marked DEPRESSION in the summit line of a MOUNTAIN CHAIN, generally affording a PASS from one SLOPE to the other. In METEOROLOGY, a saddl... more A marked DEPRESSION in the summit line of a MOUNTAIN CHAIN, generally affording a PASS from one SLOPE to the other. In METEOROLOGY, a saddle-backed region of almost uniform pressure which appears between two DEPRESSIONS and two ANTICYCLONES arranged alternately in a cross.	Colmbarométrique. Région de pression presque uniforme, où les surfaces isobares sont en forme de selles, et qui apparaît entre deux DÉP... more Colmbarométrique. Région de pression presque uniforme, où les surfaces isobares sont en forme de selles, et qui apparaît entre deux DÉPRESSIONS et deux ANTICYCLONES disposés en croix.
	colatitude	Colatitude	The complement of the LATITUDE, or 90° minus the LATITUDE.	Colatitude.f Voir LATITUDE.
	cold front	Front froid	Any non-occluded FRONT which moves in such a way that colder air replaces warmer air.	Frontmfroid. FRONT non occlus se déplaçant de façon telle que la masse d'air froid succède à la masse d'air chaud. Voir aussi FRONT OCC... more Frontmfroid. FRONT non occlus se déplaçant de façon telle que la masse d'air froid succède à la masse d'air chaud. Voir aussi FRONT OCCLUS.
	cold wave	Vague de froid	Marked cooling of the air, or the invasion of very cold air, over a large area.	Vaguefde froid. Fort refroidissement de l'air ou invasion d'air très froid, affectant une région assez étendue.
	collector tracing	Minute définitive	A comprehensive record of the work compiled while the HYDROGRAPHIC SURVEY is in progress.	Minutefdéfinitive. Au cours d'un LEVÉ HYDROGRAPHIQUE, minute rassemblant les résultats des travaux déjà achevés.
	collimate	Régler la collimation	(v.t.). In physics and ASTRONOMY, to render parallel to a certain line or direction; to render parallel, as RAYS of light; to adjust the LIN... more (v.t.). In physics and ASTRONOMY, to render parallel to a certain line or direction; to render parallel, as RAYS of light; to adjust the LINE OF SIGHT of an optical instrument so that it is in the proper position relative to the other parts of the instruments. In PHOTOGRAMMETRY, to adjust the FIDUCIAL MARKS of a CAMERA so that they define the PRINCIPAL POINT.	Régler la collimation.via)En physique et en ASTRONOMIE, régler un instrument optique de manière que sa LIGNE DE VISÉE soit en position c... more Régler la collimation.via)En physique et en ASTRONOMIE, régler un instrument optique de manière que sa LIGNE DE VISÉE soit en position correcte relativement aux différentes parties de l'instrument.b) En PHOTOGRAMMÉTRIE, procéder au RÉGLAGE des REPÈRES DE CENTRAGE de manière qu'ils définissent le POINT PRINCIPAL.
	collimation: line of	Ligne de visée	The line through the OPTICAL CENTRE of the OBJECTIVE LENS of a TELESCOPE and the centre of the RETICLE. Also called LINE OF SIGHT, sight lin... more The line through the OPTICAL CENTRE of the OBJECTIVE LENS of a TELESCOPE and the centre of the RETICLE. Also called LINE OF SIGHT, sight line, pointing line or aiming line of the instrument.	Axemoptique. a)Droite joignant le CENTRE OPTIQUE de l'OBJECTIF d'une LUNETTE et la croisée des fils du RÉTICULE. On dit aussiligne de vis... more Axemoptique. a)Droite joignant le CENTRE OPTIQUE de l'OBJECTIF d'une LUNETTE et la croisée des fils du RÉTICULE. On dit aussiligne de visée.
	collimation adjustment	Réglage de la collimation	The process of bringing the LINE OF COLLIMATION of a TELESCOPE into close agreement with the COLLIMATION AXIS.	Réglagemde la collimation. Opération destinée à réaliser la perpendicularité rigoureuse de l'AXE OPTIQUE et de l'AXE DES TOURILLONS d... more Réglagemde la collimation. Opération destinée à réaliser la perpendicularité rigoureuse de l'AXE OPTIQUE et de l'AXE DES TOURILLONS d'une LUNETTE, c'est-à-dire à annuler la COLLIMATION.
	collimation axis	Axe de collimation	The line through the OPTICAL CENTRE of the OBJECTIVE LENS perpendicular to the AXIS of ROTATION of the TELESCOPE. Also called axis of collim... more The line through the OPTICAL CENTRE of the OBJECTIVE LENS perpendicular to the AXIS of ROTATION of the TELESCOPE. Also called axis of collimation.	Axemde collimation. Droite passant par le CENTRE OPTIQUE de l'OBJECTIF et perpendiculaire à l'AXE DE ROTATION de la LUNETTE.
	collimation error	Angle de collimation	See ERROR OF COLLIMATION.	Anglemde collimation. Voir ERREUR DE COLLIMATION.
	collimator	Collimateur	An optical device for artificially creating a TARGET at infinite distance (a BEAM of parallel RAYS of light) used in testing and adjusting c... more An optical device for artificially creating a TARGET at infinite distance (a BEAM of parallel RAYS of light) used in testing and adjusting certain optical instruments. It usually consists of a converging LENS and a TARGET (a system or arrangement of CROSS HAIRS) placed at the principal FOCUS of the LENS.	Collimateur.m Appareil d'optique permettant d'obtenir une IMAGE à l'infini, c'est-à-dire un FAISCEAU de RAYONS LUMINEUX parallèles, et ut... more Collimateur.m Appareil d'optique permettant d'obtenir une IMAGE à l'infini, c'est-à-dire un FAISCEAU de RAYONS LUMINEUX parallèles, et utilisé pour contrôler et régler certains instruments d'optique. Il est généralement constitué d'une LENTILLE convergente et d'un RÉTICULE dont le centre est situé au FOYER principal de la LENTILLE.
	collimator: auto	Autocollimateur	A COLLIMATOR provided with a means of illuminating its CROSS HAIRS so that, when a reflecting plane is placed normal to the emergent LIGHT B... more A COLLIMATOR provided with a means of illuminating its CROSS HAIRS so that, when a reflecting plane is placed normal to the emergent LIGHT BEAM, the reflected IMAGE of the CROSS HAIRS appears to be coincident with the CROSS HAIRS themselves. This device is used in calibrating optical and mechanical instruments.	Autocollimateur.m COLLIMATEUR muni d'un système d'éclairage du RÉTICULE qui permet, en plaçant un miroir plan normalement au FAISCEAU �... more Autocollimateur.m COLLIMATEUR muni d'un système d'éclairage du RÉTICULE qui permet, en plaçant un miroir plan normalement au FAISCEAU émergent, d'obtenir une IMAGE réfléchie de ce RÉTICULE coïncidant avec le RÉTICULE lui-même. Un tel dispositif est utilisé pour la vérification de certains instruments d'optique ou de mécanique.
	collimator: vertical	Plomb optique	A TELESCOPE so mounted that its COLLIMATION AXIS can be made to coincide with the VERTICAL (or direction of PLUMB-LINE). The vertical collim... more A TELESCOPE so mounted that its COLLIMATION AXIS can be made to coincide with the VERTICAL (or direction of PLUMB-LINE). The vertical collimator serves as an optical PLUMB-LINE, and may be designed for use in placing a MARK on the GROUND directly under an instrument or in centering an instrument directly over a MARK on the GROUND.	Plombmoptique. Voir LUNETTE DE CENTRAGE.
	colour of sea water	NULL	See SEA WATER.	NULL
	colour proof	Épreuve d'impression	The final proof for checking before printing utilizing all of the negatives involved to produce a copy of the final product with all of the ... more The final proof for checking before printing utilizing all of the negatives involved to produce a copy of the final product with all of the required colours. See also PROOF.	Épreuvefd'impression. a) Voir ÉPREUVE c).
	colour plate	NULL	A general term for a pressplate from which any given colour is printed.	NULL
	colour separation	NULL	Either the process of preparing a separate drawing, engraving or negative for each colour required in the production of a chart or a photogr... more Either the process of preparing a separate drawing, engraving or negative for each colour required in the production of a chart or a photographic process or electronic scanning procedure using colour filters to separate a multi-coloured copy into separate images of each of the three primary colours.	NULL
	colure: equinoctial	Colure d'équinoxe	The HOUR CIRCLE through the EQUINOXES.	Coluremd'équinoxe. Cercle HORAIRE passant par les POINTS ÉQUINOXIAUX.
	colure: solsticial	Colure de solstice	The HOUR CIRCLE through the SOLSTICES.	Coluremde solstice. Cercle HORAIRE passant par les POINTS SOLSTICIAUX.
There are no records to display