|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
focal distance | NULL | See FOCAL LENGTH. | NULL |
|
focal length | Focale | The distance from the rear NODAL POINT of a LENS to the FOCAL PLANE for an object at infinity. The distance from the surface of a MIRROR to ... more | Focale.f Voir DISTANCE FOCALE. |
|
focal length: calibrated | Longueur focale d'étalonnage | An adjusted value of the EQUIVALENT FOCAL LENGTH computed to distribute the effect of lens DISTORTION over the entire field used in an AERIA... more | Longueurffocale d'étalonnage. Valeur corrigée de la LONGUEUR FOCALE ÉQUIVALENTE que l'on calcule de manière à répartir les effets de ... more |
|
focal length: equivalent | Longueur focale équivalente | The distance measured along the AXIS OF LENS from the rear NODAL POINT to the plane of best average DEFINITION over the entire field used in... more | Longueurffocale équivalente. Distance mesurée selon l'AXE OPTIQUE de l'OBJECTIF entre le POINT NODAL arrière et le plan pour lequel la D... more |
|
focal plane | Plan image | A plane parallel to the plane of a LENS or MIRROR and passing through the FOCUS. In PHOTOGRAPHY, the plane (perpendicular to the axis of t... more | Planmimage. En PHOTOGRAPHIE, plan dans lequel se forme l'image photographique. Voir aussi PLAN FOCAL. |
|
focal-plane plate | Glace de plan focal | A glass plate set in the CAMERA so that the surface away from the LENS coincides with the FOCAL PLANE. Its purpose is to position the EMULSI... more | Glacefde plan focal. Voir GLACE DE CONTACT. |
|
focal-plane shutter | NULL | See SHUTTER. | NULL |
|
focal point | NULL | See FOCUS. | NULL |
|
focus | Foyer | (pl. foci). That point at which parallel RAYS of light meet after being refracted by a LENS or reflected by a MIRROR. Also called focal poin... more | Foyer.ma)Point où convergent les RAYONS issus d'une même source.b)En optique, point d'un SYSTÈME OPTIQUE où convergent à la sortie les ... more |
|
focus | Mettre au point | (v.t.). The process of adjusting an optical instrument, PROJECTOR, CATHODE-RAY TUBE, etc., to produce a clear and well-defined IMAGE. | Mettrevtau point. a)Régler une LUNETTE, un PROJECTEUR, un TUBE CATHODIQUE, etc. de manière à obtenir une IMAGE claire et bien définie.b)... more |
|
fog | Brouillard | Suspension of very small water droplets in the air, generally reducing the horizontal VISIBILITY at the EARTH's surface to less than 1 kilom... more | Brouillard.m Accumulation dans l’ATMOSPHÈRE de très petites gouttelettes d'eau en suspension, ayant généralement pour effet de réduir... more |
|
fog: advection | Brouillard d'advection | FOG which forms in the lower part of a moist AIR MASS which moves over a colder surface. | Brouillardmd'advection. BROUILLARD se formant dans la partie inférieure d'une MASSE D'AIR humide qui se déplace sur une surface plus froid... more |
|
fog: ice | Brouillard glacé | Suspension of numerous minute ice crystals in the air, reducing the VISIBILITY at the EARTH's surface. | Brouillardmglacé. Accumulation dans l'ATMOSPHÈRE de très nombreux et minuscules cristaux de glace, ayant pour effet de réduire la VISIBI... more |
|
fog: sea | Brouillard marin | ADVECTION FOG which forms over the SEA. | Brouillardmmarin. BROUILLARD D'ADVECTION qui se forme sur MER. |
|
fog: wet | Brouillard mouillant | FOG formed of droplets sufficiently large to deposit water on objects. | Brouillardmmouillant. BROUILLARD formé de gouttelettes suffisamment grosses pour déposer de l'eau sur les objets. |
|
fog bank | Banc de brouillard | FOG, generally caused by local conditions, which extends over a small area some hundreds of METRES wide. | Bancmde brouillard. BROUILLARD, généralement lié à des conditions locales, qui s'étend sur une faible superficie, d'une largeur de quel... more |
|
fog bell | Cloche de brume | A bell used as a FOG SIGNAL. | Clochefde brume. Cloche utilisée comme SIGNAL DE BRUME. |
|
fog detector light | Détecteur de brume | A light used to automatically determine conditions of visibility which warrant the turning on or off of a sound signal. | Détecteurmde brume. Dispositif utilisé pour mesurer automatiquement les conditions de VISIBILITÉ b) qui déterminent le déclenchement ... more |
|
fog gong | Gong de brume | A gong used as a FOG SIGNAL. | Gongmde brume. Gong utilisé comme SIGNAL DE BRUME. |
|
fog gun | Canon de brume | A gun used as a FOG SIGNAL. | Canonmde brume. Canon utilisé comme SIGNAL DE BRUME. |