Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	erecting eyepiece	NULL	See EYEPIECE.	NULL
	erg	Erg	The unit of energy or work in the CGS SYSTEM.	Erg.mUnité d'énergie ou de travail du SYSTEME CGS. Il vaut 10-7 joule.
	erosion	Érosion	The general process of the wearing away of ROCKS and SOIL at the EARTH's surface by natural agencies.	Érosion.fAction d’usure et de tranformation du SOL et des ROCHES à la surface terrestre sous l'effet des agents naturels.
	error	Erreur	Difference between a measured value and the correct or true value. Errors can be categorised as systematic or random errors.	Erreur.f Écart entre le résultat d’un processus (par exemple une mesure) et la donnÉe théoriquement correcte correspondante.
	error: absolute	Erreur en valeur absolue	Absolute deviation (the value taken without regard to sign) from the corresponding true value.	Erreurfen valeur absolue. Valeur absolue (abstraction faite du signe) d'une ERREUR.
	error: accidental	Erreur erratique	Noise within a measurement caused by factors which vary between measurements and cannot be controlled but can be quantified by statistical m... more Noise within a measurement caused by factors which vary between measurements and cannot be controlled but can be quantified by statistical means. Also called random error; irregular error.	Erreurferratique. Voir ERREUR ACCIDENTELLE.
	error: clamping	Erreur d'entraînement	A SYSTEMATIC ERROR in OBSERVATIONS made with a REPEATING THEODOLITE caused by strains set up by the clamping devices of the instrument.	Erreurfd'entraînement. ERREUR SYSTÉMATIQUE dans les OBSERVATIONS faites au THÉODOLITE RÉPÉTITEUR, due aux frottements imputables aux d... more Erreurfd'entraînement. ERREUR SYSTÉMATIQUE dans les OBSERVATIONS faites au THÉODOLITE RÉPÉTITEUR, due aux frottements imputables aux dispositifs de serrage de l'instrument.
	error: closing	NULL	See ERROR OF CLOSURE.	NULL
	error: constant	Erreur constante	A SYSTEMATIC ERROR which is the same in both magnitude and sign through a given series of OBSERVATIONS.	Erreurfconstante. ERREUR SYSTÉMATIQUE qui reste la même en grandeur et en signe, pour toute une série d'OBSERVATIONS. Voir aussi BIAIS.
	error: external	NULL	See ERROR: THEORETICAL.	NULL
	error: Gaussin	Déviation de magnétisme rémanent	DEVIATION of a MAGNETIC COMPASS due to TRANSIENT MAGNETISM which remains in a vessel's structure for short periods after the inducing force ... more DEVIATION of a MAGNETIC COMPASS due to TRANSIENT MAGNETISM which remains in a vessel's structure for short periods after the inducing force has been removed. This ERROR usually appears after a vessel has been on the same HEADING for a considerable time.	Déviationfde magnétisme rémanent. Partie de la DÉVIATION du COMPAS due au MAGNÉTISME RÉMANENT, qui subsiste pendant une courte pério... more Déviationfde magnétisme rémanent. Partie de la DÉVIATION du COMPAS due au MAGNÉTISME RÉMANENT, qui subsiste pendant une courte période dans les structures d'un navire après la disparition du champ inducteur. Cette déviation se manifeste généralement après qu'un navire est resté longtemps à CAP constant.
	error: gross	Faute	The result of carelessness or a mistake; may be detected through repetition of the measurement. Also called blunder.	Faute.f ERREUR en principe évitable due à une négligence ou une méprise de l’opérateur. Elle peut être décelée en répétant la m... more Faute.f ERREUR en principe évitable due à une négligence ou une méprise de l’opérateur. Elle peut être décelée en répétant la mesure.
	error: heeling	Déviation due à la gîte (ou bande)	The change in the DEVIATION of a MAGNETIC COMPASS when a craft heels, due to the change in the position of the magnetic influences of the cr... more The change in the DEVIATION of a MAGNETIC COMPASS when a craft heels, due to the change in the position of the magnetic influences of the craft relative to the EARTH's MAGNETIC FIELD and to the COMPASS.	Déviationfdue à la gîte(oubande). Partie de la DÉVIATION DU COMPAS due à la gÎte que prend un navire. Cette déviation résulte du ch... more Déviationfdue à la gîte(oubande). Partie de la DÉVIATION DU COMPAS due à la gÎte que prend un navire. Cette déviation résulte du changement d'orientation des forces magnétiques dues au navire par rapport au CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre et au COMPAS.
	error: index	Erreur de zéro	The INSTRUMENTAL ERROR which is constant and attributable to displacement of a VERNIER or some analogous effect.	Erreurfde zéro. ERREUR INSTRUMENTALE provenant d'un décalage de la graduation ou du repère de lecture ou du VERNIER. C'est une ERREUR CO... more Erreurfde zéro. ERREUR INSTRUMENTALE provenant d'un décalage de la graduation ou du repère de lecture ou du VERNIER. C'est une ERREUR CONSTANTE.
	error: instrumental (or instrument)	Erreur instrumentale	A SYSTEMATIC ERROR resulting from imperfections in, or faulty ADJUSTMENT of, instruments or devices used.	Erreurfinstrumentale. ERREUR SYSTÉMATIQUE imputable aux défauts, ou à un RÉGLAGE défectueux, de l'instrument ou du dispositif utilisé... more Erreurfinstrumentale. ERREUR SYSTÉMATIQUE imputable aux défauts, ou à un RÉGLAGE défectueux, de l'instrument ou du dispositif utilisé.
	error: irregular	NULL	See ERROR: ACCIDENTAL.	NULL
	error: mean square	Erreur moyenne quadratique (EMQ)	The quantity whose square is equal to the sum of the squares of the individual ERRORS divided by the number of those ERRORS.	Erreurfmoyenne quadratique (EMQ).Quantité dont le carré est égal à la somme des carrés d'un certain nombre d'ERREURS individuelles, div... more Erreurfmoyenne quadratique (EMQ).Quantité dont le carré est égal à la somme des carrés d'un certain nombre d'ERREURS individuelles, divisée par le nombre de ces ERREURS. Est souvent abrégé enEMQ. Voir aussi ÉCART TYPE.
	error: parallactic	Erreur de parallaxe	An ERROR caused by personal or instrumental PARALLAX.	Erreurfde parallaxe. ERREUR causée par la PARALLAXE d'origine personnelle ou instrumentale.
	error: periodic	Erreur périodique	An ERROR whose AMPLITUDE and direction vary systematically with time.	Erreurfpériodique. ERREUR SYSTÉMATIQUE qui varie selon une loi périodique en fonction du temps, ou de la valeur du résultat dans le cas... more Erreurfpériodique. ERREUR SYSTÉMATIQUE qui varie selon une loi périodique en fonction du temps, ou de la valeur du résultat dans le cas d'une mesure.
	error: personal	Erreur personnelle	The result of the inability of an observer to perceive dimensional values exactly. Personal errors may be either random or systematic in beh... more The result of the inability of an observer to perceive dimensional values exactly. Personal errors may be either random or systematic in behaviour. See also PERSONAL EQUATION.	Erreurfpersonnelle. ERREUR commise par un observateur, composée d’une partie systématique, l’ÉQUATION PERSONNELLE, et une partie acc... more Erreurfpersonnelle. ERREUR commise par un observateur, composée d’une partie systématique, l’ÉQUATION PERSONNELLE, et une partie accidentelle imprévisible.
There are no records to display