Français - Anglais

Laser.m Source lumineuse pouvant produire un FAISCEAU de lumière monochromatique cohérente, continu ou par IMPULSIONS. Laser est l’acronyme de l'expression anglaise "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation".

In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK used to indicate the PORT or STARBOARD side of the ROUTE to be followed. They are generally used for well defined CHANNELs and are used in conjunction with a conventional direction of BUOYAGE. See also LATERAL SYSTEM.

Marque latérale. MARQUE du système de balisage de l’AISM indiquant le côté BABORD ou TRIBORD de la ROUTE à suivre. Elles sont généralement utilisées pour des chenaux bien définis et sont associées à un sens conventionnel de BALISAGE. Voir aussi SYSTÈME LATÉRAL.

A buoyage system generally used for well defined CHANNELS; buoyage marks indicate the POSITION of dangers in relation to the route to be followed by mariners in their vicinity.

Systèmemlatéral. Système de BALISAGE maritime utilisé plus particulièrement pour les CHENAUX et les PASSES. Les MARQUES de balisage indiquent les limites latérales des chenaux et passes que les navires doivent suivre, orientés dans un sens conventionnel.

Latitude.fa)Angle d’une direction avec un plan de rÉfÉrence, servant à définir la position d’un point à la surface de la Terre (ou d’un autre corps cÉleste), ou la position d’un astre sur la SPHÈRE CÉLESTE. La latitude est positive lorsque la direction se trouve du côté nord du plan de référence. On appellecolatitudele complément de la latitude, angle de la direction considérée avec la normale orientée au plan de référence. La position d’un point est définie par la latitude et la LONGITUDE. Voir ci-dessous les diverses latitudes utilisées.b) Synonyme de LATITUDE GÉOGRAPHIQUE.

ANGULAR DISTANCE between the DIRECTION OF GRAVITY and the plane of the EQUATOR. Astronomical latitude is the LATITUDE which results directly from OBSERVATIONS on CELESTIAL BODIES, uncor­rected for DEFLECTION OF THE VERTICAL.

Latitudefastronomique. LATITUDE GÉOGRAPHIQUE a) d'un lieu de la surface terrestre. Elle résulte directement de l'OBSERVATION des ASTRES. Elle diffère de la LATITUDE GÉODÉSIQUE par la DÉVIATION DE LA VERTICALE.

ANGULAR DISTANCE north or south of the ECLIPTIC; the arc of a CIRCLE OF LATITUDE between the ECLIPTIC and a point on the CELESTIAL SPHERE, measured northward or southward from the ECLIPTIC through 90°, and labelled N or S to indicate the direc­tion of measurement. Also called ecliptic lati­tude.

Latitudefgéocentrique. Angle que fait la demi-droite joignant le centre de l’ELLIPSOÏDE de rÉfÉrence à un point de cet ellipsoïde avec le plan de l'ÉQUATEUR.

Latitudefgéodésique. Angle que fait la NORMALE extérieure à l'ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE en un point, avec le plan de l'ÉQUATEUR GÉODÉSIQUE. Elle diffère de la LATITUDE ASTRONOMIQUE par la DÉVIATION DE LA VERTICALE.

Latitudefgéographique. a)LATITUDE a) définissant, avec la LONGITUDE GÉOGRAPHIQUE, la position d'un point de la TERRE (ou d'une autre planète), en repérant la direction de sa VERTICALE ascendante par rapport au plan de l'ÉQUATEUR.b) Terme général qui s'applique aussi bien à la LATITUDE ASTRONOMIQUE qu'à la LATITUDE GÉODÉSIQUE.

Latitudefisométrique.LATITUDE , sur la sphère tangente le long de l'ÉQUATEUR à l'ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE, du point correspondant à un point de cet ellipsoïde dans la reprÉsentation conforme globale qui conserve l'équateur. On dit aussilatitude conforme.

The angle at the centre of a sphere which is tangent to the SPHEROID along the GEODETIC EQUATOR, between the plane of the EQUATOR and the radius to the point inter­sected on the sphere by a straight line perpendicular to the plane of the EQUA­TOR and passing through the point on the SPHEROID whose parametric latitude is defined. Parametric latitude is an auxiliary LATITUDE used in problems of GEODESY and CARTOGRAPHY. Also calledreduced latitu­de, geometric latitudeor eccentric angle.

Latitudefréduite.LATITUDE, sur la sphère tangente le long de l'ÉQUATEUR à l'ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE, du point correspondant à un point de cet ellipsoïde dans la reprÉsentation affine (c'est à dire situé sur la même perpendiculaire au plan de l'équateur). On dit aussilatitude paramétrique, oulatitude géométrique.

ANGULAR DISTANCE from the EQUA­TOR, measured northward or southward through 90° and labelled N or S to indicate the direction of measure­ment.