Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	hydrosphere	Hydrosphère	The waters of the EARTH's surface collectively. The 'water sphere' in comparison and contrast with LITHOSPHERE and ATMOSPHERE.	Hydrosphère.fa)Ensemble des eaux de la TERRE, sous forme solide, liquide ou de vapeur.b) Ensemble des eaux et des GLACES de la TERRE, par o... more Hydrosphère.fa)Ensemble des eaux de la TERRE, sous forme solide, liquide ou de vapeur.b) Ensemble des eaux et des GLACES de la TERRE, par opposition à la LITHOSPHÈRE, et à l’ATMOSPHÈRE.
	hydrostatic instability	Nivellement hydrostatique	See INSTABILITY: STATIC.	NULL
	hydrostatic levelling	Nivellement hydrostatique	The transfer of level between two points by the use of a pipe filled with water laid on the sea bed with vertical sections at each end.	Nivellementmhydrostatique. Méthode de NIVELLEMENT qui consiste à mesurer la DÉNIVELÉE entre deux points en transportant de l'un à l'au... more Nivellementmhydrostatique. Méthode de NIVELLEMENT qui consiste à mesurer la DÉNIVELÉE entre deux points en transportant de l'un à l'autre une référence d'HORIZONTALE à l'aide d'un tuyau rempli d'eau, dont on observe le niveau à chaque extrémité.
	hydrostatic pressure	NULL	See PRESSURE.	NULL
	hydrostatic stability	Stabilité hydrostatique	See STABILITY: STATIC.	Stabilitéfhydrostatique. État d'ÉQUILIBRE hydrostatique de l'ATMOSPHÈRE dans lequel une particule d'air écartée légèrement de son n... more Stabilitéfhydrostatique. État d'ÉQUILIBRE hydrostatique de l'ATMOSPHÈRE dans lequel une particule d'air écartée légèrement de son niveau initial est soumise à une force hydrostatique tendant à l'y ramener. Voir STABILITÉ.
	hygrograph	Hygromètre enregistreur	HYGROMETER which includes an arrangement for the time recording of atmosphere humidity.	Hygromètremenregistreur.HYGROMÈTRE comprenant un dispositif d’enregistrement. On dit aussi (rarement)hygrographe.
	hygrometer	Hygromètre	An instrument for measuring the HUMIDITY OF THE AIR. See also PSYCHROMETER.	Hygromètre.m Instrument de mesure de l'HUMIDITÉ de l’air. Voir aussi PSYCHROMÈTRE.
	hygrothermograph	Hygrothermographe	Instrument resulting from the combination of a THERMOGRAPH and a HYGROGRAPH and furnishing, on the same DIAGRAM, simultaneous time recording... more Instrument resulting from the combination of a THERMOGRAPH and a HYGROGRAPH and furnishing, on the same DIAGRAM, simultaneous time recording of atmospheric temperature and humidity. Also called thermohygrograph.	Hygrothermographe.m Instrument combinant un THERMOGRAPHE et un HYGROMÈTRE ENREGISTREUR et fournissant sur le même DIAGRAMME un enregistr... more Hygrothermographe.m Instrument combinant un THERMOGRAPHE et un HYGROMÈTRE ENREGISTREUR et fournissant sur le même DIAGRAMME un enregistrement chronologique simultané de la tempÉrature et de l'état hygrométrique.
	hyperbola	Hyperbole	An open curve with two parts, all points of which have a constant difference in distance from two fixed points called foci.	Hyperbole.f Courbe ouverte constituée de deux branches, à deux axes de symÉTrie perpendiculaires, lieu des points d'un plan dont la diff... more Hyperbole.f Courbe ouverte constituée de deux branches, à deux axes de symÉTrie perpendiculaires, lieu des points d'un plan dont la différence des distances à deux points fixes appelés foyers est constante.
	hyperbolic line of position	NULL	A LINE OF POSITION in the shape of a hyperbola, determined by measuring the difference in distance to two fixed points.	NULL
	hyperbolic navigation	NULL	See NAVIGATION.	NULL
	hyperbolic number(s)	Numéro d'hyperbole	Numerical figures characterizing the hyperbolae of a pattern or LATTICE in a HYPERBOLIC SYSTEM of RADIOLOCATION.	Numéromd'hyperbole. Numéro servant à identifier chacune des hyperboles de l'un des RÉSEAUX d'un SYSTÈME HYPERBOLIQUE de RADIOLOCALISAT... more Numéromd'hyperbole. Numéro servant à identifier chacune des hyperboles de l'un des RÉSEAUX d'un SYSTÈME HYPERBOLIQUE de RADIOLOCALISATION.
	hyperbolic system	Système (de radiolocalisation) hyperbolique	Radiolocation system supplying HYPERBOLIC LINES OF POSITION.	Systèmem(de radiolocalisation) hyperbolique. SystÈme de RADIOLOCALISATION fournissant comme LIGNES DE POSITION des hyperboles.
	hypsograph	Hypsographe	A circular instrument of the slide-rule type used to compute ELEVATIONS from vertical angles and horizontal distances.	Hypsographe.m Instrument de forme circulaire du type RÈGLE À CALCUL, pour le calcul des dénivelées à partir des angles de site et de... more Hypsographe.m Instrument de forme circulaire du type RÈGLE À CALCUL, pour le calcul des dénivelées à partir des angles de site et des distances horizontales.
	hypsographic (or hypsometric) curve	Courbes hypsométriques	A curve used to indicate the proportion of the area of the surface at various ELEVATIONS above or DEPTHS below a given DATUM.	Courbesf plhypsométriques.Système de courbes utilisé en cartographie pour faire ressortir les surfaces dont l'ALTITUDE est comprise entre... more Courbesf plhypsométriques.Système de courbes utilisé en cartographie pour faire ressortir les surfaces dont l'ALTITUDE est comprise entre deux valeurs déterminées, à l’aide d’une gamme de teintes variées appliquée à ces surfaces. On dit aussicourbes hypsographiques.
	hypsometer	Hypsomètre	A device for measuring HEIGHTS of land surfaces by the boiling point of water.	Hypsomètre.m Instrument permettant de déterminer l'ALTITUDE d'un lieu par la mesure du point d'ébullition de l'eau.
	hypsometric curve	NULL	See HYPSOGRAPHIC CURVE.	NULL
	hypsometric tints	NULL	A succession of shades or colour graduations used to depict ranges of ELEVATIONS. Also called gradient tints or elevation tints.	NULL
	hypsometry	Hypsométrie	The determination of ELEVATIONS above SEA LEVEL. Generally applied to the determination of ELEVATIONS through the measurement of air pre... more The determination of ELEVATIONS above SEA LEVEL. Generally applied to the determination of ELEVATIONS through the measurement of air pressure by observing the boiling point of a liquid.	Hypsométrie.fa)Détermination des ALTITUDES au-dessus du NIVEAU DE LA MER. S'applique généralement à la détermination des altitudes par... more Hypsométrie.fa)Détermination des ALTITUDES au-dessus du NIVEAU DE LA MER. S'applique généralement à la détermination des altitudes par la mesure de la pression atmosphérique, directement ou en observant le point d'ébullition d'un liquide.b) Représentation du RELIEF sur une carte.
	hysteresis	Hystérésis	Retardation or LAG in the effect of changing forces, as in ship's MAGNETISM induced by the EARTH's MAGNETIC FIELD.	Hystérésis.f Retard de l'effet sur la cause dans le comportement des corps soumis à une action physique : Hystérésis électrique, mag... more Hystérésis.f Retard de l'effet sur la cause dans le comportement des corps soumis à une action physique : Hystérésis électrique, magnétique, thermique, élastique.
There are no records to display