Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	growler	NULL	A piece of ICE almost awash, smaller than a BERGY BIT.	NULL
	guard lock	Écluse à sas	See TIDE LOCK.	Éclusefà sas. ÉCLUSE munie d’un sas entre deux PORTES permettant le passage des bateaux lorsque les niveaux d’eau sont différents ... more Éclusefà sas. ÉCLUSE munie d’un sas entre deux PORTES permettant le passage des bateaux lorsque les niveaux d’eau sont différents de part et d’autre.
	guidance	Guidage	The exercise of directing influence over the movements of a craft or missile with particular reference to the selection of a flight PATH.	Guidage.m Opération qui consiste à diriger à distance les mouvements d'un engin mobile, tel que par exemple un missile, et en particulier... more Guidage.m Opération qui consiste à diriger à distance les mouvements d'un engin mobile, tel que par exemple un missile, et en particulier à lui imposer une certaine TRAJECTOIRE.
	gulf	Golfe	A part of the SEA extending into the LAND, usually larger than a BAY.	Golfe.m Vaste avancée de la MER dans les terres, généralement plus grande qu'une BAIE.
	gully	Ravine (sous-marine)	Small VALLEY cut into soft SEDIMENTS on the CONTINENTAL SHELF or CONTINENTAL SLOPE.	Ravinef(sous-marine). Petit RAVIN, le plus souvent incisé dans les SÉDIMENTS meubles d'un PLATEAU ou d'une PENTE CONTINENTALE.
	gust	Rafale	A sudden brief increase in the SPEED of the WIND.	Rafale.f Augmentation soudaine et de courte durée de la VITESSE du VENT.
	gut	Goulet	A narrow PASSAGE such as a STRAIT or INLET. A CHANNEL in otherwise less deep water, generally formed by water in motion.	Goulet.m PASSAGE étroit faisant communiquer un PORT ou une RADE fermée avec la MER. Ou plus rarement passage navigable étroit d'une BAIE... more Goulet.m PASSAGE étroit faisant communiquer un PORT ou une RADE fermée avec la MER. Ou plus rarement passage navigable étroit d'une BAIE, d'un DÉTROIT, d'un FLEUVE, etc.
	guyot	Guyot	See TABLEMOUNT.	Guyot.m En morphologie sous-marine, MONT de sommet quasi horizontal et relativement uni.
	gyre	Tourbillon océanique	A closed circulatory system, but larger than a WHIRLPOOL or EDDY.	Tourbillonmocéanique. TOURBILLON b) de MÉSO-ÉCHELLE (quelques dizaines à quelques centaines de kilomètres) à axe vertical et de gran... more Tourbillonmocéanique. TOURBILLON b) de MÉSO-ÉCHELLE (quelques dizaines à quelques centaines de kilomètres) à axe vertical et de grande hauteur.
	gyro	Gyro	See GYROSCOPE.	Gyro.m Abréviation de GYROSCOPE ou de GYROCOMPAS.
	gyro: free	Gyroscope libre	A two-degree-of-freedom GYRO or a GYRO the spin axis of which may be oriented in any specified attitude. Also called free gyroscope.	Gyroscopemlibre. GYROSCOPE à deux degrés de liberté dont l'AXE de ROTATION peut prendre n'importe quelle direction fixe dans l'espace.
	gyro compass	NULL	See COMPASS: GYROSCOPIC.	NULL
	gyro pilot	Gyropilote	An automatic pilot controlled by GYROSCOPES. An automatic device for steering a vessel by means of control signals from a GYROSCOPIC COMPA... more An automatic pilot controlled by GYROSCOPES. An automatic device for steering a vessel by means of control signals from a GYROSCOPIC COMPASS.	Gyropilote.m Appareil à gouverner automatique commandé par le GYROCOMPAS ou des GYROSCOPES.
	gyro repeater	Répétiteur gyro	An electrically operated DIAL repeating at a distance the indications of the MASTER GYRO COMPASS.	Répétiteurmgyro. Voir RÉPÉTITEUR DE COMPAS GYROSCOPIQUE.
	gyroscope	Gyroscope	A rapidly rotating mass free to move about one or both AXES perpendicular to the AXIS of ROTATION and to each other. It is characterized by ... more A rapidly rotating mass free to move about one or both AXES perpendicular to the AXIS of ROTATION and to each other. It is characterized by GYROSCOPIC INERTIA and PRECESSION. Sometimes shortened to gyro.	Gyroscope.mAppareil constitué essentiellement d'une masse mise en rotation rapide autour de son AXE principal d'inertie, lequel prend appui... more Gyroscope.mAppareil constitué essentiellement d'une masse mise en rotation rapide autour de son AXE principal d'inertie, lequel prend appui sur un dispositif de suspension. Le carter du gyroscope peut être lié au bâti qui le supporte de façon à lui laisser soit un degré de liberté soit deux degrés de liberté (voir GYROSCOPE LIBRE). Le mouvement peut être caractérisé par l'EFFET GYROSCOPIQUE et la PRÉCESSION. Le terme gyroscope est souvent abrégé engyro.
	gyroscope: directional	Gyroscope directionnel	A gyroscopic device used to indicate a selected horizontal DIRECTION for a limited time. It requires periodic resetting dependent upon t... more A gyroscopic device used to indicate a selected horizontal DIRECTION for a limited time. It requires periodic resetting dependent upon the gyro precession rate or change in the desired HEADING or horizontal DIRECTION.	Gyroscopemdirectionnel. Dispositif gyroscopique servant à indiquer une DIRECTION horizontale déterminée pendant un temps limité. Il fau... more Gyroscopemdirectionnel. Dispositif gyroscopique servant à indiquer une DIRECTION horizontale déterminée pendant un temps limité. Il faut le remettre en position périodiquement du fait de la prÉcession du gyroscope, ou dans le cas d'un changement voulu de CAP ou de direction horizontale.
	gyroscope: free	NULL	See GYRO: FREE.	NULL
	gyroscopic compass	NULL	See COMPASS.	NULL
	gyroscopic inertia	Effet gyroscopique	The property of a GYROSCOPE of resisting any force which tends to change its AXIS of ROTATION. A GYROSCOPE tends to maintain the DIRECTION o... more The property of a GYROSCOPE of resisting any force which tends to change its AXIS of ROTATION. A GYROSCOPE tends to maintain the DIRECTION of its AXIS of ROTATION in space.	Effetmgyroscopique. Propriété que présente le GYROSCOPE de réagir à toute action visant à modifier la direction de son AXE de ROTATIO... more Effetmgyroscopique. Propriété que présente le GYROSCOPE de réagir à toute action visant à modifier la direction de son AXE de ROTATION.
	gyroscopic stabilization	Stabilisation gyroscopique	EQUILIBRIUM in the attitude and/or COURSE of a ship or airborne vehicle maintained by the use of GYROSCOPES. Also, the maintenance (by the... more EQUILIBRIUM in the attitude and/or COURSE of a ship or airborne vehicle maintained by the use of GYROSCOPES. Also, the maintenance (by the use of GYROSCOPES) of a CAMERA in a desired attitude within an airborne vehicle.	Stabilisationfgyroscopique. a)Maintien de l’ASSIETTE et/ou de la stabilité de CAP grâce à une référence fournie par un équipement ... more Stabilisationfgyroscopique. a)Maintien de l’ASSIETTE et/ou de la stabilité de CAP grâce à une référence fournie par un équipement gyroscopique.b) Maintien d’une plate-forme d) embarquée sur un aéronef ou un navire dans une orientation absolue donnée à l’aide d’une référence fournie par un équipement gyroscopique.
There are no records to display