Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	eclipse	eclipse	The obscuration of a source of light by the intervention of an object. Whole or partial obscuration of a HEAVENLY BODY by the interposition ... more The obscuration of a source of light by the intervention of an object. Whole or partial obscuration of a HEAVENLY BODY by the interposition of another, or by the passing of one luminous HEAVENLY BODY into the shadow of another.	Oscurecimiento de una fuente de luz por intervención de un objeto. Oscurecimiento total o parcial de un CUERPO CELESTE por la interposición de otro... more Oscurecimiento de una fuente de luz por intervención de un objeto. Oscurecimiento total o parcial de un CUERPO CELESTE por la interposición de otro, o por pasar un CUERPO CELESTE luminoso por la sombra de otro.
	eclipse: annular	eclipse anular	An ECLIPSE in which a thin ring of the source of light appears around the obscuring body. Annular SOLAR ECLIPSES occur, but never annular LU... more An ECLIPSE in which a thin ring of the source of light appears around the obscuring body. Annular SOLAR ECLIPSES occur, but never annular LUNAR ECLIPSES.	ECLIPSE en el que un anillo delgado de la fuente de luz aparece alrededor del astro que causa el oscurecimiento. Ocurren ECLIPSES DE SOL anulares, pe... more ECLIPSE en el que un anillo delgado de la fuente de luz aparece alrededor del astro que causa el oscurecimiento. Ocurren ECLIPSES DE SOL anulares, pero nunca ECLIPSES DE LUNA anulares.
	eclipse: lunar	eclipse de luna, eclipse lunar	An ECLIPSE of the MOON. When the MOON enters the shadow of the EARTH, it appears eclipsed to an observer on the EARTH.	Se produce cuando la LUNA entra en el cono de sombra de la TIERRA y aparece eclipsada para un observador en la TIERRA.
	eclipse: partial	eclipse parcial	An ECLIPSE in which only part of the source of light is obscured.	ECLIPSE en el cual resulta oscurecida únicamente una parte de la fuente de luz.
	eclipse: solar	eclipse de sol	An ECLIPSE of the SUN. When the MOON passes between the SUN and the EARTH, the SUN appears eclipsed to an observer in the MOON's shadow.	Se produce cuando la LUNA pasa entre el SOL y la TIERRA. El SOL aparece eclipsado para un observador situado en la sombra de la LUNA.
	eclipse: total	eclipse total	An ECLIPSE in which the entire source of light is obscured.	ECLIPSE en el cual resulta oscurecida la totalidad de la fuente de luz.
	ecliptic	eclíptica	The GREAT CIRCLE formed by the intersection of the plane of the EARTH's ORBIT around the SUN (or apparent ORBIT of the SUN around the EARTH)... more The GREAT CIRCLE formed by the intersection of the plane of the EARTH's ORBIT around the SUN (or apparent ORBIT of the SUN around the EARTH) and the CELESTIAL SPHERE.	CIRCULO MÁXIMO formado por la intersección del plano de la ÓRBITA DE LA TIERRA alrededor del SOL (u órbita aparente del SOL alrededor de la TIER... more CIRCULO MÁXIMO formado por la intersección del plano de la ÓRBITA DE LA TIERRA alrededor del SOL (u órbita aparente del SOL alrededor de la TIERRA) y la ESFERA CELESTE.
	ecliptic latitude	latitud celeste	See LATITUDE: CELESTIAL.	Ver LATITUDE: CELESTIAL.
	ecliptic system of coordinates	coordenadas eclípticas	A set of CELESTIAL COORDINATES based on the ECLIPTIC as the PRIMARY GREAT CIRCLE; CELESTIAL LATITUDE and CELESTIAL LONGITUDE.	Conjunto de COORDENADAS CELESTES basadas en la ECLÍPTICA como CIRCULO MÁXIMO DE REFERENCIA; LATITUD CELESTE Y LONGITUD CELESTE.
	ecology	ecología	The science of the economy of animals and plants dealing with the relations of living organism to their surroundings.	La ciencia de la economía (disposición armónica) de animales y plantas , tratando las relaciones entre organismos vivos y su ambiente circundante.
	eddy	vórtice, remolino	A circular movement of water usually formed, where CURRENTS pass OBSTRUCTIONS, between two adjacent CURRENTS flowing counter to each other, ... more A circular movement of water usually formed, where CURRENTS pass OBSTRUCTIONS, between two adjacent CURRENTS flowing counter to each other, or along the edge of a PERMANENT CURRENT.	Movimiento circular del agua que usualmente se produce donde una CORRIENTE encuentra una OBSTRUCCIÓN, entre dos CORRIENTES adyacentes que fluyen en s... more Movimiento circular del agua que usualmente se produce donde una CORRIENTE encuentra una OBSTRUCCIÓN, entre dos CORRIENTES adyacentes que fluyen en sentidos opuestos, o a lo largo del borde de una CORRIENTE PERMANENTE.
	eddy viscosity	viscosidad turbulenta	The turbulent transfer of momentum by EDDIES giving rise to an internal fluid friction, in a manner analogous to the action of molecular vis... more The turbulent transfer of momentum by EDDIES giving rise to an internal fluid friction, in a manner analogous to the action of molecular viscosity in LAMINAR FLOW, but taking place on a much larger scale. The alue of the coefficient of eddy viscosity is of the order 104 square centimetres per SECOND.	Transferencia turbulenta de cantidad de movimiento por VÓRTICES que producen una fricción interna en el fluido, análogamente a la acción de la v... more Transferencia turbulenta de cantidad de movimiento por VÓRTICES que producen una fricción interna en el fluido, análogamente a la acción de la viscosidad molecular en el FLUJO LAMINAR, pero en una escala mucho mayor. El valor del coeficiente de viscosidad turbulenta está en el orden de 10 * E04 centímetros cuadrados por SEGUNDO.
	edge	cresta, borde, arista	In TOPOGRAPHY, the CREST of a sharply pointed RIDGE.	En TOPOGRAFÍA, la parte superior de una elevación abrupta.
	edge wave	ondas de borde, ola transversal	See WAVE.	Ver ONDA TRANSVERSAL.
	eelgrass	zostera	See SEAGRASS.	er ALGA.
	Ekman bottle	botella Ekman	A REVERSING WATER BOTTLE which can be closed watertight by means of plates seated in rubber. When at the desired DEPTH, the reversing mechan... more A REVERSING WATER BOTTLE which can be closed watertight by means of plates seated in rubber. When at the desired DEPTH, the reversing mechanism is tripped by a MESSENGER.	BOTELLA DE INVERSIÓN que puede cerrarse herméticamente por medio de placas asentadas en goma. A la PROFUNDIDAD deseada, el mecanismo de inversión e... more BOTELLA DE INVERSIÓN que puede cerrarse herméticamente por medio de placas asentadas en goma. A la PROFUNDIDAD deseada, el mecanismo de inversión es disparado por un MENSAJERO.
	Ekman current meter	correntómetro Ekman	A widely used instrument for measuring the SPEED and direction of the CURRENT at any DEPTH. It is designed for use from a ship or boat at an... more A widely used instrument for measuring the SPEED and direction of the CURRENT at any DEPTH. It is designed for use from a ship or boat at anchor when the STREAM does not attain a rate of more than 3 to 3 1/2 KNOTS.	Un instrumento ampliamente utilizado para medir la velocidad (SPEED) dirección de la corriente (CURRENT) a cualquier profundidad. Esta diseñado pa... more Un instrumento ampliamente utilizado para medir la velocidad (SPEED) dirección de la corriente (CURRENT) a cualquier profundidad. Esta diseñado para ser utilizado desde una embarcación anclada cuando la corriente no alcanza un rango mayor de 3 a 3 1/2 nudos (KNOTS).
	Ekman spiral	espiral de Ekman	Spiral, polar DIAGRAM of the extremities of the wind vectors at different HEIGHTS, representing the variation of the WIND with HEIGHT in the... more Spiral, polar DIAGRAM of the extremities of the wind vectors at different HEIGHTS, representing the variation of the WIND with HEIGHT in the FRICTION LAYER on the basis of various simplifying assumptions. The Ekman spiral is also applied to the variation of wind-driven OCEAN CURRENTS with DEPTH below the surface.	DIAGRAMA polar en forma de espiral de las extremidades de los vectores de viento a diferentes ALTURAS que representan las variaciones del VIENTO con l... more DIAGRAMA polar en forma de espiral de las extremidades de los vectores de viento a diferentes ALTURAS que representan las variaciones del VIENTO con la ALTURA en la CAPA DE FRICCIÓN en base a diversas hipótesis simplificadoras. El espiral de EKMAN se aplica también a la variación de la profundidad de las CORRIENTES OCEáNICAS de deriva, debidas al viento, por debajo de la superficie.
	elbow	codo, recodo	A sudden turn in a CHANNEL, RIVER, or SHORELINE.	Cambio brusco en la dirección de un CANAL. RÍO o LÍNEA DE COSTA.
	electric log	perfilaje eléctrico	See LOG.	Ver LOG: ELECTRIC.
There are no records to display