Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	chart: aeronautical	carta aeronáutica	A representation of a portion of the EARTH, its CULTURE and RELIEF, specifically designed to meet the requirements of AIR NAVIGATION.	Representación de una parte de la TIERRA, sus OBRAS DE INGENIERIA y ARQUITECTURA y RELIEVE con el fin específico de satisfacer los requerimientos de... more Representación de una parte de la TIERRA, sus OBRAS DE INGENIERIA y ARQUITECTURA y RELIEVE con el fin específico de satisfacer los requerimientos de la NAVEGACION AEREA.
	chart: bathymetric	carta batimétrica	A topographic CHART of the BED of a body of water, or a part of it. Generally, bathymetric charts show DEPTHS by CONTOUR LINES and GRADIENT ... more A topographic CHART of the BED of a body of water, or a part of it. Generally, bathymetric charts show DEPTHS by CONTOUR LINES and GRADIENT TINTS.	CARTA morfológica del LECHO de una extensión de agua o de parte de la misma. Por lo general, las cartas batimétricas muestran las PROFUNDIDADES por... more CARTA morfológica del LECHO de una extensión de agua o de parte de la misma. Por lo general, las cartas batimétricas muestran las PROFUNDIDADES por medio de CURVAS DE NIVEL (isobatas) y/o cambios de coloración (TINTAS HIPSOMETRICAS).
	chart: blank	croquis	A chart with a reduced amount of detail serving as cartographic basis for graphical documents of all kinds and for the depiction of referenc... more A chart with a reduced amount of detail serving as cartographic basis for graphical documents of all kinds and for the depiction of reference data.	Diagrama con una reducida cantidad de detalles que sirve como cartografía básica para documento gráficos de toda clase y para la descripción de pu... more Diagrama con una reducida cantidad de detalles que sirve como cartografía básica para documento gráficos de toda clase y para la descripción de puntos de referencia.
	chart: coast (or coastal)	carta de navegación costera	A NAUTICAL CHART intended for inshore COASTWISE NAVIGATION.	CARTA NAUTICA destinada a la navegación de CABOTAJE (a la vista de costa).
	chart: cotidal	carta de líneas cotidales	A CHART showing COTIDAL LINES.	CARTA que muestra las LINEAS COTIDALES.
	chart: current	carta de corrientes	A CHART on which current data are graphically depicted.	CARTA sobre la que se representan gráficamente los datos de corriente.
	chart: datum	carta del geoide	A CHART depicting the undulations of the GEOID.	CARTA que representa las ondulaciones del GEOIDE.
	chart: fair	parcelario, plano del levantamiento	See FAIR CHART.	Ver FAIR CHART.
	chart: field	carta de campo (ARG), carta expeditiva, hoja de campo, borrador del parcelario	A NAUTICAL CHART prepared at the survey site, usually contains limited, and/or unedited information.	Plano hidrográfico preliminar preparado en el lugar del levantamiento y que, por lo general, contiene información parcial y/o inédita.
	chart: fishery	carta de pesca	A chart with additional details required for the exploitation of marine natural resources.	Carta con detalles adicionales requeridos para la explotación de recursos naturales marinos.
	chart: general	carta general	A NAUTICAL CHART intended for offshore COASTWISE NAVIGATION.	CARTA NAUTICA destinada a la navegación costa afuera y a la vista de costa.
	chart: gnomonic	carta gnomónica	A CHART on the GNOMONIC PROJECTION. Also called great circle chart.	CARTA en PROYECCION GNOMONICA. También llamada carta de círculo máximo.
	chart: geophysical	carta geofísica	A chart which primarily shows parameters of geophysical nature.	Carta que muestra principalmente parámetros de naturaleza geofísica.
	chart: gravity anomaly	carta de anomalías de la gravedad	A CHART on which current GRAVITY ANOMALIES are graphically depicted.	CARTA que representa gráficamente las ANOMALIAS GRAVITATORIAS usuales.
	chart: great circle	carta de círculo máximo, carta gnomónica	See CHART: GNOMONIC.	Ver CARTA GNOMONICA.
	chart: grid	canevas, cuadrícula, esqueleto, carta en blanco	A chart only showing a cartographic grid on its inner border.	Carta que solo contiene el reticulado.
	chart: harbour	portulano, cuarterón de puerto	A NAUTICAL CHART intended for NAVIGATION and ANCHORAGE in HARBOURS and small WATERWAYS.	CARTA NAUTICA destinada para la NAVEGACION y el FONDEO de PUERTOS y pequeñas VIAS NAVEGABLES.
	chart: hydrographic	carta hidrográfica	See CHART: NAUTICAL.	Ver CARTA NAUTICA.
	chart: index	carta índice	An outline CHART showing the limits and identifying designation of navigational CHARTS, volumes of SAILING DIRECTIONS, or LIST OF LIGHTS.	Esquema que presentan los gráficos de las cartas de una región y los límites de las zonas descriptas en diversos DERROTEROS o en LISTAS DE FAROS re... more Esquema que presentan los gráficos de las cartas de una región y los límites de las zonas descriptas en diversos DERROTEROS o en LISTAS DE FAROS referidos a esa región.
	chart: layer depth	carta de profundidades de capas	A chart showing the synoptic distribution of LAYER DEPTHS.	Carta que representa la distribución esquemática de las capas hidrológicas y sus distintas profundidades.
There are no records to display