Term Término español Definition Definición en español
centripetal force
fuerza centrípeta
The force directed towards the centre of curvature which constrains a body to move in a curved PATH. Equal and opposite to the CENTRIFUGAL F... more
The force directed towards the centre of curvature which constrains a body to move in a curved PATH. Equal and opposite to the CENTRIFUGAL FORCE.
Fuerza dirigida hacia el centro de curvatura, que obliga a un cuerpo a moverse sobre una TRAYECTORIA curva. Igual y opuesta a la FUERZA CENTRIFUGA.
centrosphere
Barisfera, núcleo terrestre
The central CORE of the EARTH, composed of dense material, and making up most of its mass. Also called barysphere or CORE.
NUCLEO de la TIERRA, compuesto por material denso y que expulsa la mayor parte de su masa. También denominada NUCLEO.
cesium clock
reloj de cesio
See CLOCK: CESIUM.
Ver MAGNETOMETRO DE CESIO.
cesium magnetometer
magnetómetro de cesio
See MAGNETOMETER.
Ver MAGNETOMETER: CESIUM.
C-factor
factor C
(U.S.A.). In PHOTOGRAMMETRY, an empirical value which expresses the vertical measuring capability of a given stereoscopic system; generally ... more
(U.S.A.). In PHOTOGRAMMETRY, an empirical value which expresses the vertical measuring capability of a given stereoscopic system; generally defined as the ratio of the flight height to the smallest CONTOUR INTERVAL accurately plottable. The C-factor is not a fixed constant but varies over a considerable RANGE, according to the elements and conditions of the photogrammetric system. In planning for AERIAL PHOTOGRAPHY, the C-factor is used to determine the flight height required for a specified CONTOUR INTERVAL, CAMERA, and instrument system.
.A.). En FOTOGRAMETRIA, valor empírico que expresa la capacidad de medición vertical de un determinado sistema estereoscópico; generalmente se defi... more
.A.). En FOTOGRAMETRIA, valor empírico que expresa la capacidad de medición vertical de un determinado sistema estereoscópico; generalmente se define como la proporción de la altura de vuelo a la EQUIDISTANCIA ENTRE LAS CURVAS DE NIVEL más pequeña y que puede dibujarse con precisión. El factor C no es una constante fija sino que tiene una determinada AMPLITUD de variación según los elementos y las condiciones del sistema fotogramétrico. El factor C se emplea en la planificación de la obtención de FOTOGRAFIAS AEREAS para determinar la altura de vuelo requerida para una determinada EQUIDISTANCIA ENTRE CURVAS DE NIVEL, CAMARA FOTOGRAFICA y sistema instrumental. Se utiliza únicamente en USA.
CGS system
sistema CGS
See CENTIMETRE-GRAM-SECOND (CGS) SYSTEM.
Ver CENTIMETRE ‑ GRAM ‑ SECOND (CGS) SYSTEM.
chain
cadena
A group of TRANSMITTERS broadcasting the same programme. In ELECTRONIC NAVIGATION, several related transmitting stations in geographic prox... more
A group of TRANSMITTERS broadcasting the same programme. In ELECTRONIC NAVIGATION, several related transmitting stations in geographic proximity (Decca chain, Loran chain, etc.). In DIGITAL data, a sequence of one or more line segments.
Un grupo de transmisores de radio que emiten el mismo programa. En navegación electrónica (ELECTRONIC NAVIGATION). En datos digitales, una secuencia... more
Un grupo de transmisores de radio que emiten el mismo programa. En navegación electrónica (ELECTRONIC NAVIGATION). En datos digitales, una secuencia de uno o más segmentos de línea.
chaining
cadenado, cinteado, medición con cinta
See TAPING.
Ver MEDIR CON CINTA
chain adjustment
ajuste de la red
A mathematical adjustment of a whole series of figures, for example, a CHAIN OF TRIANGULATION.
Ajuste matemático de una serie de figuras contiguas, como por ejemplo, una RED DE TRIANGULACION.
chain of triangulation
cadena de triangulación
See TRIANGULATION: ARC OF.
Ver TRIANGULATION: ARC OF.
challenger
interrogador
See INTERROGATOR.
Ver INTERROGATOR.
change of tide
cambio de la marea
A reversal of the direction of motion (rising or falling) of a TIDE. The expression is also sometimes applied to a reversal in the SET of a ... more
A reversal of the direction of motion (rising or falling) of a TIDE. The expression is also sometimes applied to a reversal in the SET of a TIDAL CURRENT. Also called turn of the tide. See also STAND OF TIDE.
Inversión en la dirección de movimiento de la MAREA (ascendente o descendente). La expresión se aplica a veces a la inversión en el SENTIDO de la ... more
Inversión en la dirección de movimiento de la MAREA (ascendente o descendente). La expresión se aplica a veces a la inversión en el SENTIDO de la CORRIENTE DE MAREA. También llamada inversión de la marea.
channel
canal
That part of a body of water (sometimes dredged) deep enough for NAVIGATION through an area otherwise not navigable. It is usually marked by... more
That part of a body of water (sometimes dredged) deep enough for NAVIGATION through an area otherwise not navigable. It is usually marked by a single or double line of BUOYS and sometimes by RANGES. The deepest part of a STREAM, BAY or STRAIT through which the main CURRENT flows. See also STRAIT.
Parte de una extensión de agua (a veces dragada) lo suficientemente profunda para navegar por un área que, de otro modo, no sería navegable. Genera... more
Parte de una extensión de agua (a veces dragada) lo suficientemente profunda para navegar por un área que, de otro modo, no sería navegable. Generalmente está señalado con una línea simple o doble de boyas y, a veces, enfilaciones. La parte más profunda de un curso de agua, bahía o estrecho por la que fluye la corriente principal. Ver también ESTRECHO.
channel: frequency
canal de frecuencia
A continuous portion of the frequency spectrum appropriate for a transmission utilizing a specified class of emission.
Porción continua del espectro de frecuencias conveniente para una transmisión que utiliza una determinada clase de emisiones.
channel: sea
canal submarino
A long, narrow, U-shaped or V-shaped shallow depression of the SEAFLOOR usually occurring on a gently sloping PLAIN or FAN. A continuously s... more
A long, narrow, U-shaped or V-shaped shallow depression of the SEAFLOOR usually occurring on a gently sloping PLAIN or FAN. A continuously sloping, elongated DEPRESSION commonly found in CONES or ABYSSAL PLAINS and customarily bordered by levees on one or both sides.
Depresión del fondo marino (SEA FLOOR) larga, estrecha y poco profunda en forma de U o V que generalmente se produce en una planicie levemente inclin... more
Depresión del fondo marino (SEA FLOOR) larga, estrecha y poco profunda en forma de U o V que generalmente se produce en una planicie levemente inclinada o en un cono de deyección. Depresión alargada continuamente en declive que se halla comunmente en conos o mesetas abisales y corrientenente confinada por taludes elevados de uno o ambos lados.
character
caracter
As pertains to typography, a graphic symbol such as a letter of the alphabet, figure, punctuation mark or sign employed in recording languag... more
As pertains to typography, a graphic symbol such as a letter of the alphabet, figure, punctuation mark or sign employed in recording language. In data processing, an element of a CODE set used for representing information.
Cuando atañe a topografía, un símbolo gráfico, como un tipo alfabético, cifra, elemento de puntuación o signo empleado en el lenguaje de registr... more
Cuando atañe a topografía, un símbolo gráfico, como un tipo alfabético, cifra, elemento de puntuación o signo empleado en el lenguaje de registro. En procesamiento de datos, un elemento de un sistema de código usado para representación de información.
characteristics of light
características de una luz
All particularities of a LIGHT, such as colour, PERIOD, group number, VISIBILITY, HEIGHT above SEA LEVEL and CHARACTER. Also calledlight cha... more
All particularities of a LIGHT, such as colour, PERIOD, group number, VISIBILITY, HEIGHT above SEA LEVEL and CHARACTER. Also calledlight characteristics. See also GROUP.
Todas las particularidades de una LUZ, tales como color, PERIODO, número de grupo, VISIBILIDAD, ALTURA sobre el NIVLE DEL MAR Y FORMA.
character of light
características de una luz
The distinct character, such as fixed, flashing, or occulting, which is given to each LIGHT to avoid confusion with neighbouring ones.
Carácter distintivo como, por ejemplo, fijo, de destellos, de ocultación, que se asigna a cada LUZ a fin de evitar confusiones con las luces vecinas... more
Carácter distintivo como, por ejemplo, fijo, de destellos, de ocultación, que se asigna a cada LUZ a fin de evitar confusiones con las luces vecinas.
character (or characteristics) of the bottom
características del fondo, naturaleza del fondo
See BOTTOM: NATURE OF.
Ver NATURALEZA DEL FONDO
chart
carta
A special-purpose MAP generally designed for NAVIGATION or other particular purposes. See CHART: NAUTICAL, PAPER.
Un mapa (MAP) para propósitos especiales destinado para navegación (NAVIGATION) u otros fines particulares. Ver CARTA NAUTICA, PAPEL.