Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	candela	candela	The unit of LUMINOUS INTENSITY in the SI SYSTEM.	La unidad de intensidad luminosa en el Sistema Internacional (SI SYSTEM).
	candlepower	intensidad luminosa en candelas	LUMINOUS INTENSITY expressed in CANDELAS. Also written as two words.	NTENSIDAD LUMINOSA expresada en CANDELAS.
	cantilever extension	triangulación extrapolada, aerotringulación extendida	PHOTOTRIANGULATION from a controlled area to an area of no CONTROL. Also, the connection by RELATIVE ORIENTATION and scaling of a series o... more PHOTOTRIANGULATION from a controlled area to an area of no CONTROL. Also, the connection by RELATIVE ORIENTATION and scaling of a series of PHOTOGRAPHS in a strip to obtain STRIP COORDINATES.	FOTOTRIANGULACION desde un área que ha sido controlada a una que no ha sido CONTROLADA. También la conexión por ORIENTACION RELATIVA y puesta en es... more FOTOTRIANGULACION desde un área que ha sido controlada a una que no ha sido CONTROLADA. También la conexión por ORIENTACION RELATIVA y puesta en escala de una serie de FOTOGRAFIAS de una faja para obtener COORDENADAS DE LA FAJA.
	canyon	cañón	A relatively narrow, deep depression with steep sides, the bottom of which generally has a continuous slope.	Depresión profunda con paredes escarpadas, relativamente angosta, cuyo fondo presenta generalmente una pendiente continua.
	canyon: submarine	cañón submarino	A relatively narrow, deep DEPRESSION with steep SLOPES, the BOTTOM of which grades continuously downward.	DEPRESION profunda con flancos escarapados, relativamente angosta, cuyo FONDO declina en forma continua.
	cap	domo	A feature with a rounded cap-like top.	Un accidente con forma de sombrero redondeado.
	capacitor	capacitor, condensador	See CONDENSER.	Ver CONDENSADOR.
	cape	cabo	A piece of LAND projecting into a body of water.	Porción de TIERRA que se proyecta hacia el mar.
	capillary wave	onda capilar	See WAVE.	Ver WAVE: CAPILLARY.
	card	rosa de aguja, rosa de compás	See COMPASS CARD.	Ver ROSA DE COMPAS
	cardanic suspension	suspensión cardánica	See GIMBALS.	Ver GIMBALS.
	cardinal buoy	Boya cardinal	See CARDINAL MARK	Ver MARCA CARDINAL
	cardinal mark	Marca cardinal	In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK used in conjunction with the COMPASS to indicate where the mariner may find the best N... more In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK used in conjunction with the COMPASS to indicate where the mariner may find the best NAVIGABLE WATER. It is placed in one of the four QUADRANTs (North, East, South and West) bounded by inter-cardinal BEARINGs from the point marked.	En el Sistema de Balizamiento Marítimo de la AISM, una MARCA DE NAVEGACIÓN utilizada junto con la BRÚJULA para indicar al navegante donde puede enc... more En el Sistema de Balizamiento Marítimo de la AISM, una MARCA DE NAVEGACIÓN utilizada junto con la BRÚJULA para indicar al navegante donde puede encontrar la mejor AGUA NAVEGABLE. Está situada en uno de los cuatro CUADRANTES (Norte, Este, Sur y Oeste), limitado por MARCACIONES entre los puntos cardinales desde el punto de referencia.
	cardinal points	puntos cardinales	The four points of the HORIZON at the intersections of the HORIZON with the MERIDIAN and the PRIME VERTICAL; the north, south, east and west... more The four points of the HORIZON at the intersections of the HORIZON with the MERIDIAN and the PRIME VERTICAL; the north, south, east and west points.	Los cuatro puntos cardinales del HORIZONTE situados en las intersecciones del HORIZONTE con el MERIDIANO (el norte y el sur) y del HORIZONTE con el PR... more Los cuatro puntos cardinales del HORIZONTE situados en las intersecciones del HORIZONTE con el MERIDIANO (el norte y el sur) y del HORIZONTE con el PRIMER VERTICAL (el este y el oeste).
	cardinal system	sistema cardinal	A buoyage system generally used to indicate dangers where the COAST is flanked by numerous ISLANDS, ROCKS and SHOALS as well as to indicate ... more A buoyage system generally used to indicate dangers where the COAST is flanked by numerous ISLANDS, ROCKS and SHOALS as well as to indicate dangers in the open sea. In this system the BEARING (TRUE) of the MARK from the danger is indicated to the nearest CARDINAL POINT. A system of BUOYAGE in which the aids are assigned shape, colour, and number distinction in accordance with location relative to the nearest OBSTRUCTION. The CARDINAL POINTS delineate the sectors for buoy location.	Sistema de balizamiento marítimo utilizado, generalmente, para señalar los peligros que se presentan ante una COSTA rodeada por numerosas ISLAS, ROC... more Sistema de balizamiento marítimo utilizado, generalmente, para señalar los peligros que se presentan ante una COSTA rodeada por numerosas ISLAS, ROCAS o BANCOS, así como también para señalar los peligros aislados que se presentan en el mar. Este sistema permite señalar la dirección cardinal más cercana a la DEMORA en la cual se encuentra la BALIZA con respecto al peligro. Sistema de BALIZAMIENTO en el que se asigna forma, color y número distintivos conforme a la ubicación relativa a la OBSTRUCCION más cercana. Los PUNTOS CARDINALES delimitan los sectores para la situación de la boya.
	careen	carenar	Causing a vessel to lie over on one side.	Acostar un buque sobre una de sus bandas.
	careening grid	varadero de carenado, carenero	A structure in the INTERTIDAL ZONE serving as a support for vessels at low stages of the TIDE to permit work on the exposed portion of the v... more A structure in the INTERTIDAL ZONE serving as a support for vessels at low stages of the TIDE to permit work on the exposed portion of the vessel's hull. Also called gridiron.	Una estructura en la zona intermareal que sirve de apoyo a las naves en los estados de bajamar, lo que permite trabajar en la parte expuesta del casco... more Una estructura en la zona intermareal que sirve de apoyo a las naves en los estados de bajamar, lo que permite trabajar en la parte expuesta del casco de la nave.
	carrier	portadora	See WAVE: CARRIER.	Ver ONDA PORTADORA.
	carrier wave	onda portadora	See WAVE.	Ver WAVE: CARRIER.
	cartogram	cartograma	A MAP showing geographical statistics by means of lines, dots, shaded areas, etc.	MAPA que indica los resultados de estadísticas geográficas mediante líneas, puntos o áreas sombreadas.
There are no records to display