Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	equation: condition	ecuación de condición	An equation which expresses exactly certain relationships that must exist among related quantities, which are not independent of one another... more An equation which expresses exactly certain relationships that must exist among related quantities, which are not independent of one another, exist a priori, and are separate from relationships demanded by OBSERVATION.	Ecuación que expresa una relación exacta que debe existir entre ciertas cantidades que o son independientes, estas relaciones de existencia previas... more Ecuación que expresa una relación exacta que debe existir entre ciertas cantidades que o son independientes, estas relaciones de existencia previas están separadas de las relaciones con que se han efectuado las OBSERVACIONES.
	equation: correlate	ecuación correlativa, ecuación de correlación	An equation derived from an OBSERVATION or CONDITION EQUATION, using undetermined multipliers, and expressing the condition that the sum of ... more An equation derived from an OBSERVATION or CONDITION EQUATION, using undetermined multipliers, and expressing the condition that the sum of the squares of the RESIDUAL ERRORS resulting from the application of these multipliers to the OBSERVATION or CONDITION EQUATIONS shall be a minimum.	Ecuación derivada de una OBSERVACIÓN o ECUACIÓN DE CONDICIÓN que utiliza multiplicadores indeterminados y que expresa la condición de que la... more Ecuación derivada de una OBSERVACIÓN o ECUACIÓN DE CONDICIÓN que utiliza multiplicadores indeterminados y que expresa la condición de que la suma de los cuadrados de los ERRORES RESIDUALES que resultan de la aplicación de estos multiplicadores a la OBSERVACIÓN o ECUACIÓN DE CONDICIÓN sea mínima.
	equation: error	ecuación de error, ecuación de probabilidad de error	The probability equation which expresses the laws of the occurrence of ACCIDENTAL ERRORS. The error equation is the basis of the method of L... more The probability equation which expresses the laws of the occurrence of ACCIDENTAL ERRORS. The error equation is the basis of the method of LEAST SQUARES, used in the ADJUSTMENT of OBSERVATIONS for determining the most probable value of a result from those OBSERVATIONS.	Ecuación que expresa las leyes de probabilidad de ERRORES ACCIDENTALES. La ecuación de error es la base del MÉTODO DE MÍNIMOS CUADRADOS utilizado... more Ecuación que expresa las leyes de probabilidad de ERRORES ACCIDENTALES. La ecuación de error es la base del MÉTODO DE MÍNIMOS CUADRADOS utilizado en la COMPENSACIÓN DE OBSERVACIONES para determinar el valor más probable del resultado de esas OBSERVACIONES.
	equation: Laplace	ecuación de Laplace	An equation which expresses the relationships between ASTRONOMIC AZIMUTH, GEODETIC AZIMUTH, and the ASTRONOMIC LONGITUDE and GEODETIC LONGIT... more An equation which expresses the relationships between ASTRONOMIC AZIMUTH, GEODETIC AZIMUTH, and the ASTRONOMIC LONGITUDE and GEODETIC LONGITUDE.	Ecuación que expresa las relaciones entre el ACIMUT ASTRONÓMICO, el ACIMUT GEODÉSICO y la LONGITUD ASTRONÓMICA y la LONGITUD GEODéSICA.
	equation: normal	ecuación normal	One of a set of simultaneous equations derived from OBSERVATION, CONDITION or CORRELATE EQUATIONS. In a least-squares adjustment, values o... more One of a set of simultaneous equations derived from OBSERVATION, CONDITION or CORRELATE EQUATIONS. In a least-squares adjustment, values obtained from the solution of normal equations (either directly or through the CORRELATE EQUATIONS) are applied to the OBSERVATION or CONDITION EQUATIONS to obtain the desired CORRECTIONS.	Una de las ecuaciones de un sistema de ecuaciones derivado de ECUACIONES DE OBSERVACIÓN, DE CONDICIÓN o CORRELATIVA. En una compensación de mín... more Una de las ecuaciones de un sistema de ecuaciones derivado de ECUACIONES DE OBSERVACIÓN, DE CONDICIÓN o CORRELATIVA. En una compensación de mínimos cuadrados, los valores obtenidos del resultado de ecuaciones normales (bien directamente o a través de ECUACIONES CORRELATIVAS) aplicados a las ECUACIONES DE CONDICIÓN u OBSERVACIÓN para obtener las CORRECCIONES deseadas.
	equation: observation	ecuación de observación	A CONDITION EQUATION which connects interrelated unknowns by means of an observed function.	ECUACIÓN DE CONDICIÓN que relaciona las incógnitas mediante una función observada.
	equation: personal	ecuación personal	See PERSONAL EQUATION.	Ver PERSONAL EQUATION.
	equation method	método de las ecuaciones (mareas)	In tidal terminology, an elaborate non-harmonic method for the prediction of TIDES.	En la terminología de mareas, método o armónico elaborado para la predicción de MAREAS.
	equation of time	ecuación de tiempo	The CORRECTION to be applied to 12 hours plus UNIVERSAL TIME to obtain the Greenwich HOUR ANGLE of the SUN, or more generally the CORRECTION... more The CORRECTION to be applied to 12 hours plus UNIVERSAL TIME to obtain the Greenwich HOUR ANGLE of the SUN, or more generally the CORRECTION to be applied to 12 hours plus LOCAL MEAN TIME to obtain the LOCAL HOUR ANGLE of the SUN.	CORRECCIÓN que debe aplicarse a 12 horas más el TIEMPO UNIVERSAL para obtener el ÁNGULO HORARIO de Greenwich del SOL, o, en un sentido más genera... more CORRECCIÓN que debe aplicarse a 12 horas más el TIEMPO UNIVERSAL para obtener el ÁNGULO HORARIO de Greenwich del SOL, o, en un sentido más general, la CORRECCIÓN que debe aplicarse a 12 horas más la HORA LOCAL MEDIA para obtener el ÁNGULO HORARIO LOCAL del SOL.
	equator	ecuador	The PRIMARY GREAT CIRCLE of a sphere or SPHEROID such as the EARTH, perpendicular to the polar AXIS.	IRCULO MÁXIMO DE REFERENCIA de una esfera o de un ELIPSOIDE, tal como la TIERRA, perpendicular al EJE POLAR.
	equator: astronomical	ecuador astronómico	A line connecting points having 0° ASTRONOMICAL LATITUDE.	Línea que conecta puntos que tienen LATITUD ASTRONÓMICA 0E.
	equator: celestial	equator: celestial	The GREAT CIRCLE on the CELESTIAL SPHERE whose plane is perpendicular to the AXIS of the EARTH. Also called equinoctial.	ULO MÁXIMO sobre la ESFERA CELESTE cuyo plano es perpendicular al EJE de la TIERRA. También llamado EQUINOCCIAL.
	equator: geodetic	ecuador geodésico	The line on the SPHEROID connecting points of 0° GEODETIC LATITUDE.	Línea del ELIPSOIDE que conecta puntos de LATITUD GEODéSICA nula.
	equator: heat	ecuador térmico	See EQUATOR: THERMAL.	Ver EQUATOR: THERMAL.
	equator: magnetic	ecuador magnético	That line on the surface of the EARTH connecting all points at which the magnetic DIP is zero. Also called aclinic line.	Línea sobre la superficie de la TIERRA que une todos los puntos en los cuales la INCLINACIÓN magnética es cero. También se denomina "LINEA ACLIN... more Línea sobre la superficie de la TIERRA que une todos los puntos en los cuales la INCLINACIÓN magnética es cero. También se denomina "LINEA ACLINICA".
	equator: terrestrial	ecuador terrestre	A GREAT CIRCLE of the EARTH in the plane of the CELESTIAL EQUATOR, and equidistant from the two POLES.	CIRCULO MÁXIMO de la TIERRA en el plano del ECUADOR CELESTE, y equidistante de ambos POLOS.
	equator: thermal	ecuador térmico	Line which circumscribes the EARTH and connects all points of highest mean annual temperature on each MERIDIAN. Also called heat equator.	Línea que circunscribe la TIERRA y que conecta todos los puntos de mayor temperatura media anual de cada MERIDIANO.
	equatorial calms	calmas ecuatoriales	Zone of calm or light variable WINDS encountered, in certain regions, between the TRADE WINDS of the two hemispheres.	Zona de VIENTOS en calma o de leve variación que se encuentra en ciertas regiones entre los ALISIOS de ambos hemisferios.
	equatorial horizontal parallax	paralaje ecuatorial horizontal	See PARALLAX.	Ver PARALLAX: EQUATORIAL HORIZONTAL.
	equatorial tide(s)	marea ecuatorial	See TIDE.	Ver TIDE(S): EQUATORIAL.
There are no records to display