Español - Inglés

A line perpendicular to the FOCAL PLANE of the CAMERA and passing through the emergent nodal point of the LENS SYSTEM. Also called camera axis. See NODAL POINT.

In PHOTOGRAMMETRY, the intersection of the plane of the PHOTOGRAPH with the horizontal plane of the MAP or the plane of reference of the GROUND. Corresponding lines in the PHOTOGRAPH and map planes intersect on the axis of homology. Also called the axis of perspective, or map parallel.

En FOTOGRAMETRIA, intersección del plano de la FOTOGRAFIA con el plano horizontal del MAPA o del de referencia del TERRENO. Las líneas correspondientes en la FOTOGRAFIA y los planos del mapa se intersectan en el eje de homología. También se denomina eje de perspectiva.

Línea recta determinada por los centros de curvatura de las superficies de la lente. También se denomina eje principal, eje óptico o eje de la lente.

The line tangent to the surface of a spirit level tube against which the bubble forms, at the centre of the graduated SCALE of the LEVEL, and in the plane of the tube and its centre of curvature. Also called level axis or spirit level axis.

A horizontal angle reckoned clockwise from the meridian. The horizontal direction of a celestial point from a terrestrial point, expressed as the angular distance from a reference direction. It is usually measured from 000° at the reference direction clockwise through 360°. An azimuth is often designated as true, magnetic, compass, grid, or relative as the reference direction is true, magnetic, compass, or grid north, or heading, respectively. Unless otherwise specified, the term is generally understood to apply to true azimuth which may be further defined as the arc of the horizon, or the angle at the zenith, between the north part of the celestial meridian or principal vertical circle and a vertical circle, measured from 000° at the north part of the principal vertical circle clockwise through 360°. When the angle is measured in either direction from north or south, and labelled accordingly, it is properly called azimuth angle; when measured either direction from east or west, and labeled accordingly, it is called AMPLITUDE.

Valor angular medido en el cenit entre el meridiano y el circulo vertical que corresponde a un objeto, usualmente medido en sentido horario, en la dirección de referencia de 0 a 360E. Un ACIMUT puede ser designado como verdadero, magnético, de aguja, de cuadrícula o carta o relativo, según la dirección de referencia corresponda al norte verdadero, magnético, instrumental, de cuadrícula plana u otra dirección. A menos que se haya especificado de otra manera, el término es generalmente aplicado al acimut verdadero que puede definirse de una manera amplia como el arco de horizonte o el ángulo entre la parte norte de un meridiano celeste o círculo vertical principal hasta 3600 en sentido horario. Cuando el ángulo es medido en cualquier dirección a partir del norte o del sur y así considerado se denomina ángulo de acimut. Cuando se mide en cualquier dirección desde el este u oeste y así considerado se denomina AMPLITUD.

The angle between the observer's MERIDIAN and the VERTICAL CIRCLE through the body, measured in the plane of the HORIZON. There is no universally accepted manner of reckoning the AZIMUTHS. Quadrantal, half-circle, and whole-circle methods are being used. In the latter, the AZIMUTH is measured preferably clockwise from north. See also AZIMUTH ANGLE.

Angulo entre el MERIDIANO del observador y el CIRCULO VERTICAL que pasa por el astro, medido sobre el plano del HORIZONTE. No hay una forma universalmente aceptada de evaluar los ACIMUTES. Se emplean los métodos del cuadrante, del semicírculo y del círculo completo. En este último el ACIMUT se mide preferentemente desde el Norte, en el sentido de las agujas del reloj.

The angle between the astronomic meridian plane of the observer and the plane containing the observed point and the VERTICAL of the observer.

An AZIMUTH 180° from a given AZIMUTH. In GEODESY, the DIRECTION of the line BA as distinguished from the forward azimuth AB. The two differ by 180° plus the amount of CONVERGENCE OF THE MERIDIANS between points A and B. Also called reverse azimuth. See AZIMUTH: GEODETIC.

Es el ACIMUT de una dirección que difiere 180E a partir del ACIMUT dado. En GEODESIA, el acimut inverso de BA difiere del acimut directo AB en 1800 más la correción debido a la CONVERGENCIA DE MERIDIANOS, entre los puntos A y B.

For the GEODESIC LINE from A to B, the angle between the tangent to the MERIDIAN at A and the tangent to the GEODESIC LINE at A. This AZIMUTH is called the forward azimuth for the line AB. See AZIMUTH: BACK.

Entre dos puntos A y B, el ángulo entre la tangente al meridiano en A y la tangente a la LINEA GEODESICA en A. Este ACIMUT es llamado acimut directo para la línea AB.

At the point of OBSERVATION, the angle between the VERTICAL PLANE through the observed object and the VERTICAL PLANE in which a freely suspended symmetrically magnetized NEEDLE, influenced by no transient artificial magnetic disturbance, will come to rest.

En el punto de OBSERVACION, ángulo entre el PLANO VERTICAL que pasa por el objeto observado con respecto al PLANO VERTICAL en el que queda inmovilizada una AGUJA simétricamente magnetizada y libremente suspendida que no sufre ninguna influencia de disturbios magnéticos artificiales o transitorios.