|
|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
|---|---|---|---|---|
|
|
autocollimator | autocolimador | See COLLIMATOR. | VER COLIMADOR. |
|
|
automated cartography | cartografía automatizada | The performance of cartographic functions in a fully automatic mode. | La realización de tareas cartográficas de un modo totalmente automático. |
|
|
automatic floating station | superboya automática (ODAS) | A BUOY equipped with instruments automatically recording oceanographic and meteorological DATA. Also called automatic buoy. | BOYA equipada con instrumentos de registro automático de DATOS oceanográficos y meteorológicos. |
|
|
Automatic Identification System (AIS) | Sistema de Identificación Automática: (AIS) | An automatic communication and identification system intended to improve the safety of NAVIGATION by assisting the efficient operation of ... more | Un sistema automático de identificación y comunicación, destinado a mejorar la seguridad de la NAVEGACIÓN asistiendo en el manejo eficaz de los SE... more |
|
|
automatic gain control | control automático de ganancia | A circuit which automatically maintains a constant output volume regardless of input signal strength. Also called automatic volume control. | Circuito que mantiene de manera automática un volumen constante de salida sin tener en cuenta la intensidad de la señal de entrada. También se llam... more |
|
|
automatic plotter | trazador automático, graficador automático | See PLOTTER. | Ver TRAZADOR. |
|
|
Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) | Ayuda de Punteo de Radar Automática (ARPA) | A system wherein RADAR targets are automatically acquired and tracked and collision situations computer assessed and warnings given. | Un sistema en el que los blancos de RADAR se adquieren y se siguen automáticamente y en el que se evalúan por un ordenador las situaciones de colisi... more |
|
|
automatic tide gauge | mareógrafo automático | See GAUGE: TIDE. | Ver MAREOGRAFO. |
|
|
automatic volume control | control automático de volumen | See AUTOMATIC GAIN CONTROL. | Ver CONTROL AUTOMATICO DE GANANCIA. |
|
|
automation | automatización | The technique of improving human productivity in the processing of materials, energy and information, by utilizing in various degrees elemen... more | Técnica que permite mejorar la productividad humana en el procesamiento de materiales, energía e información utilizando en diversos grados, element... more |
|
|
autopositive | autopositivo | A material which gives a positive copy from a positive TRANSPARENCY (or a negative from a negative) by direct processing. | Material que da una copia positiva o diapositiva por medio de un procedimiento directo. |
|
|
autumnal equinox | equinoccio de otoño | See EQUINOX. | Ver EQUINOCCIO. |
|
|
avulsion | avulsión | Rapid EROSION of shoreland by WAVES during a STORM. | Rápida EROSION de la línea de costa por acción de las OLAS. |
|
|
awash | a flor de agua | (adj. and adv.). Flush with, or washed by the WAVES. | adj. and adv.). Lavado o bañado por las OLAS. |
|
|
axis | eje | The line, real or imaginary, about which something centres or revolves. | Línea recta o imaginaria alrededor de la cual algo gira o se centra. |
|
|
axis: horizontal | eje horizontal | In a THEODOLITE or TRANSIT, the AXIS about which the TELESCOPE of the instrument rotates when moved vertically. Also called trunnion axis, o... more | En un TEODOLITO, EJE alrededor del cual rota el TELESCOPIO del instrumento al moverse en forma vertical. También se denomina eje secundario o de mu... more |
|
|
axis: optical | eje óptico | See AXIS OF LENS. | Ver AXIS OF LENS. |
|
|
axis: polar | eje polar | In a system of POLAR or SPHERICAL COORDINATES, the primary AXIS of DIRECTION. | En un sistema de COORDENADAS POLARES o ESFERICAS, EJE de DIRECCION primaria. |
|
|
axis: principal | eje principal, eje vertical | See AXIS OF LENS. | Ver EJE OPTICO. |
|
|
axis: trunnion | eje de muñones | See AXIS: HORIZONTAL. | Ver EJE HORIZONTAL. |