2. Español
  3. Español - Inglés

Español - Inglés

Page settings

Appearance

Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.

Page size

Total record count: 6216.

Cancel Save changes
Refresh
Export
Term Término español Definition Definición en español
amplitude
amplitud
In ASTRONOMY, the arc of the HORIZON, between a CELESTIAL BODY at rising or setting and true east or west point. In tide terminology, the se... more
In ASTRONOMY, the arc of the HORIZON, between a CELESTIAL BODY at rising or setting and true east or west point. In tide terminology, the semi-range of the HARMONIC CONSTITUENT. In physics, the maximum departure of a WAVE or other periodic PHENOMENON from the average or zero position.
En ASTRONOMIA, arco del HORIZONTE, entre un ASTRO que sale o se pone, y el este u oeste verdadero. En términos de mareología, alcance medio de la CO... more
En ASTRONOMIA, arco del HORIZONTE, entre un ASTRO que sale o se pone, y el este u oeste verdadero. En términos de mareología, alcance medio de la COMPONENTE ARMONICA. En Física, desviación máxima de una ONDA u otro FENOMENO periódico, respecto del promedio, o de la posición cero.
amplitude modulation
modulación en amplitud
See MODULATION.
Ver MODULACION.
anaglyph
anaglifo
A STEREOGRAM in which the two views are printed or projected superimposed in complementary colours, usually red and green. By viewing throug... more
A STEREOGRAM in which the two views are printed or projected superimposed in complementary colours, usually red and green. By viewing through filter spectacles of corresponding complementary colours a STEREOSCOPIC IMAGE is formed.
Un estereograma (STEREOGRAM) en el cual las dos vistas están impresas o proyectadas en forma superpuesta en colores complementarios, usualmente rojo ... more
Un estereograma (STEREOGRAM) en el cual las dos vistas están impresas o proyectadas en forma superpuesta en colores complementarios, usualmente rojo y verde. A través de filtros de observación de los colores complementarios correspondientes se forma la imágen estereoscópica (STEREOSCOPIC IMAGE).
anaglyphic map
mapa anaglífico, mapa anaglifo
See under MAP.
Ver MAPA.
analemma
analema
A SCALE of the SUN's daily DECLINATION drawn from TROPIC OF CANCER to TROPIC OF CAPRICORN on TERRESTRIAL GLOBES. An ORTHOGRAPHICAL PROJECTIO... more
A SCALE of the SUN's daily DECLINATION drawn from TROPIC OF CANCER to TROPIC OF CAPRICORN on TERRESTRIAL GLOBES. An ORTHOGRAPHICAL PROJECTION of the sphere made on the plane of the MERIDI­AN, the eye being supposed to be an infinite distance and in the east or west point of the HORIZON.
Una representación o escala (SCALE) de la declinación disria del sol (SUN) dibujada sobre globos terrestres desde el trópico de CANCER hasta el trÃ... more
Una representación o escala (SCALE) de la declinación disria del sol (SUN) dibujada sobre globos terrestres desde el trópico de CANCER hasta el trópico de CAPRICORNIO. Una proyección ortográfica (ORTHOGRAPHI­CAL PROJECTION) de la esfera sobre el plano meridiano (MERIDIAN), donde el punto de vista se supone a distancia infinita y al este u oeste del horizonte (HORIZON).
anallatic lens
lente analáctica, lente analática
A convergent LENS fitted between the OBJECTIVE LENS and the DIAPHRAGM of TELESCOPES of instruments for direct measurements of distances betw... more
A convergent LENS fitted between the OBJECTIVE LENS and the DIAPHRAGM of TELESCOPES of instruments for direct measurements of distances between the OPTICAL CENTRE of the instrument and a graduated staff called STADIA.
LENTE convergente situada entre el OBJETIVO y el DIAFRAGMA de los TELESCOPIOS de ciertos instrumentos a fin de permitir efectuar mediciones directas d... more
LENTE convergente situada entre el OBJETIVO y el DIAFRAGMA de los TELESCOPIOS de ciertos instrumentos a fin de permitir efectuar mediciones directas de distancias entre el CENTRO OPTICO del instrumento y una mira graduada llamada ESTADIA.
analogue
analógico
The way of representing information by continuous data.
El medio de representar información mediante datos continuos.
analogue computer
ordenador analógico
See under COMPUTER.
Ver COMPUTADOR.
analytical (or analytic) photogrammetry
fotogrametría analítica
See under PHOTOGRAMMETRY.
Ver FOTOGRAMETRIA.
anastigmatic
anastigmático
(adj.). Free from ASTIGMATISM. Corrected for ASTIGMATISM.
dj.). Libre de ASTIGMATISMO. Corregido por ASTIGMATISMO.
anchor berth
fondeadero designado
A designated area of water where a vessel, seaplane, etc. may anchor.
un área designada de agua donde una embarcación, un hidroavión, etc. pueden anclar.
anchorage
fondeadero
An area in which vessels anchor or may anchor.
Area donde los buques fondean o pueden fondear.
anchorage buoy(s)
boya (s) de fondeadero
BUOY(S) marking the limits of an ANCHORAGE.
Boya(s) que señala(n) los límites de un FONDEADERO.
anchor buoy
boya o boyarín de ancla
A BUOY marking the position of an anchor.
BOYA que indica la posición de un ancla.
anchor ice
hielo de fondo
ICE which is attached to the BOTTOM, irrespective of the nature of its formation. Also called bottom ice, depth ice, ground ice, lappened ic... more
ICE which is attached to the BOTTOM, irrespective of the nature of its formation. Also called bottom ice, depth ice, ground ice, lappened ice and underwater ice.
Hielo pegado al FONDO sin tener en cuenta la naturaleza de su formación.
anemometer
anemómetro
Instrument used in the measurement of wind speed or of wind speed and direction. See also ANEMOGRAPH.
Instrumento usado para medir velocidad del viento o velocidad y dirección del viento. Ver también anemógrafo (ANEMOGRAPH).
anemogram
anemograma
Record of the ANEMOGRAPH.
Registro del anemográfo (ANEMOGRAPH).
anemograph
anemógrafo
An instrument which records WIND speed and direction. See also ANEMOMETER.
Instrumento que registra la velocidad y dirección del viento (WIND). Ver también anemómetro (ANEMOMETER).
aneroid barometer
barómetro aneroide
See BAROMETER.
Ver BAROMETRO.
aneroid capsule
cápsula aneroide
Metallic capsule, of thin sides, partially evacuated by a fixed amount, carrying an arrangement to prevent its collapsing under ATMOSPHERIC ... more
Metallic capsule, of thin sides, partially evacuated by a fixed amount, carrying an arrangement to prevent its collapsing under ATMOSPHERIC PRESSURE, and whose shape changes in accordance with changes of this pressure.
Cápsula metálica de paredes delgadas con una determinada evacuación parcial, provista de un dispositivo para evitar su colapso debido a la PRESION ... more
Cápsula metálica de paredes delgadas con una determinada evacuación parcial, provista de un dispositivo para evitar su colapso debido a la PRESION ATMOSFERICA, y cuya forma varía conforme a las variaciones de esta presión.