Term Término español Definition Definición en español
medium frequency (MF)
frecuencia media (MF)
See FREQUENCY: RADIO.
Ver FRECUENCIA DE RADIO.
medusa
medusa
See COELENTERATE and JELLYFISH.
Ver CELENTERADO y AGUAVIVA.
megacycle
megaciclo
One million CYCLES; one thousand KILOCY­CLES. The term is often used incorrectly as the equivalent of one million CYCLES PER SECOND.
Un millón de ciclos (CYCLES) mil kilocilos. El término es usado frecuentemente incorrecto como equivalente de un millón de ciclos por segundo.
megahertz
megahertzio
One million HERTZ; one thousand KILO­HERTZ. The term is used as the equivalent of one million CYCLES PER SECOND.
Un millón de HERTZ; mil KILOHERTZ. El término se utiliza como equivalente a un millón de CICLOS POR SEGUNDO.
melting point
punto de fusión
Temperature of change from the solid to the liquid phase of a substance. It is a function of pressure.
Temperatura a la que la sustancia pasa de la fase sólida a la fase líquida. Esta temperatura es función de la presión.
menu
menú
A list of commands and/or options. The user selects the desired command by moving the CURSOR to the respective position on the menu or by en... more
A list of commands and/or options. The user selects the desired command by moving the CURSOR to the respective position on the menu or by entering an appropriate code at the command entry line of the DISPLAY.
Lista de comandos y/o opciones. El usuario selecciona el comando deseado moviendo el cursor a la posición respectiva sobre el menú o entrando un cÃ... more
Lista de comandos y/o opciones. El usuario selecciona el comando deseado moviendo el cursor a la posición respectiva sobre el menú o entrando un código apropiado en la línea de entrada de comandos del PANTALLA.
Mercator: transverse
mercator transversa
See PROJECTION: TRANSVERSE MERCA­TOR.
Ver PROYECCIÓN MERCATOR TRANSVERSA.
Mercator chart
carta Mercator
See CHART.
Ver CHART: MERCATOR.
Mercator projection
proyección Mercator
See PROJECTION.
Ver PROJECTION: MERCATOR.
Mercator sailing
navegación loxodrómica
See SAILING.
Ver NAVEGACIÓN MERCATOR.
mercurial (or mercury) barometer
barómetro de mercurio
See BAROMETER.
Ver BAROMETER: MERCURIAL (OR MERCURY).
meridian
meridiano
A north-south reference line, particularly a GREAT CIRCLE through the GEOGRAPHICAL POLES of the EARTH, from which LONGITUDES (or DEPARTURES)... more
A north-south reference line, particularly a GREAT CIRCLE through the GEOGRAPHICAL POLES of the EARTH, from which LONGITUDES (or DEPARTURES) and AZI­MUTHS are reckoned; or a plane normal to the GEOID or SPHEROID defining such a line. The term usually refers to the UPPER BRANCH.
Línea de referencia norte‑sur, especialmente un CIRCULO MAXIMO, que pasa por los POLOS GEOGRAFICOS de la TIERRA a partir de la cual se estiman las... more
Línea de referencia norte‑sur, especialmente un CIRCULO MAXIMO, que pasa por los POLOS GEOGRAFICOS de la TIERRA a partir de la cual se estiman las LONGITUDES y ACIMUTES. Plano normal al GEOIDE o al ELIPSOIDE que define dicha línea. El término por lo general hace referencia a la mitad superior.
meridian: astronomical
meridiano astronómico
A line on the surface of the EARTH connecting points having the same ASTRONOMICAL LONGITUDE. Because the DEFLECTION OF THE VERTICAL is not t... more
A line on the surface of the EARTH connecting points having the same ASTRONOMICAL LONGITUDE. Because the DEFLECTION OF THE VERTICAL is not the same at all points, an astronomical meridian is an irregular line, not lying in a single plane. Also called terrestrial meridian.
Línea sobre la superficie de la TIERRA que conecta puntos que presentan la misma LONGITUD ASTRONOMICA. Como la DESVIACION DE LA VERTICAL no es la mi... more
Línea sobre la superficie de la TIERRA que conecta puntos que presentan la misma LONGITUD ASTRONOMICA. Como la DESVIACION DE LA VERTICAL no es la misma en todos los puntos, un meridiano astronómico es una línea irregular que no se encuentra en un único plano. También se denomina "terrestrial meridian".
meridian: celestial
meridiano celeste
A GREAT CIRCLE of the CELESTIAL SPHERE through the CELESTIAL POLES and the ZENITH. The expression usually refers to the UPPER BRANCH.
CIRCULO MAXIMO de la ESFERA CELESTE que pasa por los POLOS CELESTES y el CENIT. La expresión hace por lo general referencia a la mitad superior.
meridian: central
meridiano central
See MERIDIAN: INITIAL.
Ver MERIDIANO DE ORIGEN.
meridian: compass
meridiano de compás, meridiano magnético
A line through the north-south points of a MAGNETIC COMPASS. The compass card axis lies in the compass meridian.
Línea que atraviesa los puntos norte‑sur de un COMPAS MAGNETICO. El eje de la rosa de compás se encuentra en el meridiano de compás.
meridian: geodetic
meridiano geodésico
A line on a SPHEROID which has the same GEODETIC LONGITUDE at every point.
Línea en un ELIPSOIDE que presenta la misma LONGITUD GEODESICA en todos sus puntos.
meridian: geographic(al)
meridiano geográfico
A general term, applying alike to an ASTRONOMICAL or a GEODETIC MERIDIAN.
Término general que se aplica tanto a un MERIDIANO ASTRONOMICO como a un MERIDIANO GEODESICO.
meridian: Greenwich
meridiano de Greenwich
The ASTRONOMICAL MERIDIAN through the centre of the TRANSIT instrument of the observato­ry of Greenwich, England, serving as the reference ... more
The ASTRONOMICAL MERIDIAN through the centre of the TRANSIT instrument of the observato­ry of Greenwich, England, serving as the reference for GREENWICH TIME, in contrast with LOCAL MERIDIAN.
MERIDIANO ASTRONOMICO que atraviesa el centro del telescopio meridiano del observatorio de Greenwich, Inglaterra, que sirve de referencia para la HOR... more
MERIDIANO ASTRONOMICO que atraviesa el centro del telescopio meridiano del observatorio de Greenwich, Inglaterra, que sirve de referencia para la HORA DE GREENWICH en contraposición MERIDIANO LOCAL.
meridian: grid
meridiano de cuadrícula
One of the GRID lines extending in a grid north-south direc­tion.
Una de las líneas de cuadrícula que se extiende en la dirección norte‑sur de dicha cuadrícula.