Español - Inglés

MERIDIANO que atreviesa el ORIGEN de un sistema de COORDENADAS RECTANGULARES CARTOGRAFICAS y es utilizado como EJE DE LAS "Y" del sistema. También llamado "central meridian".

A line of horizontal magnetic force of the EARTH. The vertical plane in which a freely suspended, symmetri­cally mag­netized NEEDLE, influenced by no transient, artificial, magnetic disturbance, will come to rest.

Línea de fuerza magnética horizontal de la TIERRA. Plano vertical en el que se situa una AGUJA imantada, suspendida libremente en el CAMPO MAGNETICO TERRESTRE y que no sufre la influencia de otros campos magnéticos accidentales o artificiales.

In PHOTOGRAMMETRY, the IMAGE on a PHOTOGRAPH of any horizon­tal line in the object space which is parallel to the PRINCIPAL PLANE. Since all such lines meet at infinity, the IMAGE of the meeting point is at the intersection of the PRINCIPAL LINE and the HORIZON TRACE, and all photograph meridians pass through that point.

En FOTOGRAMETRIA, IMAGEN sobre una FOTOGRAFIA de toda la línea horizontal del espacio‑objeto paralela al PLANO PRINCIPAL. Como todas estas líneas se encuentran en el infinito, la IMAGEN del punto de unión se encuentra en la intersección de la LINEA PRINCIPAL y la TRAZA DEL HORIZONTE y todos los MERIDIANOS DE LA FOTOGRAFIA pasan por ese punto.

The MERIDIAN of LONGITUDE 0°, used as the origin for measurement of LONGITUDE. The MERIDIAN of Greenwich, England, is almost universally used for this purpose.

MERIDIANO de LONGITUD 0E utilizado como orígen para la medición de las LONGITUDES. El MERIDIANO de Greenwich, Inglaterra, se ha adoptado prácticamente a nivel mundial para este propósito.

(U.S. terminology). A true north-south line (a MERIDIAN) extending both north and south of the INITIAL POINT in the rectangular system of SURVEYS. Together with the BASE LINE they constitute the axes of a system and the INITIAL POINT the ORIGIN of that system. See PRINCIPAL LINE.

. terminology). Una línea Norte‑Sur verdadera (meridiano) extendida hacia el Norte y el Sur desde el punto origen de un sistema rectangular de levantamientos. Junto con la línea de base constituyen los ejes de un sistema y el punto inicial, el origen de dicho sistema. Ver LÍNEA PRINCIPAL.

A MERIDIAN. The expression is used to distinguish the GREAT CIRCLE through the GEOGRAPHICAL POLES from MAGNETIC MERIDIAN, COMPASS MERIDIAN, or GRID MERIDIAN.

La expresión se utiliza para distinguir el CIRCULO MAXIMO que pasa por los POLOS GEOGRAFICOS del MERIDIANO MAGNETICO, el MERIDIANO DE COMPAS o el MERIDIANO DE CUADRICULA.

ANGULAR DISTANCE east or west of the local CELESTIAL MERIDIAN; the arc of the CELESTIAL EQUATOR, or the angle at the CELESTIAL POLE, between the UPPER BRANCH of the local CELESTIAL MERIDIAN and the HOUR CIRCLE of a CELESTIAL BODY, measured eastward or westward from the local CELESTIAL MERIDIAN through 180°, and labelled E or W to indicate the direction of measurement. See HOUR ANGLE.

DISTANCIA ANGULAR al este o al oeste del MERIDIANO CELESTE local; arco del ECUADOR CELESTE o ángulo en el POLO CELESTE entre el MERIDIANO SUPERIOR del MERIDIANO CELESTE local y el CIRCULO HORARIO de un ASTRO medido hacia el este o hacia el oeste del MERIDIANO CELESTE local hasta los 180E y distinguido como E o W para indicar la dirección de la medición. Ver ANGULO HORARIO.

A method of determining the dimen­sions of the ELLIPSOID by measuring (by TRIANGULA­TION) the linear distances between three points on a MERIDIAN and the ANGULAR DISTANCES between them from observed differences in their ASTRONOMICAL LATITUDES.

Método de determinación de las dimensiones del ELIPSOIDE DE REFERENCIA a través de la medición (por TRIANGULACION) de las distancias lineales entre tres puntos de un MERIDIANO y sus DISTANCIAS ANGULARES a partir de diferencias observadas en sus LATITUDES ASTRONOMI­CAS.

In ASTRONOMY, the HOUR ANGLE of a CELESTIAL BODY when close to but not exactly on the ASTRONOMICAL MERIDIAN. In PLANE SURVEYING, the perpendicular distance in a horizontal plane of a point from a MERIDIAN of reference.

En ASTRONOMIA. ANGULO HORARIO de un ASTRO que se encuentra próximo, pero no exactamente en el MERIDIANO ASTRONOMICO. En LEVANTAMIENTO PLANIMETRICO, distancia perpendicular en un plano horizontal de un punto a partir de un MERIDIANO de referencia.

uma algebraica de las distancias perpendiculares a partir de los dos extremos de cada lado de una POLIGONAL hasta el meridiano central o de referencia.

The apparent passage of a CELESTIAL BODY across a CELESTIAL MERIDIAN. Upper or superior transit is the passage across the UPPER BRANCH of the CELESTIAL MERIDIAN. Lower or inferior transit is the passage across the LOWER BRANCH. The lower transit may take place either above the HORIZON as is the case of CIRCUMPOLAR CELESTIAL BODIES, or across that branch of the MERIDIAN lying below the observer's HORIZON. Also called TRANSIT, meridian passage, CULMINATION.

Paso aparente de un ASTRO a través de un MERIDIANO CELESTE. "Upper" o "superior transit" es el paso por el MERIDIANO SUPERIOR del MERIDIANO CELESTE. "Lower" o "inferior transit" es el paso por el MERIDIANO INFERIOR. El paso por el meridiano inferior puede producirse por encima del HORIZONTE, como en el caso de los CIRCUMPOLARES, o a través de la parte del MERIDIANO que se encuentra por debajo del HORIZONTE del observador. También se denomina "TRANSIT", "meridian passage", "culmination".