Français - Anglais

The CORRECTION to ELEVATIONS which takes into account the spheroidal shape of the EARTH and brings the ELEVATIONS to their true HEIGHT above MEAN SEA LEVEL.

Correctionforthométrique. CORRECTION qu'il faut appliquer aux mesures des ALTITUDES pour tenir compte du non parallélisme des SURFACES DE NIVEAU et ramener ces altitudes à leurs valeur géométrique au-dessus du NIVEAU DE RÉFÉRENCE.

Orthoimagef(ortho-image). IMAGE aérienne ou spatiale corrigée de toutes les déformations géométriques dues aux conditions de prise de vue et au relief du terrain.

Projectionfconforme. PROJECTION dans laquelle les angles que font entre elles des lignes passant par un même point de la surface représentée sont conservés. Dans une telle projection, l'ÉCHELLE LOCALE en un point est la même quelle que soit la DIRECTION considérée et de ce fait une figure de petites dimensions entourant ce point est semblable à la figure qu'elle représente. La conservation des angles entre les directions autour d'un point et l'égalité de l'échelle quelle que soit la direction considérée autour de ce même point sont des propriétés de la projection conforme qui sont conséquence l'une de l'autre.

A photo­graphic copy, prepared from a perspective PHOTOGRAPH, in which the DISPLACEMENTS of IMAGES due to TILT and RELIEF have been removed.

Orthophotographie.f ORTHOIMAGE obtenue à partir de photographies aÉriennes verticales, donnant une image du terrain telle qu'elle résulterait d'une projection orthogonale verticale.

A PHOTOMAP made from an assembly of ORTHOPHOTOGRAPHS. It may incorporate special car­togra­phic treatment, photo­graphic edge enhancement, colour separation, or a combination of these.

Orthophotoplan.m PHOTOPLAN obtenu par l'assemblage d'ORTHOPHOTOGRAPHIES mises à l'ÉCHELLE. Ce document présente toutes les caractéristiques métriques d'une CARTE.

The variation, usually with time, of the magnitude of a quantity with respect to a specified reference when the magnitude is alternately greater and smaller than the reference. Half an oscillatory CYCLE, consisting of a fluctua­tion or VIBRATION in one direc­tion; half a VIBRATION.

Oscillation.fa)Variation, généralement périodique, d'une grandeur dont la valeur est tantôt plus grande et tantôt plus petite que sa valeur moyenne prise comme valeur de référence.b)Dans le cas d'une variation périodique régulière, la moitié de la PÉRIODE était parfois appeléeoscillation simpleet le CYCLE entieroscillation double.

A device for producing OSCILLATIONS, espe­cially one of the non-rotating type, as the sound generator of a sonic DEPTH FINDER or a radio frequency generator. A submarine oscillator is a large, electrically-operated diaphragm horn which produces a SOUND for transmission through water.

Oscilloscope.mDispositif permettant de rendre visibles sur un ÉCRAN fluorescent les OSCILLATIONS d'un courant électrique, comme par exemple unoscillographecathodique. On dit aussioscillographe.

Plane surface towed forward of its middle length so that it will incline and dive. Used in fishing, minesweeping or SURVEYING. See KITE, KITE OTTER, and OROPESA SWEEP.

Panneaumdivergent. Panneau que l'on fixe à l'extrémité d'un câble de remorque par l'intermédiaire d'un dispositif en patte d'oie, réglé de manière que, sous l'effet de la résistance de l'eau, ce panneau ait tendance à plonger et/ou à s'écarter de la route du navire remorqueur. Utilisé pour la pêche, le dragage de mines et parfois le DRAGAGE HYDROGRAPHIQUE. Voir PLONGEUR, PANNEAU DE DRAGUE, DRAGUE OROPESA.

Affleurement.m Partie du sol où une ROCHE apparaît à fleur de terre (naturellement ou à cause de l'érosion), la plus grande partie de cette ROCHE étant recouverte d'une couche de matériaux de nature différente.

Limitefextérieure. Ligne jusqu'à laquelle un État côtier revendique ou peut revendiquer une juridiction spécifique conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer.

A structure on an outfall through which liquids are discharged. The structure will usual­ly project above the level of the outfall and can be an obstruction to navigation.

Diffuseur.m Ouvrage situé à l’extrémité d’un émissaire marin (ou d’un égoût) servant à diffuser les effluents. Il peut faire saillie au-dessus de l’extrémité de l’émissaire et constituer une OBSTRUCTION pour la navigation.

Débit.mb) Quantité d'eau s'écoulant, dans une période de temps déterminée, en un point donné d'un COURS D'EAU, ou d’une VEINE DE COURANT par exemple volume d'eau douce évacuée vers la MER par un FLEUVE à son EMBOUCHURE.