|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
cruising radius (or range) | radio de acción, autonomía | The distance a craft can travel at a given SPEED without refueling. | Distancia máxima que puede franquear una embarcación a una VELOCIDAD detrminada sin necesidad de reabastecer combustible. |
|
crust | corteza | In GEOLOGY, the outer LAYER of the solid EARTH; the LITHOSPHERE. Also called earth's crust. | En GEOLOGIA, la CAPA externa de la TIERRA sólida, LITOSFERA. También llamada corteza terrestre. |
|
crystal clock | reloj de cristal | See CLOCK. | Ver CLOCK: CRYSTAL. |
|
ctd probe | CTD | Instrument for measuring electrical CONDUCTIVITY, TEMPERATURE and DEPTH of the SEA WATER. See PROBE. | Instrumento para medir conductividad eléctrica, temperatura y profundidad del agua de mar. Ver SENSOR DE PRUEBA. |
|
culmination | culminación | The position of a HEAVENLY BODY when at highest APPARENT ALTITUDE. Also, for a HEAVENLY BODY which is continually above the HORIZON, the pos... more | Posición de un CUERPO CELESTE cuando se encuentra en su máxima ALTURA APARENTE. También, y en referencia a un CUERPO CELESTE que se encuentra perma... more |
|
culture | construcciones, obras implantadas | All features constructed on the surface of the EARTH by man, such as cities, railways, CANALS, etc. | Todas las formas construidas por el hombre sobre la superficie de la TIERRA tales como ciudades, vías férreas, CANALES, etc. |
|
cumulonimbus | cúmulo ninbus | See CLOUD GENERA. | Ver GENERO DE NUBES |
|
cumulus | cúmulos | See CLOUD GENERA. | Ver GENERO DE NUBES . |
|
cupola | cúpula, domo | A small dome-shaped tower or turret rising from a building. | Pequeño techo en forma de torre o torrecilla saliente desde un edificio. |
|
current | corriente | Water or other fluid in essentially horizontal motion. In British terminology, a non-periodical movement of water, generally horizontally, ... more | Agua u otro fluído generalmente en movimiento horizontal. En la terminología Británica, movimiento no periódico de agua, generalmente en forma ho... more |
|
current: backrush | corriente de resaca | A GRADIENT CURRENT caused by the rise of water level near shores and in SEA REACHES. | CORRIENTE DE GRADIENTE causada por la elevación del nivel del mar cerca de las costas y en el ULTIMO TRAMO RECTO DE UN RIO. |
|
current: coastal | corriente costera | A relatively uniform DRIFT usually flowing parallel to the SHORE in the deeper water adjacent to the SURF ZONE. | CORRIENTE DE DERIVA relativamente uniforme, por lo general paralela a la COSTA, en las aguas más profundas adyacentes a la ZONA DE ROMPIENTES. |
|
current: density | corriente de densidad | A GRADIENT CURRENT caused by the horizontal gradient of water density. | CORRIENTE DE GRADIENTE causada por el gradiente horizontal de densidad del agua. |
|
current: diurnal | corriente diurna | The type of TIDAL CURRENT having only one FLOOD and one EBB period in a TIDAL DAY. | Tipo de CORRIENTE DE MAREA que sólo tiene un periodo de FLUJO y uno de REFLUJO por DIA LUNAR. |
|
current: drift | corriente de deriva | A wide, slow-moving OCEAN CURRENT principally caused by WINDS. | CORRIENTE OCEANICA ancha y lenta causada principalmente por los VIENTOS. |
|
current: drift angle | ángulo de deriva, ángulo de abatimiento | The angle between the true heading and the track of a vessel caused by the action of current. | Angulo entre el rumbo verdadero y la derrota del buque debido a la acción de la corriente. |
|
current: earth | corriente telúrica | See CURRENT(S): TELLURIC. | Ver CURRENT(S): TELLURIC. |
|
current: ebb | corriente de reflujo, corriente de bajante, bajante, vaciante, reflujo | See EBB STREAM. | Movimiento horizontal del agua asociado con la MAREA BAJANTE. La corriente de reflujo tiene generalmente dirección hacia el mar, u opuesta a la de la... more |
|
current: flood | corriente de flujo o entrante | See FLOOD STREAM. | Ver FLOOD STREAM. |
|
current: geostrophic | corriente geostrófica | A current existing when the horizontal pressure gradient and the Coriolis force are in balance. | Corriente que existe cuando el gradiente de presión horizontal y la fuerza de Coriolis se encuentran en equilibrio. |