Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	valley line	vaguada, línea del valle	See TALWEG.	Ver TALWEG.
	vane	veleta, alidada, indicador de corriente	A device to indicate the direction from which the WIND blows. Also called weather vane, wind vane. See ANEMOMETER. A SIGHT on an instrument ... more A device to indicate the direction from which the WIND blows. Also called weather vane, wind vane. See ANEMOMETER. A SIGHT on an instrument used for observing BEARINGS, as on a PELORUS, BEARING CIRCLE, etc. Also called sight (or sighting) vane. A device to indicate the direction toward which the CURRENT flows.	Dispositivo que indica la dirección desde la cual sopla el VIENTO. Ver ANEMOMETER. MIRA de un instrumento utilizada para observar MARCACIONES como en... more Dispositivo que indica la dirección desde la cual sopla el VIENTO. Ver ANEMOMETER. MIRA de un instrumento utilizada para observar MARCACIONES como en un TAXÍMETRO, un CIRCULO ACIMUTAL, etc. Dispositivo que indica la dirección hacia la cual fluye la CORRIENTE.
	vanishing line	línea de fuga	In PHOTOGRAMMETRY, the straight line on a PHOTOGRAPH upon which lie all the VANISHING POINTS of all systems of parallel lines parallel to ... more In PHOTOGRAMMETRY, the straight line on a PHOTOGRAPH upon which lie all the VANISHING POINTS of all systems of parallel lines parallel to one plane.	En FOTOGRAMETRÍA, línea recta de una FOTOGRAFÍA sobre la que caen todos los PUNTOS DE FUGA de todos los sistemas de líneas paralelas a un plano.
	vanishing point	punto de fuga	In PHOTOGRAMMETRY, the IMAGE in the plane of a PHOTOGRAPH, of the point toward which a system of parallel lines in the object space conver... more In PHOTOGRAMMETRY, the IMAGE in the plane of a PHOTOGRAPH, of the point toward which a system of parallel lines in the object space converges.	En FOTOGRAMETRÍA, IMAGEN en el plano de una FOTOGRAFÍA del punto hacia el cual converge un sistema de líneas paralelas en el espacio‑objeto.
	vanishing tide	marea nula	See TIDE.	Ver MAREA.
	variate	variable aleatoria	A variate is a quantity that may take on any of the values of a specified set with a specified relative frequency or probability often known... more A variate is a quantity that may take on any of the values of a specified set with a specified relative frequency or probability often known as random variable. It is to be regarded as defined not merely by a set of permissible values, but by an associated frequency (probability) function expressing how often those values appear in a given situation.	Cantidad que puede asumir cualquiera de los valores de un conjunto específico con una frecuencia o probabilidad relativa específica, conocida a menu... more Cantidad que puede asumir cualquiera de los valores de un conjunto específico con una frecuencia o probabilidad relativa específica, conocida a menudo como variable aleatoria. Debe considerarse definida no sólo por un conjunto de valores permisibles sino por una función de frecuencia (probabilidad) asociada que exprese la frecuencia con que esos valores aparecen en una determinada situación.
	variation	declinación magnética, variación magnética	The angle between the MAGNETIC and GEOGRAPHICAL MERIDIANS at any place, expressed in DEGREES east or west to indicate the direction of M... more The angle between the MAGNETIC and GEOGRAPHICAL MERIDIANS at any place, expressed in DEGREES east or west to indicate the direction of MAGNETIC NORTH from TRUE NORTH. Also calledmagnetic variation,or magnetic declination.	Ángulo entre los MERIDIANOS MAGNÉTICO y GEOGRÁFICO en cualquier punto expresado en GRADOS este u oeste para indicar la dirección del NORTE MAGNÉT... more Ángulo entre los MERIDIANOS MAGNÉTICO y GEOGRÁFICO en cualquier punto expresado en GRADOS este u oeste para indicar la dirección del NORTE MAGNÉTICO con respecto al NORTE VERDADERO.
	variation: grid	declinación magnética de cuadrícula	Angular difference in direction between GRID NORTH and MAGNETIC NORTH. It is measured east or west from GRID NORTH. Also called grivation,... more Angular difference in direction between GRID NORTH and MAGNETIC NORTH. It is measured east or west from GRID NORTH. Also called grivation, or grid magnetic angle.	Diferencia angular en la dirección entre el NORTE DE LA CUADRÍCULA y el NORTE MAGNÉTICO. Se mide al este u oeste del NORTE DE LA CUADRÍCULA. Tambi... more Diferencia angular en la dirección entre el NORTE DE LA CUADRÍCULA y el NORTE MAGNÉTICO. Se mide al este u oeste del NORTE DE LA CUADRÍCULA. También llamado ángulo magnético de cuadrícula.
	variation of the pole	movimiento de los polos	A wandering of the POLES of the FIGURE OF THE EARTH with respect to its POLES of ROTATION.	Desplazamiento de los POLOS de ROTACIÓN DE LA TIERRA con respecto a sus POLOS de FIGURA.
	variometer	variómetro	An instrument for comparing magnetic forces, especially of the EARTH's MAGNETIC FIELD.	Instrumento para comparar las fuerzas magnéticas, especialmente del CAMPO MAGNÉTICO TERRESTRE.
	varsol	varsol	An oil used as the liquid in some modern MAGNETIC COMPASSES.	Nombre del aceite utilizado como líquido en algunos COMPASES MAGNÉTICOS modernos.
	varve	depósitos sedimentarios, lecho sedimentario	A sedimentary DEPOSIT, bed, or lamination deposited in one season. It is usually distinguished by colour or composition and used as an ind... more A sedimentary DEPOSIT, bed, or lamination deposited in one season. It is usually distinguished by colour or composition and used as an index to changes in the depositional environment.	Sedimentos en capas estacionales, con características físico‑químicas diferentes.
	vectograph	vectógrafo	A stereoscopic PHOTOGRAPH composed of two superimposed IMAGES which polarize light in planes 90° apart. When these IMAGES are viewed throug... more A stereoscopic PHOTOGRAPH composed of two superimposed IMAGES which polarize light in planes 90° apart. When these IMAGES are viewed through polaroid spectacles with the polarization axes at right angles, an impression of depth is obtained.	FOTOGRAFÍA estereoscópica compuesta por dos IMÁGENES superpuestas que polarizan la luz en planos separados de 90E. Cuando se visualizan estas IMÁG... more FOTOGRAFÍA estereoscópica compuesta por dos IMÁGENES superpuestas que polarizan la luz en planos separados de 90E. Cuando se visualizan estas IMÁGENES a través de anteojos polaroides con los ejes de polarización en ángulos rectos, se obtiene una impresión de profundidad.
	vector	vector	Direct connection between two points, either given as two sets of coordinates (points), or by direction and distance from one given set of... more Direct connection between two points, either given as two sets of coordinates (points), or by direction and distance from one given set of coordinates; or a point in a vector space defined by one set of coordinates relative to the origin of a coordinate system.	Conexión directa entre dos puntos, dados por sus dos juegos de coordenadas o por dirección y distancia desde un juego de coordenadas; o un punto en... more Conexión directa entre dos puntos, dados por sus dos juegos de coordenadas o por dirección y distancia desde un juego de coordenadas; o un punto en un espacio vectorial definido por su juego de coordenadas referidas al origen del sistema.
	vector airborne magnetometer	magnetómetro aerotransportado	See MAGNETOMETER.	Ver MAGNETÓMETRO.
	vector data presentation	presentación vectorial de datos	Method of representing image features digitally by points, lines and polygons given through their coordinates and appropriate code(s).	Método para la representación de accidentes de imágenes en forma digital por puntos, líneas y polígonos dados a través de sus coordenadas y cód... more Método para la representación de accidentes de imágenes en forma digital por puntos, líneas y polígonos dados a través de sus coordenadas y código (s) apropiado (s).
	vectorial angle	ángulo vectorial	See COORDINATES: PLANE POLAR.	Ver COORDENADAS PLANAS POLARES.
	veering wind	viento dextrógiro	Clock-wise change of WIND direction, in either hemisphere.	VIENTO que gira en el sentido de las agujas del reloj en cualquiera de los dos hemisferios.
	vein	vena, veta, filón	A narrow LEAD or lane in PACK ICE. In mineralogy, a crack or fissure in the ROCKS of the EARTH's CRUST in which highly heated waters from be... more A narrow LEAD or lane in PACK ICE. In mineralogy, a crack or fissure in the ROCKS of the EARTH's CRUST in which highly heated waters from below have deposited from solution crystalline minerals (especially vein quartz) and, under certain circumstances, metallic minerals of economic importance.	CANAL estrecho en un bloque de hielo de la CORTEZA TERRESTRE en la que han cristalizado minerales, especialmente cuarzo y, en ciertos casos, minerales... more CANAL estrecho en un bloque de hielo de la CORTEZA TERRESTRE en la que han cristalizado minerales, especialmente cuarzo y, en ciertos casos, minerales metálicos de interés económico importante.
	velocimeter	velocímetro	An instrument used for the 'in situ' measurement of the SPEED of SOUND in the SEA and other natural waters.	Instrumento utilizado para la medición "in situ" de la VELOCIDAD del SONIDO en el MAR y otras aguas naturales.
There are no records to display