Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	westing	distancia hacia el oeste	The distance a craft makes good to the west. The opposite is EASTING.	La distancia que un buque hace hacia el oeste. Lo opuesto es EASTING.
	wet-bulb thermometer	termómetro de bola húmeda, termómetro de bulbo húmedo	See THERMOMETER.	Ver TERMÓMETRO.
	wet compass	compás líquido	See COMPASS: LIQUID.	Ver COMPASS LIQUID.
	wet density	densidad húmeda	The ratio of the WEIGHT of the solid particles of a BOTTOM SEDIMENT and the contained moisture to its total volume.	La relación del peso (WEIGHT) de las partículas sólidas de un sedimento de fondo (BOTTOM SEDIMENT) y su mezcla contenida con respecto a su volumen ... more La relación del peso (WEIGHT) de las partículas sólidas de un sedimento de fondo (BOTTOM SEDIMENT) y su mezcla contenida con respecto a su volumen total.
	wet dock	dársena de nivel constante, dársena de marea esclusada	See DOCK.	Ver DÁRSENA.
	wet fog	niebla húmeda	See FOG.	Ver NIEBLA.
	wetlands	tierras húmedas	The term "wetlands" means those areas that are inundated or saturated by surface or ground water at a frequency and duration sufficient to s... more The term "wetlands" means those areas that are inundated or saturated by surface or ground water at a frequency and duration sufficient to support, and that under normal circumstances do support, a prevalence of vegetation typically adapted for life in saturated soil conditions. Wetlands generally include SWAMPS, MARSHES, BOGS and similar areas.	El término "wetlands" implica aquellas áreas inundadas o saturadas por agua de superficie o de fondo a una frecuencia y duración suficientes para s... more El término "wetlands" implica aquellas áreas inundadas o saturadas por agua de superficie o de fondo a una frecuencia y duración suficientes para sustentar , y que en circunstancias normales lo hacen, un predominio de vegetación típicamente adaptada a la vida en condiciones de suelo saturado. Las tierras húmedas incluyen generalmente PANTANOS, ESTEROS, CIÉNAGAS y áreas similares.
	wharf	muelle, muelle de atraque	A structure serving as a berthing place for vessels.	Estructura que sirve de amarradero para embarcaciones.
	whirlpool	remolino	Water in rapid rotary motion. See EDDY.	Parte de una masa de agua animada por un movimiento de rotación rápida. Ver VÓRTICE, REMOLINO.
	whirlwind	remolino de viento	General term for a small-scale rotating column of air.	Término general para una columna de aire de pequeña escala rotando.
	whitecap	borregos (Esp	A CREST of a WAVE which becomes unstable in deep water, toppling over or breaking. See BREAKING OF WAVES.	. CRESTA de una OLA que rompe. Ver RUPTURA DE LAS OLAS, ROTURA DE OLAS.
	wind	viento	Air motion relative to the EARTH'S surface. Unless it is otherwise specified, only the horizontal component is considered.	Movimiento del aire relativo a la superficie de la Tierra (EARTH). Excepto que se especifique lo contrario, sólo la componente horizontal es consider... more Movimiento del aire relativo a la superficie de la Tierra (EARTH). Excepto que se especifique lo contrario, sólo la componente horizontal es considerada.
	wind circulation	circulación del viento wind circulation	The flow of air through a given area.	avés de una determinada zona.
	wind direction	dirección del viento	See DIRECTION OF WIND.	Ver DIRECTION OF WIND.
	wind driven current	corriente producida por el viento	See CURRENT.	Ver CORRIENTE.
	wind farm	parque eólico	A collection of WIND TURBINES that are collocated and are organised as a single power generation unit.	Serie de GENERADORES EOLICOS que están agrupados y organizados como una unidad única generadora de energía eléctrica.
	wind force	fuerza del viento	Number on a progressive scale (BEAUFORT WIND SCALE) corresponding to the effects produced by WINDS within a range of speeds. Force exerted b... more Number on a progressive scale (BEAUFORT WIND SCALE) corresponding to the effects produced by WINDS within a range of speeds. Force exerted by the wind on a construction, object, etc.	Número en una escala progresiva (Escala de viento Beaufort (BEAUFORT WIND SCALE)) correspondiente a los efectos producidos por los vientos (WINDS) de... more Número en una escala progresiva (Escala de viento Beaufort (BEAUFORT WIND SCALE)) correspondiente a los efectos producidos por los vientos (WINDS) dentro de un rango de velocidades. Fuerza ejercida por el viento (WIND) sobre una construcción, objeto, etc.
	wind rose	rosa de los vientos	For a given STATION and period of time, a star-shaped DIAGRAM indicating the relative frequencies of different DIRECTIONS OF WIND, somet... more For a given STATION and period of time, a star-shaped DIAGRAM indicating the relative frequencies of different DIRECTIONS OF WIND, sometimes also the frequencies of groups of WIND SPEEDS in different directions.	Para una determinada ESTACIÓN y período, DIAGRAMA con forma de estrella que indica las frecuencias relativas de las diferentes DIRECCIONES DEL VIENT... more Para una determinada ESTACIÓN y período, DIAGRAMA con forma de estrella que indica las frecuencias relativas de las diferentes DIRECCIONES DEL VIENTO, a veces, también las frecuencias de grupos de VELOCIDADES DEL VIENTO en diferentes direcciones.
	wind set-up	desnivelación de las aguas por viento	The vertical rise in the STILL WATER LEVEL on the leeward side of a body of water caused by wind stresses on the surface of the water. The d... more The vertical rise in the STILL WATER LEVEL on the leeward side of a body of water caused by wind stresses on the surface of the water. The difference in STILL WATER LEVELS on the windward and the leeward sides of a body of water caused by wind stresses on the surface of water. Synonymous with wind tide. Wind tide is usually reserved for use on the OCEAN and large bodies of water. Wind set-up is usually reserved for use on RESERVOIRS and smaller bodies of water. See TIDE: METEOROLOGICAL.	Diferencia en el nivel del mar en reposo causada por las fuerzas del viento.
	wind speed	velocidad del viento	Ratio of the distance covered by the air to the time taken to cover it. The 'instantaneous speed' or, more briefly, the 'speed', corresponds... more Ratio of the distance covered by the air to the time taken to cover it. The 'instantaneous speed' or, more briefly, the 'speed', corresponds to the case of an infinitely small time interval. The 'mean speed' corresponds to the case of a finite time interval.	Relación entre la distancia recorrida por el aire y el tiempo empleado para cubrirla. La `velocidad instantánea' o, más brevemente, la `velocidad',... more Relación entre la distancia recorrida por el aire y el tiempo empleado para cubrirla. La `velocidad instantánea' o, más brevemente, la `velocidad', corresponde al caso de un intervalo de tiempo infinitamente pequeño. La `velocidad media' corresponde al caso de un intervalo de tiempo finito.
There are no records to display