Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	preferred channel mark	marca de canal principal, marca de canal preferencial	A distinctive lateral mark used to indicate both the point at which a channel divides and the channel that has been designated as preferred ... more A distinctive lateral mark used to indicate both the point at which a channel divides and the channel that has been designated as preferred channel.	Marca lateral distintiva que indica el punto en que el canal se divide y señala que canal ha sido designado como canal principal.
	preferred datum	datum de referencia	A geodetic datum selected as a base for consolidation of local independent datums within a geographical area. Also called major datum.	Datum geodésico elegido para la consolidación de un sistema local de varios datums independientes dentro de un área geográfica.
	preliminary survey	levantamiento preliminar	See SURVEY: RECONNAISSANCE.	Ver LEVANTAMIENTO PRELIMINAR, RECONOCIMIENTO, EXPLORACIÓN.
	press proof	prueba de prensa, prueba de impresión	A lithographed impression taken from among the first copies run on the press and used for checking purposes. Also called press pull.	Impresión litográfica tomada entre las primeras copias de una tirada de una prensa y usada con un propósito de verificación. También llamada prue... more Impresión litográfica tomada entre las primeras copias de una tirada de una prensa y usada con un propósito de verificación. También llamada prueba de tirada.
	pressure: atmospheric	presión: atmosférica	Pressure (force per unit area) exerted by the ATMOSPHERE, on any surface, by virtue of its WEIGHT: it is numerically equal to the WEIGHT o... more Pressure (force per unit area) exerted by the ATMOSPHERE, on any surface, by virtue of its WEIGHT: it is numerically equal to the WEIGHT of a vertical column of air above the surface of unit base area, extending to the outer limit of the ATMOSPHERE.	Presión (fuerza por unidad de área) ejercida por la atmósfera (ATMOSPHERE), sobre cualquier superficie, en virtud de su peso (WEIGTH): es numéri... more Presión (fuerza por unidad de área) ejercida por la atmósfera (ATMOSPHERE), sobre cualquier superficie, en virtud de su peso (WEIGTH): es numéricamente igual al peso (WEIGTH) de una columna vertical de aire sobre la superficie cuya base tiene unidad de área, extendiéndose hasta el límite exterior de la atmósfera (ATMOSPHERE).
	pressure: barometric	presión barométrica	ATMOSPHERIC PRESSURE as indicated by a BAROMETER.	PRESIÓN ATMOSFÉRICA tal como lo indica un BARÓMETRO.
	pressure: hydrostatic	presión hidrostática	The pressure at a given DEPTH due to the WEIGHT of the water column above that DEPTH.	Presión a una determinada PROFUNDIDAD debido al PESO de la columna de agua sobre esa PROFUNDIDAD.
	pressure: sound	presión acústica, presión sonora	The instantaneous pressure at a point in a medium in the presence of a SOUND WAVE, minus the static pressure at that point.	La presión instantánea de un punto en un medio en presencia de una ONDA SONORA menos la presión estática de ese punto.
	pressure-altitude	altitud barométrica, altura barométrica standard	An ATMOSPHERIC PRESSURE expressed in terms of ALTITUDE which corresponds to that pressure in the STANDARD ATMOSPHERE.	PRESIÓN ATMOSFÉRICA expresada en términos de ALTITUD que corresponde a la presión de la ATMÓSFERA TIPO o normal.
	pressure gauge	manómetro, mareógrafo de presión	See GAUGE.	Ver INDICADOR DE PRESIÓN.
	pressure gradient	gradiente de presión, gradiente bárico	Vector, perpendicular to the isobaric line or surface, directed towards low pressure and of intensity equal to the rate of variation of th... more Vector, perpendicular to the isobaric line or surface, directed towards low pressure and of intensity equal to the rate of variation of the pressure with distance. Also called barometric gradient.	Vector perpendicular a la línea o superficie isobárica, dirigido hacia las presiones descendentes, y de intensidad igual al valor de la variación d... more Vector perpendicular a la línea o superficie isobárica, dirigido hacia las presiones descendentes, y de intensidad igual al valor de la variación de la presión por la distancia. También llamada gradiente barométrica.
	pressure hydrophone	hidrófono de presión	A HYDROPHONE in which the electric OUTPUT substantially corresponds to the instantaneous SOUND PRESSURE of the impressed SOUND WAVE.	HIDRÓFONO en el que la POTENCIA eléctrica DE SALIDA corresponde principalmente a la PRESIÓN ACÚSTICA instantánea de la ONDA SONORA recibida.
	pressure ice	hielo de presión	A general term for FLOATING ICE which has been squeezed together and in places forced upwards, when it can also be described as RAFTED ICE... more A general term for FLOATING ICE which has been squeezed together and in places forced upwards, when it can also be described as RAFTED ICE, HUMMOCKED ICE, PRESSURE RIDGE, TENTED ICE.	Término general que designa HIELOS FLOTANTES que han sido sometidos a presiones laterales y elevados por partes. El hielo de presión comprende los s... more Término general que designa HIELOS FLOTANTES que han sido sometidos a presiones laterales y elevados por partes. El hielo de presión comprende los siguientes tipos de hielo: HIELO APILADO, HIELO AMONTICULADO, LOMO (o CRESTA) DE PRESIÓN.
	pressure plate	placa de presión	In PHOTOGRAPHY, a flat plate (usually of metal but frequently of glass or other substance) which, by means of mechanical force, presses fi... more In PHOTOGRAPHY, a flat plate (usually of metal but frequently of glass or other substance) which, by means of mechanical force, presses film into contact with the focal-plane plate of a CAMERA.	En FOTOGRAFÍA, placa plana (generalmente de metal pero con frecuencia de vidrio o de otro material) que, por medio de la fuerza mecánica, presiona l... more En FOTOGRAFÍA, placa plana (generalmente de metal pero con frecuencia de vidrio o de otro material) que, por medio de la fuerza mecánica, presiona la película en contacto con la placa del plano focal de una CÁMARA.
	pressure ridge	lomo de presión, dorsal anticiclónica, cresta de presión	A ridge or wall of HUMMOCKED ICE where one FLOE has been pressed against another.	Cresta o muro de HIELO AMONTICULADO en el que un BANDEJON ha sido presionado contra otro.
	pressure wave	onda de presión	A short-period oscillation of pressure such as that associated with the propagation of SOUND through the ATMOSPHERE; a type of LONGITUDINA... more A short-period oscillation of pressure such as that associated with the propagation of SOUND through the ATMOSPHERE; a type of LONGITUDINAL WAVE.	Oscilación de presión de corto período como el que se asocia con la propagación del SONIDO a través de la ATMÓSFERA, un tipo de ONDA LONGITUDINA... more Oscilación de presión de corto período como el que se asocia con la propagación del SONIDO a través de la ATMÓSFERA, un tipo de ONDA LONGITUDINAL.
	Price-Gurley current meter	correntómetro de Price_x001E_Gurley	A battery powered electromechanical CURRENT METER which measures current speed only.	CORRENTÓMETRO electromecánico a batería que sólo mide la velocidad de la corriente.
	pricker	buril, punzón	A pointed tool used instead of a pencil for laying off finer and more accurate lines on a PLOTTING SHEET.	Instrumento de dibujo constituido por una punta metálica afilada que sirve para trazar líneas más finas y precisas que las que se pueden trazar con... more Instrumento de dibujo constituido por una punta metálica afilada que sirve para trazar líneas más finas y precisas que las que se pueden trazar con un lápiz sobre un CANEVAS.
	primary circle	círculo máximo de referencia	See PRIMARY GREAT CIRCLE.	Ver PRIMARY GREAT CIRCLE.
	primary great circle	círculo máximo de referencia	A GREAT CIRCLE used as the origin of measurement of a COORDINATE; particularly such a circle 90° from the POLES of a system of SPHERICAL ... more A GREAT CIRCLE used as the origin of measurement of a COORDINATE; particularly such a circle 90° from the POLES of a system of SPHERICAL COORDINATES, as the EQUATOR. Also called primary circle, fundamental circle.	CIRCULO MÁXIMO utilizado como círculo de referencia para la medición de una COORDENADA; en particular el caso de un círculo de 90E a partir de los... more CIRCULO MÁXIMO utilizado como círculo de referencia para la medición de una COORDENADA; en particular el caso de un círculo de 90E a partir de los POLOS de un sistema de COORDENADAS ESFÉRICAS, como por ejemplo, el ECUADOR. También se le denomina "PRIMARY CIRCLE", "FUNDAMENTAL CIRCLE".
There are no records to display