Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	station: recoverable	vértice permanente, vértice recuperable	A STATION artificially marked by well defined natural or artificial objects, whose GEOGRAPHIC POSITION has been accurately determined and wh... more A STATION artificially marked by well defined natural or artificial objects, whose GEOGRAPHIC POSITION has been accurately determined and which has been described.	VÉRTICE señalizado artificialmente por objetos naturales o artificiales bien definidos, cuya POSICIÓN GEOGRÁFICA ha sido determinada con exactitud... more VÉRTICE señalizado artificialmente por objetos naturales o artificiales bien definidos, cuya POSICIÓN GEOGRÁFICA ha sido determinada con exactitud y que ha sido descripta.
	station: reference	puerto patrón	A place where tide or tidal current constants have been determined from OBSERVATIONS, and which is used as a STANDARD for the comparison of ... more A place where tide or tidal current constants have been determined from OBSERVATIONS, and which is used as a STANDARD for the comparison of simultaneous OBSERVATIONS at a SUBORDINATE STATION. It is also a place for which independent daily predictions are given in the tide or tidal current tables, from which corresponding predictions are obtained for other locations by means of differences or factors. Also called standard station and standard port (British terminology).	Lugar en que las constantes de marea o de corrientes de marea se han determinado a partir de OBSERVACIONES y que se utiliza como referencia para la co... more Lugar en que las constantes de marea o de corrientes de marea se han determinado a partir de OBSERVACIONES y que se utiliza como referencia para la comparación de OBSERVACIONES simultáneas en un PUERTO SECUNDARIO. También, lugar para el que se presentan predicciones diarias independientes en las tablas de marea o de correcciones de marea de las que se obtienen las correspondientes predicciones para otros lugares por medio de diferencias o factores.
	station: resection	punto determinado por intersección inversa	A STATION located by RESECTION methods.	ESTACIÓN cuya POSICIÓN es determinada por el método de INTERSECCIÓN INVERSA o POTHENOT.
	station: satellite	estación excéntrica	See ECCENTRIC STATION.	Ver ECCENTRIC STATION.
	station: secondary	vértice secundario	See STATION: SUPPLEMENTARY.	er ESTACIÓN SUPLEMENTARIA, ESTACIÓN AUXILIAR.
	station: subordinate	puerto secundario	One of the places for which tide or tidal current predictions are determined by applying a CORRECTION to the predictions of a REFERENCE STAT... more One of the places for which tide or tidal current predictions are determined by applying a CORRECTION to the predictions of a REFERENCE STATION. A tide or tidal current station at which a short series of OBSERVATIONS was made and reduced by comparison with simultaneous OBSERVATIONS at a REFERENCE STATION. Called secondary port in British terminology. See STATION: TIDE.	Lugar para el que las predicciones de mareas o de corrientes de marea se determinan aplicando una CORRECCIÓN a las predicciones de un PUERTO PATRON. ... more Lugar para el que las predicciones de mareas o de corrientes de marea se determinan aplicando una CORRECCIÓN a las predicciones de un PUERTO PATRON. Estación de mareas o de corrientes de marea en la que se ha efectuado una serie de OBSERVACIONES que se reducen por comparación con las OBSERVACIONES simultáneas de un PUERTO PATRON. Ver ESTACIÓN DE MAREAS O MAREOGRÁFICA.
	station: subsidiary	estación subsidiaria	A STATION established to overcome some local obstacle to the progress of a SURVEY, and not to determine position data for the station point.	ESTACIÓN establecida para superar obstáculos locales en un proceso de LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO y no para determinar datos de posición del punto e... more ESTACIÓN establecida para superar obstáculos locales en un proceso de LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO y no para determinar datos de posición del punto estación.
	station: supplementary	estación suplementaria, estación auxiliar	An auxiliary STATION, established to increase the number of CONTROL STATIONS in a given area, or to place a STATION in a desired locati�... more An auxiliary STATION, established to increase the number of CONTROL STATIONS in a given area, or to place a STATION in a desired location where it is impracticable or unnecessary to establish a principal STATION. Also called secondary station.	ESTACIÓN auxiliar establecida para incrementar el número de VÉRTICES GEODÉSICOS en una determinada área o para colocar una ESTACIÓN en una posic... more ESTACIÓN auxiliar establecida para incrementar el número de VÉRTICES GEODÉSICOS en una determinada área o para colocar una ESTACIÓN en una posición deseada en donde resulta imposible o innecesario establecer una ESTACIÓN principal. También se denomina vértice secundario.
	station: survey	punto para levantamiento, estación para levantamiento	See STATION.	Ver ESTACIÓN.
	station: tide	estación de mareas o mareográfica	A place where TIDAL OBSERVATIONS are obtained. It is a primary tide station when continuous OBSERVATIONS are available for a sufficient numb... more A place where TIDAL OBSERVATIONS are obtained. It is a primary tide station when continuous OBSERVATIONS are available for a sufficient number of years to determine the characteristic tide features for the locality. A secondary tide station is operated during a short period of time to obtain DATA for a specific purpose.	Lugar en el que se obtienen OBSERVACIONES DE MAREA o MAREOGRáFICAS. Es una estación principal de mareas cuando se dispone de OBSERVACIONES continuad... more Lugar en el que se obtienen OBSERVACIONES DE MAREA o MAREOGRáFICAS. Es una estación principal de mareas cuando se dispone de OBSERVACIONES continuadas durante un número suficiente de años para determinar las características mareológicas típicas para el lugar. Una estación secundaria de mareas trabaja durante un breve período de tiempo a fin de obtener DATOS para un propósito específico.
	station: topographic	vértice topográfico	A definite point on the EARTH, whose GEOGRAPHIC POSITION has been determined by graphic methods, usually by PLANE TABLE TRAVERSE or grap... more A definite point on the EARTH, whose GEOGRAPHIC POSITION has been determined by graphic methods, usually by PLANE TABLE TRAVERSE or graphic TRIANGULATION. Also a point located by geodetic methods but with less than third-order ACCURACY.	Punto determinado en TIERRA cuya POSICIÓN GEOGRÁFICA ha sido realizada por métodos gráficos, generalmente por POLIGONAL o TRIANGULACION gráfica. ... more Punto determinado en TIERRA cuya POSICIÓN GEOGRÁFICA ha sido realizada por métodos gráficos, generalmente por POLIGONAL o TRIANGULACION gráfica. También punto situado por métodos geodésicos pero con una EXACTITUD inferior a la del tercer orden.
	station: traverse	vértice de poligonal	A definite point on the EARTH whose POSITION has been determined from another known point by linear measurements controlled in AZIMUTH by ... more A definite point on the EARTH whose POSITION has been determined from another known point by linear measurements controlled in AZIMUTH by angular measurements.	Punto definido de la TIERRA cuya POSICIÓN ha sido determinada a partir de otro punto conocido con mediciones de distancias orientadas en ACIMUT con m... more Punto definido de la TIERRA cuya POSICIÓN ha sido determinada a partir de otro punto conocido con mediciones de distancias orientadas en ACIMUT con mediciones angulares.
	station: triangulation	vértice de triangulación, punto trigonométrico	A recoverable point on the EARTH, whose GEOGRAPHIC POSITION has been determined by angular methods with geodetic instruments. A triangulatio... more A recoverable point on the EARTH, whose GEOGRAPHIC POSITION has been determined by angular methods with geodetic instruments. A triangulation station is a selected point, which has been marked with a STATION MARK, or it is a conspicuous natural or artificial object. Also called trigonometric station or triangulation point.	Punto identificable de la TIERRA cuya POSICIÓN GEOGRÁFICA ha sido determinada por métodos angulares con instrumentos geodésicos. Un vértice de tr... more Punto identificable de la TIERRA cuya POSICIÓN GEOGRÁFICA ha sido determinada por métodos angulares con instrumentos geodésicos. Un vértice de triangulación es un punto elegido que ha sido señalizado con un PILAR o es un objeto conspicuo natural o artificial. También se denomina punto trigonométrico.
	station: trigonometric	punto trigonométrico, estación de triangulación	See STATION: TRIANGULATION.	Ver STATION: TRIANGULATION. triangulación. Estación trigonométrica.
	station: unrecoverable	vértice perdido, estación no recuperable, vértice perdido	A TRIANGULATION STATION that cannot be found and cannot be included in the TRIANGULATION to connect it with a new DATUM. Sometimes called 'l... more A TRIANGULATION STATION that cannot be found and cannot be included in the TRIANGULATION to connect it with a new DATUM. Sometimes called 'lost' station.	VÉRTICE DE TRIANGULACION que no puede ser hallado ni puede ser incluido en una TRIANGULACION, de vinculación con otro SISTEMA.
	stationary wave	onda estacionaria	See WAVE: STANDING.	Ver WAVE: STANDING.
	stationary wave theory	teoría de la onda estacionaria	A theory which assumes that the basic tide motion in the open OCEAN consists of a system of STANDING WAVE oscillations; PROGRESSIVE WAVES ... more A theory which assumes that the basic tide motion in the open OCEAN consists of a system of STANDING WAVE oscillations; PROGRESSIVE WAVES are of secondary importance except where the TIDE advances into tributary waters.	Teoría que da por supuesto que el movimiento básico de las mareas en el OCÉANO abierto consiste en una sistema de oscilaciones de la ONDA ESTACIONA... more Teoría que da por supuesto que el movimiento básico de las mareas en el OCÉANO abierto consiste en una sistema de oscilaciones de la ONDA ESTACIONARIA; las ONDAS PROGRESIVAS son de importancia secundaria, excepto cuando la MAREA avanza hacia desembocaduras.
	station buoy	boya aviso	A BUOY used to mark the approximate POSITION of an important BUOY or LIGHTSHIP should it be carried away or temporarily removed. Also called... more A BUOY used to mark the approximate POSITION of an important BUOY or LIGHTSHIP should it be carried away or temporarily removed. Also called MARKER BUOY, watch buoy.	BOYA que señala la POSICIÓN aproximada de una BOYA importante o de un BUQUE‑FARO en caso de haberse retirado o eliminado temporariamente. También... more BOYA que señala la POSICIÓN aproximada de una BOYA importante o de un BUQUE‑FARO en caso de haberse retirado o eliminado temporariamente. También se denomina BOYA INDICADORA.
	station error	desviación de la vertical, deflexión de la vertical	See DEFLECTION OF THE VERTICAL.	Ver DEFLECTION OF THE VERTICAL.
	station mark (or marker)	referencia geodésica, centro de pilar, marca geodésica	A buried mark-stone, a metal plug or disk, or any kind of permanent MARK intended to provide a means of re-identifying main CONTROL STATIO... more A buried mark-stone, a metal plug or disk, or any kind of permanent MARK intended to provide a means of re-identifying main CONTROL STATIONS. See SURFACE MARK and UNDERGROUND MARK.	Hito, mojón enterrado en el suelo, clavija o disco metálico o cualquier tipo de MARCA permanente destinada a proporcionar un medio para volver a ide... more Hito, mojón enterrado en el suelo, clavija o disco metálico o cualquier tipo de MARCA permanente destinada a proporcionar un medio para volver a identificar los VÉRTICES GEODÉSICOS principales. Ver PILAR, MOJÓN, MARCA DE SUPERFICIE, y MARCA SUBTERRÁNEA.
There are no records to display