Term Término español Definition Definición en español
sphere
esfera
A curved surface all points of which are equi­distant from a fixed point within, called the centre.
Superficie curvada cuyos puntos equidistan de un punto fijo interior llamado centro.
spherical aberration
aberración esférica
See ABERRATION OF LIGHT.
Ver ABERRACIÓN DE LA LUZ.
spherical buoy
boya esférica
See BUOY.
Ver BOYA.
spherical coordinates
coordenadas esféricas
See COORDINATES.
Ver COORDINATES.
spherical excess
exceso esférico
The amount by which the sum of the three angles of a spherical triangle exceeds 180°.
El valor por el cual la suma de tres ángulos de un triángulo esférico excede los l80E.
spherical sailing
navegación ortodrómica
See SAILING.
Ver SAILING: SPHERICAL.
spherical wave
onda esférica
See WAVE.
Ver WAVE: SPHERICAL.
spheroid
elipsoide, esferoide
An ellipsoid; a figure resembling a sphere. Also called ellipsoid or ELLIPSOID OF REVOLUTION, from the fact that it can be formed by revolvi... more
An ellipsoid; a figure resembling a sphere. Also called ellipsoid or ELLIPSOID OF REVOLUTION, from the fact that it can be formed by revolving an ellipse about one of its axes. In GEODESY, this term is fre­quent­ly used to mean REFERENCE SPHEROID. See also SPHEROID: OBLATE and SPHEROID: PROLATE.
Un elipsoide, una figura semejante a una esfera, también llamado esferoide o ELIPSOIDE DE REVOLUCIÓN, por el hecho de haberse formado por la revoluc... more
Un elipsoide, una figura semejante a una esfera, también llamado esferoide o ELIPSOIDE DE REVOLUCIÓN, por el hecho de haberse formado por la revolución de una elipse alrededor de uno de sus ejes. En GEODESIA, este término es frecuentemente usado para dar a entender el concepto de ELIPSOIDE DE REFERENCIA. Ver también ELIPSOIDE APLANADO, ELIPSOIDE ACHATADO y ELIPSOIDE ALARGADO.
spheroid: oblate
elipsoide aplanado, elipsoide achatado
An ELLIP­SOID OF REVOLUTION, the minor AXIS of which is the AXIS of REVOLUTION. The EARTH is approximately an oblate spheroid.
Un ELIPSOIDE DE REVOLUCIÓN, cuyo EJE menor es el EJE DE REVOLUCIÓN. La TIERRA es aproximadamente un elipsoide aplanado.
spheroid: prolate
elipsoide alargado
An ELLIPSOID OF REVOLUTION, the major AXIS of which is the AXIS of REVOLUTION.
Un ELIPSOIDE DE REVOLUCIÓN, cuyo EJE mayor es el EJE DE REVOLUCIÓN.
spheroid of reference
esferoide de referencia, elipsoide de referencia
See REFERENCE SPHEROID.
Ver ELIPSOIDE DE REFERENCIA.
spicule
espícula
A minute needlelike or multiradiate calcare­ous or siliceous body in sponges, radiolarians, primitive chitons, and echinoderms. They freque... more
A minute needlelike or multiradiate calcare­ous or siliceous body in sponges, radiolarians, primitive chitons, and echinoderms. They frequently are identi­fied in marine sediment samples.
Cuerpo minúsculo con forma de aguja, calcáreo multiradiado o silíceo de las esponjas, radiolarios, equinodermos. Con frecuencia se identifican en l... more
Cuerpo minúsculo con forma de aguja, calcáreo multiradiado o silíceo de las esponjas, radiolarios, equinodermos. Con frecuencia se identifican en las muestras de sedimentos marinos.
spilling breaker
rompiente
See BREAKER.
Ver BREAKER
spindle
mástil, pivote
A spar serving as a BEACON. A slender pin or rod, as one constituting part of a machine.
Palo usado como BALIZA. Perno delgado o vástago, como los que forman parte de una máquina.
spire
aguja
A pointed structure extending above a building. The spire is seldom less than two‑thirds of the entire height and its lines are rarely bro... more
A pointed structure extending above a building. The spire is seldom less than two‑thirds of the entire height and its lines are rarely broken by stages or other features. The term is not applied to short pyra­mid-shaped structures rising from a tower or belfry.
Estructura puntiaguda que se extiende sobre un edificio. La aguja rara vez es inferior a dos tercios de la altura total y sus líneas rara vez se ven ... more
Estructura puntiaguda que se extiende sobre un edificio. La aguja rara vez es inferior a dos tercios de la altura total y sus líneas rara vez se ven interrumpidas por plataformas u otras características. El término no se aplica a estructuras pequeñas con forma de pirámide que se elevan de una torre o campanario.
spirit bubble
nivel de burbuja
See LEVEL: SPIRIT.
Ver LEVEL: SPIRIT.
spirit compass
compás líquido, aguja de líquido
See COMPASS: LIQUID.
Ver COMPASS: LIQUID.
spirit level
nivel de burbuja
See LEVEL.
Ver LEVEL: SPIRIT.
spirit level axis
eje de nivel de burbuja
See AXIS OF SPIRIT LEVEL.
Ver AXIS OF SPIRIT LEVEL.
spirit levelling
nivelación geométrica
See LEVELLING.
Ver LEVELLING: SPIRIT.