Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	spatial	espacial	(adj.). Pertaining to or limited by space.	adj.). Relativo al espacio, perteneciente a o limitado por el espacio.
	special mark	marca especial	In the IALA Maritime Buoyage System, a special mark indicates an area or FEATURE referred to in NAUTICAL documents; it is not primarily inte... more In the IALA Maritime Buoyage System, a special mark indicates an area or FEATURE referred to in NAUTICAL documents; it is not primarily intended to assist NAVIGATION.	En el Sistema de Balizamiento Marítimo de la AISM, una marca especial indica un área o CARACTERÍSTICA a la que se hace referencia en los documentos... more En el Sistema de Balizamiento Marítimo de la AISM, una marca especial indica un área o CARACTERÍSTICA a la que se hace referencia en los documentos NÁUTICOS; no está en principio destinada a asistir a la NAVEGACIÓN.
	special purpose map	mapa para propósitos especiales	See MAP.	Ver MAPA. Mapa (o carta) especial.
	specific gravity	peso específico	The ratio of the density of a substance at a given temperature and the density of some other substance used as a STANDARD. For liquids and... more The ratio of the density of a substance at a given temperature and the density of some other substance used as a STANDARD. For liquids and solids, the STANDARD assumed is the density of distilled water at 4°C.	Relación de las densidades de una sustancia a una determinada temperatura y el patrón. Para los líquidos y sólidos, se toma como patrón el agua d... more Relación de las densidades de una sustancia a una determinada temperatura y el patrón. Para los líquidos y sólidos, se toma como patrón el agua destilada a la temperatura de 41 C.
	spectroscope	espectroscopio	An optical instrument for forming SPECTRA. It is very useful in studying the characteristics of CELESTIAL BODIES.	Instrumento óptico para formar ESPECTROS. Es muy útil para estudiar las características de los ASTROS.
	spectrum	espactro	(pl. spectra). A series of IMAGES formed when a BEAM of RADIANT ENERGY is separated into its various WAVE LENGTH components, as when a BEAM ... more (pl. spectra). A series of IMAGES formed when a BEAM of RADIANT ENERGY is separated into its various WAVE LENGTH components, as when a BEAM of white light is refracted and dispersed by a prism. The entire RANGE of electromagnetic RADIATIONS, or any part of it used for a specific purpose, as the RADIO SPECTRUM (10 kilohertz to 300,000 MEGAHERTZ).	Una serie de imágenes (IMAGES) formadas cuando un haz de energía radiante (BEAM o RADIANT ENERGY) es separado en componentes de varias longitudes de... more Una serie de imágenes (IMAGES) formadas cuando un haz de energía radiante (BEAM o RADIANT ENERGY) es separado en componentes de varias longitudes de onda (WAVE LENGHT), cuando un haz de luz blanca es refractada y dispersada por un prisma. El rango completo de radiaciones electromagnéticas, o una parte del mismo, usada para propósitos específicos, como el espectro de radio (10 kilohertz a 300.000 Megahertz).
	specular reflection	reflexión especular	The type of reflection, in optics or microwave theory, characteristic of a highly polished plane surface from which all rays are reflected... more The type of reflection, in optics or microwave theory, characteristic of a highly polished plane surface from which all rays are reflected at an angle equal to the angle of incidence.	Tipo de reflexión, en la teoría de microondas u óptica, característica de una superficie plana sumamente pulida desde la cual se reflejan todos lo... more Tipo de reflexión, en la teoría de microondas u óptica, característica de una superficie plana sumamente pulida desde la cual se reflejan todos los rayos en un ángulo igual al ángulo de incidencia.
	speed	velocidad, relación de movimiento	Rate of motion. The terms speed and VELOCITY are often used interchangeably, but speed is a scalar, having magnitude only, while VELOCITY ... more Rate of motion. The terms speed and VELOCITY are often used interchangeably, but speed is a scalar, having magnitude only, while VELOCITY is a vector quantity, having both magnitude and direction. Speed may either be the ship's speed through water, or the SPEED MADE GOOD over ground.	Los términos SPEED y VELOCITY se usan frecuentemente como intercambiables en la designación de velocidad, pero SPEED es escalar, indica solamente la... more Los términos SPEED y VELOCITY se usan frecuentemente como intercambiables en la designación de velocidad, pero SPEED es escalar, indica solamente la magnitud, en cambio VELOCITY es un vector, que tiene magnitud y dirección. Puede indicar la velocidad de un buque con respecto al agua, o la velocidad verdadera o correcta (SPEED MADE GOOD) sobre el terreno.
	speed: angular	velocidad angular	Change of direction per unit time. Also called angular rate or angular velocity.	Cambio de dirección por unidad de tiempo. También se denomina ANGULAR RATE o ANGULAR VELOCITY.
	speed: ground	velocidad absoluta	See GROUND SPEED.	Ver GROUND SPEED.
	speed: linear	velocidad lineal	Rate of motion in a straight line.	Rapidez de un movimiento en línea recta.
	speed: relative	velocidad relativa	See RELATIVE MOTION.	Ver MOVIMIENTO RELATIVO.
	speed line	línea de posición normal al rumbo	A LINE OF POSITION approximately perpendicular to the COURSE.	LÍNEA DE POSICIÓN aproximadamente perpendicular al rumbo.
	speed made good	velocidad real	The actual velocity of the ship along a course measured in relation to the ocean bottom or to fixed objects ashore.	La velocidad real del buque a lo largo de un curso medido en relación con el fondo del océano o con objetos establecidos en tierra.
	speed of lens	abertura relativa	See APERTURE: RELATIVE.	Ver APERTURE: RELATIVE.
	speed of propagation	velocidad de propagación	The speed with which waves of energy travel through or along a medium other than a specially constructed path.	Velocidad con la cual las ondas de energía se desplazan a través o a lo largo de un medio diferente al de una trayectoria especialmente construida.
	speed of relative movement	velocidad de movimiento relativo	See RELATIVE MOTION.	Ver MOVIMIENTO RELATIVO.
	speed of sound	velocidad del sonido	The SPEED OF PROPAGATION of sound waves .	VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN de las ondas sonoras.
	speedometer	velocímetro, tacómetro	An ODOMETER recording the SPEED of a craft by a process of differentiation.	ODÓMETRO que registra la VELOCIDAD de una embarcación a través de un proceso de diferenciación.
	speed scale	escala de velocidad	See SCALE.	Ver ESCALA.
There are no records to display