Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	sounding selection	selección de sondajes	1. Water depths numerically displayed on a CHART. 2. The process of choosing individual water depths from a hydrographic survey in the co... more 1. Water depths numerically displayed on a CHART. 2. The process of choosing individual water depths from a hydrographic survey in the compilation of a chart.	1‑ Profundidades exhibidas numéricamente en la CARTA. 2‑ El proceso de selección individual de profundidades de un LEVANTAMIENTO HIDROGRÁFI... more 1‑ Profundidades exhibidas numéricamente en la CARTA. 2‑ El proceso de selección individual de profundidades de un LEVANTAMIENTO HIDROGRÁFICO en la compilación realizada para una carta.
	sounding tube	tubo de sonda	A glass tube of small diameter, used with certain types of SOUNDING MACHINES in determining DEPTH.	Tubo de vidrio de pequeño diámetro, usado con ciertos tipos de SONDAS para determinar la PROFUNDIDAD.
	sounding wire	sondaleza de cable	A wire used with a SOUNDING MACHINE in determining DEPTH.	Hilo metálico utilizado con un SONDADOR MECÁNICO, en determinadas PROFUNDIDADES.
	sound intensity	intensidad del sonido	See INTENSITY.	Ver INTENSIDAD SONORA.
	sound pressure	presión acústica, presión sonora	See PRESSURE.	Ver PRESSURE: SOUND.
	sound ray	rayo de sonido	A line perpendicular at each of its points to the fronts of a sound WAVE.	Una línea perpendicular en cada uno de sus puntos al frente de una onda (WAVE) de sonido.
	sound signal	señal sonora, señal sónica, señal acústica	Any SOUND produced to convey intelligence, as a FOG SIGNAL.	Cualquier SONIDO producido por una transmisión inteligente, como una SEÑAL DE NIEBLA.
	sound signal: submarine	señal sonora submarina, señal acústica submarina	A SOUND SIGNAL transmitted through water.	SEÑAL SONORA transmitida a través del agua.
	sound velocity	velocidad del sonido	The rate of motion at which sound energy moves through a medium. The velocity of sound in SEA WATER is a function of temperature, SALINITY, ... more The rate of motion at which sound energy moves through a medium. The velocity of sound in SEA WATER is a function of temperature, SALINITY, and the changes in pressure associated with changes in DEPTH. An increase in any of these factors tends to increase the VELOCITY.	Rapidez del movimiento de la energía sónica a través de un medio. La velocidad del sonido en el AGUA DE MAR es función de la temperatura la SALIN... more Rapidez del movimiento de la energía sónica a través de un medio. La velocidad del sonido en el AGUA DE MAR es función de la temperatura la SALINIDAD y las variantes de presión asociadas con cambios de PROFUNDIDAD. El incremento de cualquiera de estos factores tiende a aumentar la VELOCIDAD.
	sound wave	onda sonora, onda acústica, onda de sonido	See WAVE.	Ver ONDA DE SONIDO.
	source	fuente, manantial, nacimiento	The point where a RIVER rises.	Punto donde nace un RÍO. Punto emisor de energía.
	source diagram	diagrama de origen	A small scale map or index placed on a chart to indicate the coverage area, and textual description, of the source data, used in constructio... more A small scale map or index placed on a chart to indicate the coverage area, and textual description, of the source data, used in construction of the chart. Also called compilation diagram.	Un mapa a pequeña escala o indicación ubicada en una carta para indicar el área de cubrimiento, incluyendo descripción textual, del origen de los ... more Un mapa a pequeña escala o indicación ubicada en una carta para indicar el área de cubrimiento, incluyendo descripción textual, del origen de los datos usados en la elaboración de la carta. También llamado diagrama de compilación.
	south celestial pole	polo sur celeste	See POLE: CELESTIAL.	Ver POLO CELESTE.
	south geographical pole	polo sur geográfico	See POLE: GEOGRAPHICAL.	Ver POLO GEOGRÁFICO.
	southing	distancia hacia el sur	The distance a craft makes good to the south. The opposite is NORTHING.	Distancia que una nave recorre rectamente hacia el sur. Lo opuesto es DISTANCIA GANADA HACIA EL NORTE.
	south magnetic pole	polo sur magnético	See MAGNETIC POLE.	Ver POLO MAGNÉTICO.
	space coordinates	coordenadas espaciales	See COORDINATES.	Ver COORDINATES: SPACE.
	space modulation	modulación espacial	See MODULATION.	Ver MODULACIÓN.
	spar buoy	boya con mástil o palo, boya "spar"	A BUOY made of a tapered log or metal shaped like a tapered log, and secured so as to float in an approximately vertical position.	BOYA hecha con un palo o metal en forma de mástil, y asegurada de manera que flote en posición aproximadamente vertical.
	sparker	centelleadora, sparker	An ECHO SOUNDER which uses an electrical spark discharge as the sound source. A RECORDER produces a CHART which represents a vertical cros... more An ECHO SOUNDER which uses an electrical spark discharge as the sound source. A RECORDER produces a CHART which represents a vertical cross section of the geological structure beneath the water bottom.	ECOSONDA utilizada con descargas de inducción eléctrica para determinar el origen de ciertos sonidos. Un REGISTRADOR produce una CARTA que represent... more ECOSONDA utilizada con descargas de inducción eléctrica para determinar el origen de ciertos sonidos. Un REGISTRADOR produce una CARTA que representa una intersección de líneas verticales sobre la estructura geológica del subfondo acuático.
There are no records to display