Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	seagrass	alga	Any grasslike marine ALGA. Eelgrass is one of the best known seagrasses.	Algas marinas con apariencia herbácea; la zostera es uno de los géneros más conocidos.
	sea ice	hielo marino	Any form of ICE which has originated from SEA WATER. Generally, any ICE in the SEA.	Toda forma de HIELO resultante de la congelación del AGUA DE MAR. Generalmente, cualquier HIELO en el MAR.
	sea level	nivel del mar	The height of the sea surface uninfluenced by wind waves and swell, which is frequently measured relative to a reference horizon. Observatio... more The height of the sea surface uninfluenced by wind waves and swell, which is frequently measured relative to a reference horizon. Observations of the sea level over a certain period are often evaluated to render minimum, maximum, and mean sea level.	Altura de la superficie del mar no influenciada por olas producidas por el viento ni por la marejada, esta altura se utiliza generalmente como horizo... more Altura de la superficie del mar no influenciada por olas producidas por el viento ni por la marejada, esta altura se utiliza generalmente como horizonte de referencia. Observaciones del nivel del mar en un período determinado permiten obtener el nivel mínimo, máximo y medio del mar.
	sea level datum	datum del nivel del mar	A determination of MEAN SEA LEVEL that has been adopted as a standard DATUM of HEIGHTS although it may differ from a later determination... more A determination of MEAN SEA LEVEL that has been adopted as a standard DATUM of HEIGHTS although it may differ from a later determination over a longer period of time.	Determinación del NIVEL MEDIO DEL MAR que ha sido adoptado como nivel de REFERENCIA de ALTURAS a pesar de que puede diferir de una posterior determi... more Determinación del NIVEL MEDIO DEL MAR que ha sido adoptado como nivel de REFERENCIA de ALTURAS a pesar de que puede diferir de una posterior determinación durante un mayor período de tiempo.
	seamanship	náutica	A general term for the art by which vessels are handled.	Término general empleado para el arte por el cual se maniobran los buques.
	seamark	baliza	An AID TO NAVIGATION located with the express purpose of being visible from a distance to SEAWARD. Often erected in shoal water rather tha... more An AID TO NAVIGATION located with the express purpose of being visible from a distance to SEAWARD. Often erected in shoal water rather than on LAND.	AYUDA A LA NAVEGACIÓN colocada con el expreso propósito de ser visible desde una distancia MAR AFUERA. Con frecuencia se levanta en aguas poco profu... more AYUDA A LA NAVEGACIÓN colocada con el expreso propósito de ser visible desde una distancia MAR AFUERA. Con frecuencia se levanta en aguas poco profundas antes que en TIERRA.
	sea mile	milla de mar	The length of one MINUTE of arc, measured along the MERIDIAN in the LATITUDE of the POSITION; its length varies both with the LATITUDE and w... more The length of one MINUTE of arc, measured along the MERIDIAN in the LATITUDE of the POSITION; its length varies both with the LATITUDE and with the FIGURE OF THE EARTH in use. Used in NAVIGATION to measure distances on sea charts using the MERCATOR PROJECTION. Not to be confused with NAUTICAL MILE or INTERNATIONAL NAUTICAL MILE.	La longitud de un minuto de arco, medido sobre el meridiano (MERIDIAN) en la latitud de la posición, su largo vería con la latitud y con la represe... more La longitud de un minuto de arco, medido sobre el meridiano (MERIDIAN) en la latitud de la posición, su largo vería con la latitud y con la representación de la tierra (FIGURE OF THE EARTH) en uso. Usada en navegación (NAVIGATION) para medir distancias sobre las cartas marítimas usando la proyección (MERCATOR PROJECTION). No se debe confundir con la milla náutica (NAUTICAL MILE) o la Milla Náutica Internacional (INTERNATIONAL NAUTICAL MILE).
	sea moat	fosa oceánica	See MOAT.	Ver FOSO.
	seamount (or peak)	montaña submarina, monte submarino, pico submarino	An isolated or comparatively isolated ELEVATION rising 1 000 METRES or more from the SEAFLOOR and of limited extent across the SUMMIT.	ELEVACIÓN aislada o relativamente aislada que se eleva 1000 METROS o más del FONDO DEL MAR y de forma puntiaguda.
	seamount chain	cadena de montañas submarinas	Several SEAMOUNTS in a line with bases separated by a relatively flat SEAFLOOR.	Serie de MONTAÑAS SUBMARINAS alineadas, no unidas y cuyas bases se asientan sobre un FONDO relativamente plano.
	seamount group	macizo de montañas submarinas	Several closely spaced SEAMOUNTS not in a line.	Conjunto de MONTAÑAS SUBMARINAS poco separadas entre sí, y no alineadas.
	seamount range	cordillera submarina	Several SEAMOUNTS having connected bases and aligned along a RIDGE or RISE.	Serie de MONTAÑAS SUBMARINAS cuyas bases están unidas y alineadas siguiendo una DORSAL o CORDILLERA.
	seaport	puerto de mar	A PORT on or near the SEA and readily accessible to seagoing vessels.	PUERTO que se abre directamente sobre el MAR o próximo al MAR y en comunicación con el mismo, de fácil acceso para los barcos.
	sea reach	último tramo recto de un río	The straight part of a RIVER between the last bend and the SEA.	Parte recta de un RÍO entre su última curva y el MAR.
	sea scarp	escarpa submarina	See ESCARPMENT.	Ver ESCARPE.
	seashore	ribera, costa marina, litoral, orilla del mar	The SHORE of a SEA or OCEAN.	COSTA DEL MAR o del OCÉANO.
	seasonal current	corriente estacional	See CURRENT.	Ver CURRENT: SEASONAL.
	sea state	estado del mar	Numerical scale of the average surface WAVE HEIGHT as defined by the WMO code. Also called state of the sea.	Escala numérica de la altura de la ola (WAVE HIGHT) promedio según definición del código de la Organización Meteorológica Mundial (WMO).
	sea valley	valle marino, valle submarino	See VALLEY.	Ver VALLE.
	sea wall	muralla, murallón, defensa	An EMBANKMENT or wall for protection against WAVES or tidal action along a SHORE or WATER FRONT.	DIQUE o muro construido en la COSTA MARINA o en determinada cota de agua con el fin de proteger la costa de la acción de las OLAS o de la MAREA.
There are no records to display