|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
scoria | escoria | (pl. scoriae). Volcanic rock fragments usually of basic composition, characterized by marked vesicularity, dark colour, high density, and ... more | Fragmentos de roca volcánica, generalmente de composición básica, caracterizados por una elevada porosidad, de color oscuro, elevada densidad y una... more |
|
scour | erosión, barrido | The action of a CURRENT or FLOW of water in clearing away MUD or other DEPOSIT; in civil engineering an artificial CURRENT or FLOW produced ... more | Acción de una CORRIENTE o FLUJO de agua que arrastra el FANGO u otro sedimento. En ingeniería civil, operación que consiste en provocar una EROSIÓ... more |
|
scree | escombrera, talud pequeño | A mass of DETRITUS, forming a precipitous, strong SLOPE upon a mountain-side. Also the material composing such a SLOPE. See also TALUS. | Acumulación de sedimentos que forman una fuerte PENDIENTE en la ladera de una MONTAÑA. También, el material que compone esa PENDIENTE. Ver además,... more |
|
screen | pantalla, máscara, protector | A device to shield or separate one part of an apparatus from other parts, or to separate the effects of one part on others. In electronic ch... more | Un dispositivo para proteger o separar una parte de un aparato de otra parte, o para separar el efecto de una parte de las otras. En cartografía elec... more |
|
scribing | esgrafiado, grabado | A method of preparing a MAP by cutting the lines into a prepared coating. | Procedimiento de dibujo carto-gráfico en el que las líneas se trazan en una película delgada que recubre el soporte del dibujo con la ayuda de úti... more |
|
sea | mar, océano | The great body of salt water in general, as opposed to LAND; OCEAN. One of the smaller divisions of the OCEANS. The state of the surface... more | Inmensa extensión de agua salada. El estado de agitación de la superficie del agua con respecto a las olas (mar de leva, mar de fondo, mar tendida, ... more |
|
seabed sampler | extractor de muestras de fondo | A device used to obtain samples of the SEAFLOOR. | Dispositivo utilizado para obtener muestras del FONDO DEL MAR. |
|
seabed texture chart | carta de textura del fondo marino | A tracing showing the nature and texture of the BOTTOM, DEPTH CONTOURS and SEABED features including WRECKS and obstructions. Also called bo... more | Trazado que muestra la naturaleza y textura del FONDO, ISOBATAS y características de FONDO MARINO, incluyendo NAUFRAGIOS Y obstáculos. También llam... more |
|
seabed topography | topografía del fondo marino | See TOPOGRAPHY. | Ver TOPOGRAFÍA. |
|
sea bottom temperature | temperatura del fondo marino | The temperature measured at or close to SEAFLOOR. | Temperatura medida en o cerca del FONDO MARINO. |
|
seaboard | orilla del mar, litoral, zona costera | A general term for the rather extensive coastal region bordering the SEA. | Término que se utiliza para designar de manera general la franja de TIERRA situada junto al MAR. |
|
seabed | fondo del mar | See SEAFLOOR. | Ver FONDO DEL OCEANO. |
|
sea-bed | NULL | See SEAFLOOR | NULL |
|
sea (or lake) breeze | brisa de mar o (lago), virazón | WIND of coastal regions, blowing by day from a large water surface (sea or lake) towards the LAND as a result of diurnal heating of the la... more | VIENTO de regiones costeras, que sopla de día desde una gran extensión de agua (mar o lago) hacia la TIERRA como resultado del calentamiento diurno... more |
|
sea bottom | fondo marino | See SEAFLOOR. | Ver SEA FLOOR. |
|
sea bottom sediment chart | carta de sedimentos del fondo marino | See CHART: SEA BOTTOM SEDIMENT. | Ver CARTA DE SEDIMENTOS |
|
sea buoy | boya de recalada | See FAREWELL BUOY. | Ver FAREWELL BUOY. |
|
sea channel | canal submarino | A continuously sloping elongated discrete DEPRESSION commonly found in FANS or ABYSSAL PLAINS and customarily bordered by LEVEES on one or b... more | DEPRESION alargada de de pendiente continua que se encuentra comúnmente en ABANICOS o LLANURAS ABISALES y generalmente flanqueadas por LEVÉES en a... more |
|
seafloor | fondo marino | The BOTTOM of the OCEAN and seas where there is a generally smooth gentle GRADIENT. Also referred to as sea bed (sometimes seabed or sea-bed... more | El FONDO del OCEANO y los mares cuando hay un GRADIENTE generalmente suave. Se hace referencia a él como al fondo del mar (a veces fondo marino o fon... more |
|
sea fog | niebla marina | See FOG. | Ver NIEBLA DE MAR. |