Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	list of lights	libro de faros, lista de faros y señales marítimas	A publication tabulating navigational LIGHTS, with their locations, CANDLE POWERS, CHARACTERISTICS, etc. to assist in their identifica... more A publication tabulating navigational LIGHTS, with their locations, CANDLE POWERS, CHARACTERISTICS, etc. to assist in their identification, and details of any accompanying FOG SIGNAL. A list of lights may contain other information useful to a navigator. Also called light list.	Publicación que enumera las LUCES de navegación con sus posiciones, sus INTENSIDADES LUMINOSAS EN CANDELAS, sus CARACTERÍSTICAS etc. con el fin de... more Publicación que enumera las LUCES de navegación con sus posiciones, sus INTENSIDADES LUMINOSAS EN CANDELAS, sus CARACTERÍSTICAS etc. con el fin de ayudar a la identificación de las mismas y que brinda información sobre detalles de cualquier SEÑAL DE NIEBLA asociada a dichas luces. Una lista de faros puede contener otra información que resulte de utilidad para el navegante. También llamado "light list".
	list of radio signals	libro de radioseñales, lista de radioayudas	A publication tabulating and combining particulars of: coast radio stations, port radio stations, RADIO DIRECTION FINDING STATIONS, RADIOBEA... more A publication tabulating and combining particulars of: coast radio stations, port radio stations, RADIO DIRECTION FINDING STATIONS, RADIOBEACONS, etc., as well as other information on radio services useful to a navigator.	Publicación que enumera y combina detalles de estaciones radiocosteras de estaciones portuarias de radio, ESTACIONES RADIOGONIOMéTRICAS, RADIOFAROS,... more Publicación que enumera y combina detalles de estaciones radiocosteras de estaciones portuarias de radio, ESTACIONES RADIOGONIOMéTRICAS, RADIOFAROS, etc. como así también toda información de servicios de radio que resulte de utilidad para el navegante.
	lithification	litificación, petrificación	The process of induration, cementation, petrification, consolidation, and crystallization which convert MAGMA and newly deposited SEDIMENTS ... more The process of induration, cementation, petrification, consolidation, and crystallization which convert MAGMA and newly deposited SEDIMENTS into ROCK.	Proceso de endurecimiento, cementación, petrificación, solidificación y cristalización los cuales convierten al MAGMA y a los SEDIMENTOS depositad... more Proceso de endurecimiento, cementación, petrificación, solidificación y cristalización los cuales convierten al MAGMA y a los SEDIMENTOS depositados más recientemente en ROCAS.
	lithographic image	imagen litográfica	An ink-receptive image on the lithographic press plate, either photographic or direct hand or transfer image. The design or drawing on stone... more An ink-receptive image on the lithographic press plate, either photographic or direct hand or transfer image. The design or drawing on stone or metal plate.	Una imagen con recepción de tinta sobre una prensa cartográfica por transferencia fotográfica o manual. El diseño o dibujo se efectúa sobre una p... more Una imagen con recepción de tinta sobre una prensa cartográfica por transferencia fotográfica o manual. El diseño o dibujo se efectúa sobre una placa de piedra o metal.
	lithographic transfer	transferencia litográfica, prueba litográfica	A PROOF of design or type matter pulled with special transfer ink on transfer paper from a LITHOGRAPHIC IMAGE or a relief image. Such PROOFS... more A PROOF of design or type matter pulled with special transfer ink on transfer paper from a LITHOGRAPHIC IMAGE or a relief image. Such PROOFS are used to transfer an IMAGE to the PLATE or stone.	PRUEBA tipográfica o de diseño por transferencia de tinta de la IMAGEN LITOGRáFICA al papel. Esas PRUEBAS se usan para pasar una IMAGEN a la PLANCH... more PRUEBA tipográfica o de diseño por transferencia de tinta de la IMAGEN LITOGRáFICA al papel. Esas PRUEBAS se usan para pasar una IMAGEN a la PLANCHA o piedra.
	lithography	litografía	The art or process of printing from a flat stone or metal PLATE by a method based on the repulsion between grease and water. The original ... more The art or process of printing from a flat stone or metal PLATE by a method based on the repulsion between grease and water. The original lithographic material was Bavarian LIMESTONE; but zinc and aluminium are now used.	Arte o proceso que consiste en reproducir por impresión dibujos o caracteres desde una piedra plana o PLACA de metal. El método se basa en la repuls... more Arte o proceso que consiste en reproducir por impresión dibujos o caracteres desde una piedra plana o PLACA de metal. El método se basa en la repulsión existente entre el agua y la grasa. El material litográfico original fue la PIEDRA CALIZA bávara, pero ahora son usados el zinc y el aluminio.
	lithology	litología	The scientific study of ROCKS. Literally, the science of STONES.	Estudio científico de las ROCAS. Literalmente, ciencia de las PIEDRAS.
	lithosphere	litosfera	The solid, rocky part of the EARTH; EARTH's CRUST distinguished from ATMOSPHERE, HYDROSPHERE.	Parte rocosa y sólida de la TIERRA.
	litre (or liter)	litro	The basic unit of capacity in the METRIC SYSTEM. It is equal to one cubic decimetre.	Unidad básica de capacidad en el SISTEMA MÉTRICO equivalente a un decímetro cúbico.
	littoral	litoral	(adj.). Of or pertaining to a SHORE, especially of the SEA.	adj.). De o relativo a una COSTA.
	littoral	litoral	(n.). A coastal region. INTERTIDAL ZONE.	n.). Región costera. ZONA ENTRE MAREAS.
	local apparent noon	mediodía local, mediodía verdadero	See NOON.	Ver MEDIODÍA LOCAL.
	local apparent time	hora local verdadera, hora verdadera del lugar	See TIME.	Ver HORA VERDADERA LOCAL.
	local attraction	atracción local, anomalía magnética local	LOCAL MAGNETIC DISTURBANCE. Also deflection of the PLUMB LINE due to a MOUNTAIN or other irregularity in EARTH's CRUST.	Desviación de la VERTICAL debido a una MONTAÑA u otra irregularidad de la CORTEZA TERRESTRE.
	local frequency oscillator	oscilador local de frecuencia	An oscillator used to derive an intermediate frequency by beating with the signal carrying frequency in Superheterodyne reception.	Oscilador que genera una frecuencia intermedia para mezclar con la frecuencia de la portadora en un receptor superheterodino.
	local horizon	horizonte local	See HORIZON: APPARENT.	Ver HORIZONTE VISIBLE.
	local hour angle	ángulo horario local o del lugar	See HOUR ANGLE.	Ver ÁNGULO HORARIO.
	localizer	localizador, radiolocalizador	A radio facility which provides SIGNALS for lateral GUIDANCE of aircraft with respect to a RUNWAY centre line.	Aparato de radio que emite SEÑALES que proporciona guía lateral al avión para tomar y seguir la ENFILACIÓN central de la PISTA.
	local magnetic disturbance	anomalía magnética local	An ANOMALY of the MAGNETIC FIELD of the EARTH, extending over a relatively small area, due to local magnetic influences. Also called local a... more An ANOMALY of the MAGNETIC FIELD of the EARTH, extending over a relatively small area, due to local magnetic influences. Also called local attraction or magnetic anomaly.	ANOMALíA del CAMPO MAGNÉTICO de la TIERRA que se extiende sobre un área relativamente pequeña debido a influencias magnéticas locales. También s... more ANOMALíA del CAMPO MAGNÉTICO de la TIERRA que se extiende sobre un área relativamente pequeña debido a influencias magnéticas locales. También se denomina "local attraction" o "magnetic anomaly".
	local mean time	hora media local, hora civil local	See TIME.	Ver TIME: LOCAL MEAN.
There are no records to display