Term Término español Definition Definición en español
artificial horizon
horizonte artificial
See HORIZON.
Ver HORIZONTE.
artificial intelligence
inteligencia artificial
1. The capability of a device to perform functions that are normally associated with human intelligence, such as reasoning, learning, and se... more
1. The capability of a device to perform functions that are normally associated with human intelligence, such as reasoning, learning, and self‑improvement. 2. Research and study in methods for the development of a machine that can improve its own operations. The development or capability of a machine that can proceed or perform functions that are normally associated with human intelligence, as learning, adapting, reasoning, self‑correction, automa­tic improvement. 3. The study of computer and related techniques to supplement the in­tellectu­al capabilities of man. As man has invented and used tools to increase his physical powers, he now is beginning to use artificial intelligence to increase his mental powers. In a more restric­ted sense, the study of techniques for more effective use of digital computers by improved programming techniques.
1. La capacidad de un dispositivo de realizar funciones que están normalmente asociadas con la inteligenica humana, tales como el razonamiento, apren... more
1. La capacidad de un dispositivo de realizar funciones que están normalmente asociadas con la inteligenica humana, tales como el razonamiento, aprendizaje y autosuperación. 2. La investigación y el estudio de métodos para el desarrollo de un máquina que puede mejorar sus propias operaciones. El desarrollo o capacidad de una máquina que puede proceder o realizar funciones que están asociadas con la inteligencia humana, tales como el aprendizaje, adaptación, razonamiento, autocorrección, mejoramiento automático. 3. El estudio de ordenadores y técnicas realizadas para suplementar las capacidades intelectuales del hombre. Así como el hombre ha inventado y utilizado herramientas para incrementar sus poderes físicos, ahora está comenzando a utilizar la inteligencia artificial para incrementar su poder mental. En un sentido más estricto, el estudio de las técnicas para un uso efectivo de las computadoras digitales mediante nuevas técnicas de programación.
artificial installation
instalación artificial
See INSTALLATION OFFSHORE.
Ver INSTALACION COSTA AFUERA.
artificial island
isla artificial
See INSTALLATION OFFSHORE.
Ver INSTALACION COSTA AFUERA.
artificial satellite
satélite artificial
See SATELLITE.
Ver SATELITE.
ascending node
nodo ascendente
See NODE.
Ver NODO.
ashore
en la costa, en tierra, varado
(adj. and adv.). On the SHORE, on LAND or AGROUND.
dj. and adv.). En la PLAYA, en TIERRA o varado.
assumed position
situación estimada, posición adoptada
See POSITION.
Ver POSICION.
astenosphere
astenosfera
See MANTLE.
Ver MANTO.
astern
a popa, por la popa
Bearing approximately 180° relative. The term is often used loosely for DEAD ASTERN, or bearing exactly 180° relative. The opposite is AHE... more
Bearing approximately 180° relative. The term is often used loosely for DEAD ASTERN, or bearing exactly 180° relative. The opposite is AHEAD.
Marcación aproximada 180o. El término es usado vulgarmente por A POPA, o marcando exactamente a 180o. Lo opuesto es A PROA.
asteroid
asteroide
One of the many small PLANETS revolving around the SUN, most of the ORBITS being between those of Mars and Jupiter. Also called PLANETOID or... more
One of the many small PLANETS revolving around the SUN, most of the ORBITS being between those of Mars and Jupiter. Also called PLANETOID or MINOR PLANET.
Cualquiera de los pequeños PLANETAS que giran alrededor del SOL, y la mayoría de cuyas ORBITAS se encuentran entre las de Marte y Júpiter. Tambié... more
Cualquiera de los pequeños PLANETAS que giran alrededor del SOL, y la mayoría de cuyas ORBITAS se encuentran entre las de Marte y Júpiter. También se llama PLANETOIDE o PLANETA MENOR.
astigmatism
astigmatismo
An aberration affecting the sharpness of IMAGES for objects off the AXIS, in which the RAYS passing through different meridians of the LENS ... more
An aberration affecting the sharpness of IMAGES for objects off the AXIS, in which the RAYS passing through different meridians of the LENS come to FOCUS in different planes.
Una aberración que afecta la nitidez de imágenes para objetos sobre el eje, en la cual los rayos que pasan a través de diferentes meridianos de las... more
Una aberración que afecta la nitidez de imágenes para objetos sobre el eje, en la cual los rayos que pasan a través de diferentes meridianos de las lentes lleguen al foco en distintos planos.
astro compass
compás astronómico, astrocompás
See under COMPASS.
Ver COMPAS.
astrolabe
astrolabio
An instrument formerly used for measuring ALTITUDES of CELESTIAL BODIES. See ASTROLABE: PRISMATIC.
Instrumento usado en la antiguedad para medir la ALTURA de los ASTROS.
astrolabe: prismatic
astrolabio de prisma
An ASTROLABE consisting of a TELESCOPE in a horizontal position, with a prism and ARTIFICIAL HORIZON attached at its objective end, used for... more
An ASTROLABE consisting of a TELESCOPE in a horizontal position, with a prism and ARTIFICIAL HORIZON attached at its objective end, used for determining ASTRONOMIC POSITIONS.
ASTROLABIO constituido por un TELESCOPIO situado en posición horizontal, con un prisma y un HORIZONTE ARTIFICIAL conectado al extremo de su objetivo,... more
ASTROLABIO constituido por un TELESCOPIO situado en posición horizontal, con un prisma y un HORIZONTE ARTIFICIAL conectado al extremo de su objetivo, empleado para determinar POSICIONES ASTRONOMICAS.
astrometry
astrometría
That branch of ASTRONOMY dealing with the determination of POSITIONS and motions of CELESTIAL BODIES, including the EARTH.
Rama de la ASTRONOMIA que estudia la determinación de las POSICIONES y los movimientos de los ASTROS, incluída la TIERRA.
astronautics
astronaútica
The science of locomotion and travel outside the EARTH's ATMOSPHERE, involving the problems of ARTIFICIAL SATELLITES and of interplanetary j... more
The science of locomotion and travel outside the EARTH's ATMOSPHERE, involving the problems of ARTIFICIAL SATELLITES and of interplanetary journeys.
Ciencia de la locomoción y los viajes más alla de la ATMOSFERA TERRESTRE, que incluye los problemas relacionados con los SATELITES ARTIFICIALES y la... more
Ciencia de la locomoción y los viajes más alla de la ATMOSFERA TERRESTRE, que incluye los problemas relacionados con los SATELITES ARTIFICIALES y las travesías interplanetarias.
astro-navigation
navegación astronómica
See NAVIGATION: CELESTIAL.
Ver NAVIGATION: CELESTIAL.
astronomic(al) arc
arco astronómico
See ARC.
Ver ARC.
astronomic(al) azimuth
acimut astronómico
See AZIMUTH.
Ver ACIMUT.