Español - Inglés

The science and technology of spatial infor­mation management, including the acquisition, storage, analysis and processing, display and dis­semination of geo-referenced information.

Ciencia y tecnología de manejo de la información espacial georreferenciada, incluyendo la obten­ción, almacenamiento, análisis y proceso, en pantalla y su distribución.

A branch of both geography and geology that deals with the form of the earth, the general configuration of its surface, and the changes that take place in the evolution of land forms.

Rama de la Geografía y de la Geología que estudia la forma de la tierra, la configuración general de su superficie y los cambios que tienen lugar en la evolución de la formas de la tierra.

An earth satellite moving eastward in an equatorial, circular orbit at an alti­tude (approximately 35,900 kilometers) such that its period of revolution is exactly equal to (synchronous with) the rotational period of the earth. Such a satellite will remain fixed over a point on the earth's equator. Although geostationary satellites are fre­quently called geosynchronous or synchronous satelli­tes, the orbit of an eastward moving syn­chronous satellite must be equatorial if the satellite is to remain fixed over a point on the equator. Otherwise, the satellite moves daily in a figure-eight pattern relative to the earth. Also called fixed satellite.

Satélite terrestre que se mueve hacia el este en una órbita ecuato­rial y circular y a una altitud determinada (aproximadamente de 35.900 kilómetros); ésto hace que el período de revolu­ción sea exactamente igual (sincronizado) al período rota­cional de la tierra. Tal satélite puede quedarse fijo sobre un punto terrestre perteneciente al Ecuador. Algunos satéli­tes geoestacionarios son llamados frecuentemente satélites geosincrónicos o sincrónicos. La órbita de un satélite sincrónico con movimiento al este, puede ser ecuatorial si el satélite permanece fijo sobre un punto del Ecuador. De otra manera, el satélite se mueve en forma de 8 con respecto a un patrón relativo a posiciones fijas terrestres. También se llama "FIXED SATELLITE".

A device consisting of two rings pivoted at right angles to each other, for supporting anything, such as an instrument, in such a manner that it will remain essentially horizontal when the support tilts. Also called cardanic suspension.

Dispositivo compuesto de dos círculos concéntricos que giran alrededor de los ejes per­pendiculares entre sí y que permite suspender un aparato de manera tal que pueda permanecer en forma horizontal sean cual fuesen los movimientos del soporte.

A mass of SNOW and ICE continuously moving from higher to lower GROUND or, if afloat, continu­ous­ly spread­ing. The principal forms of glaciers are: ICE SHEETS, ICE SHELVES, ICE CAPS, ICE PIEDMONTS, and various types of mountain glaciers.

ro. glacier. Masa de NIEVE y de HIELO que se mueve continuamente hacia abajo y que cuando flota tiende a extenderse en forma constante. Las principales formas de glaciares son: SABANAS DE HIELO, PLATAFORMAS DE HIELO, CASQUETES DE HIELO, HIELOS DE PIE DE MONTAÑA y varios tipos de glaciares de montañas.

A satellite-based NAVIGATION system designed to provide highly accurate POSITION and velocity information in three dimensions and precise time and time interval on a global basis continuously. GPS is operated by the United States Government. GPS to which differential corrections have been applied is known as DIFFERENTIAL GPS (DGPS). See also GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM.

Sistema de NAVEGACIÓN por satélite concebido para proveer información altamente precisa de POSICIÓN, velocidad en tres dimensiones y tiempo e intervalos de tiempo precisos, en forma continua, sobre una base global. El GPS es operado por el Gobierno de los Estados Unidos. El GPS, al que se aplican correcciones diferenciales, es también conocido como GPS DIFERENCIAL (DGPS). Ver también SISTEMA MUNDIAL DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE.