Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	visual display unit (VDU)	Console de visualisation	See DISPLAY.	Consolefde visualisation. CONSOLE présentant visuellement des DONNÉES sur un ÉCRAN.
	visual line of position	Lieu de position optique	A LINE OF POSITION determined by visual OBSERVATION of a LANDMARK, AID TO NAVIGATION, etc.	Lieumde position optique. LIGNE DE POSITION obtenue par OBSERVATION visuelle : relèvement d'AMERS au compas, mesure d’angles au CERCLE H... more Lieumde position optique. LIGNE DE POSITION obtenue par OBSERVATION visuelle : relèvement d'AMERS au compas, mesure d’angles au CERCLE HYDROGRAPHIQUE, visées au THÉODOLITE, etc.
	voe	Crique	An INLET, BAY, or CREEK.	Crique.fb) Bras d'eau douce ou salée, relativement étroit, s'avançant à l'intérieur des terres et influencé sur toute sa longueur par ... more Crique.fb) Bras d'eau douce ou salée, relativement étroit, s'avançant à l'intérieur des terres et influencé sur toute sa longueur par la MARÉE.
	volcanic ash	Cendres volcaniques	Uncemented pyroclastic material consisting of fragments mostly under 4 millimetres in diameter. Coarse ash is 1/4 to 4 millimetres in gr... more Uncemented pyroclastic material consisting of fragments mostly under 4 millimetres in diameter. Coarse ash is 1/4 to 4 millimetres in grain size; fine ash is below 1/4 millimetre. A constituent of some marine SEDIMENTS.	Cendresf plvolcaniques.Matériaux non consolidés composés de particules solides provenant d'éruptions volcaniques et dont le diamètre es... more Cendresf plvolcaniques.Matériaux non consolidés composés de particules solides provenant d'éruptions volcaniques et dont le diamètre est généralement inférieur à 4 millimètres. Les dimensions granulométriques des cendres ditesgrossièresvarient de 0,25 à 4 mm ; celles des cendres ditesfines sont inférieures à 0,25 mm. Les cendres volcaniques entrent dans la composition de certains SÉDIMENTS MARINS.
	volt	Volt	The unit of potential difference or electromotive force in the SI SYSTEM.	Volt.m Unité de différence de potentiel et de force électromotrice du SYSTÈME INTERNATIONAL. Le symbole est V.
	vulgar (or common) establishment	NULL	See ESTABLISHMENT.	NULL
	wadi	Oued	A watercourse that is permanently dry or dry except for the rainy season.	Oued.ma)RiviÈre d'Afrique du Nord.b)Cours d'eau temporaire dans les régions arides.
	wake	Sillage	The path of disturbed water or air behind a craft in motion.	Sillage.m Trace d'eau ou d'air perturbés que laissent derrière eux un navire ou corps flottant en déplacement ou un aéronef en vol. S'�... more Sillage.m Trace d'eau ou d'air perturbés que laissent derrière eux un navire ou corps flottant en déplacement ou un aéronef en vol. S'étend au cas d'un corps immobile dans un fort courant.
	waning moon	Décroît	See PHASES OF THE MOON.	Décroît.m Voir PHASES DE LA LUNE.
	want of correspondence	NULL	See PARALLAX: Y-.	NULL
	warm front	Front chaud	Any non-occluded FRONT which moves in such a way that warmer air replaces colder air.	Frontmchaud. FRONT non occlus se déplaçant de façon telle que la masse d'air chaud succède à la masse d'air froid. Voir aussi FRONT O... more Frontmchaud. FRONT non occlus se déplaçant de façon telle que la masse d'air chaud succède à la masse d'air froid. Voir aussi FRONT OCCLUS.
	warm pool	Lentille chaude	A body of warm water entirely surrounded by cold water.	Lentillefchaude. LENTILLE D'EAU chaude complètement entourée d'eau froide.
	warning: gale	Avis de coup de vent	Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of Beaufort force 8 or 9 over a s... more Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of Beaufort force 8 or 9 over a specified area.	Avismde coup de vent. Message météorologique destiné à prévenir les usagers que, dans une région déterminée, existent ou sont prévu... more Avismde coup de vent. Message météorologique destiné à prévenir les usagers que, dans une région déterminée, existent ou sont prévus des VENTS atteignant la force 8 ou 9 de l'ÉCHELLE BEAUFORT.
	warning: hurricane	Avis d'ouragan	Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 12 over a spe... more Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 12 over a specified area. Tropical cyclone warning relating to a HURRICANE.	Avismd'ouragan. Message météorologique destiné à prévenir les usagers que, dans une région déterminée, existent ou sont prévus des ... more Avismd'ouragan. Message météorologique destiné à prévenir les usagers que, dans une région déterminée, existent ou sont prévus des VENTS atteignant la force 12 de l'ÉCHELLE BEAUFORT. Ce genre d'avis concerne en particulier les CYCLONES TROPICAUX et les TYPHONS.
	warning: navigation	NULL	See NAVIGATIONAL WARNING.	NULL
	warning: storm	Avis de tempête	Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 10 or 11 over a... more Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 10 or 11 over a specified area. More generally, forecast of severe weather conditions.	Avismde tempête. Message météorologique destiné à prévenir les usagers que, dans une région déterminée, existent ou sont prévus de... more Avismde tempête. Message météorologique destiné à prévenir les usagers que, dans une région déterminée, existent ou sont prévus des VENTS atteignant la force 10 à 11 de l'ÉCHELLE BEAUFORT. D'une manière plus générale, message relatif à des prévisions de très mauvais temps.
	warping buoy	Bouée de halage	A BUOY so located that lines to it can be used for the movement of ships.	Bouéefde halage. BOUÉE disposée de manière telle qu'elle puisse être utilisée pour déplacer les navires ou pour diriger leurs mouveme... more Bouéefde halage. BOUÉE disposée de manière telle qu'elle puisse être utilisée pour déplacer les navires ou pour diriger leurs mouvements avec des aussières.
	wash	NULL	The visible or audible motion of agitated water; especially that caused by the passage of a vessel.	NULL
	washovers	Hoa	Small DELTAS formed on the lagoon side of a BAR separating the LAGOON from the OPEN SEA. STORM WAVES breaking over the BAR deposit SEDIMENT ... more Small DELTAS formed on the lagoon side of a BAR separating the LAGOON from the OPEN SEA. STORM WAVES breaking over the BAR deposit SEDIMENT on the lagoon side in the form of DELTAS. Also called wave deltas.	Hoa.m Zone basse d'une barrière corallienne qui peut être recouverte par des vagues de tempête.
	watch	Montre	A small TIMEPIECE of a size convenient to be carried on the person.	Montre.f Instrument portatif qui sert à indiquer l'heure b). Voir HORLOGE.
There are no records to display