Français - Anglais

A method of TRIANGULATION in which simultaneous OBSERVA­TIONS are made on parachute flares. This method is used for extending TRIANGULATI­ON over lines too long to be observed by ordinary methods.

Triangulationfsur fusées lumineuses. Méthode de TRIANGULATION dans laquelle on effectue des OBSERVATIONS simultanées sur des fusées lumineuses munie de parachute. On utilise cette méthode lorsque certains côtés de triangle sont trop longs pour qu'on puisse faire les visées selon les procédés ordinaires.

In hydrographic SURVEYING, a TRIANGULATION that may be carried out by means of anchored BUOYS when surveying at such a distance from the LAND that the SIGNALS on the SHORE cannot be di­rectly used for locating the SOUNDINGS. Floating trian­gulation can be either connected to and extended from the STATIONS of a shore triangulation or of a fully floating type in which case the POSITIONS of the BUOYS are obtained by means of OBSERVATIONS and measu­re­ments taken at sea. BUOYS are anchored in such a position as to provide a framework for surveying the area.

Triangulationfflottante. Substitut à la TRIANGULATION que l'on réalise à l'aide de BALISES HYDROGRAPHIQUES en vue de déterminer la POSITION des SONDAGES dans des zones situées à trop grande distance de terre pour qu'on puisse utiliser les SIGNAUX et REPÈRES terrestres. Une triangulation flottante peut soit être rattachée aux POINTS GÉODÉSIQUES existant sur le RIVAGE, soit constituer une triangulation indépendante déterminée entièrement par des observations à la mer. Ces balises sont mouillées de telle manière qu'elles constituent un CANEVAS convenable pour l'exécution du LEVÉ.

A method of TRIANGULATION involving simultaneous OBSERVATIONS from three shore STATIONS on a target carried by a ship offshore of the middle STATION. The middle STATION must be visible from each of the two end STATIONS.

Méthodefde triangulation par visées simultanées. Méthode géodésique utilisable le long d’une cÔte qui ne permet pas l’observation d’une chaîne classique de triangles à terre : elle utilise des visées simultanées, depuis des STATIONS le long du rivage, sur des SIGNAUX portés par un navire stationnant au large.

The classifying of TRIAN­GULA­TIONS into first-order, second-order, and third-order triangulation, according to the ERROR OF CLOSURE OF TRIANGLES. In first-order work, the average closure is not in excess of 1 SECOND; in second order work, it does not exceed 3 SECONDS; and in third-order work, it does not exceed 5 SECONDS. For the basic first-order work, the computed length through the NETWORK must agree with the measured BASE within 1 part in 50 000, as a minimum, and average about 1 in 75 000, or bet­ter.

Classificationfdes triangulations.Répartition des TRIANGULATIONS a) entriangulations de premier ordre, dedeuxième ordreet detroisième ordre, d'après la PRÉCISION des mesures des angles. D'après l'Institut Géographique National français, dans les triangulations de premier ordre, la fermeture moyenne des triangles n'est pas supérieure à 1" ; dans les triangulations de second ordre, elle n'est pas supérieure à 1,5" ; et dans les triangulations de troisième ordre, elle n'est pas supérieure à 3". La précision relative de la mesure des BASES de la triangulation de premier ordre est de 10-6, ce qui donne, par amplification, une précision relative de la longueur du côté fondamental de 1/150 000 à 1/200 000.

ARCS OF TRIANGULATION, sometimes with lines of TRAVERSE, connected together to form a system of loops or circuits extending over an area. Sometimes called tie net when used to tie small ISLANDS together. Also called traverse net or survey net.

A TRIANGULATION SIGNAL consist­ing of two separate struc­tures, independent of one another an inner structure which supports the THEODO­LITE and sometimes the TARGET or SIGNAL LAMP, and an outer structure which supports the observer and his assist­ants and sometimes the TARGET or SIGNAL LAMP. Triangu­lation towers are used to elevate the LINE OF SIGHT above trees, topographic features, and other obstacles that might interfere with the OBSERVATIONS. See BILBY STEEL TOWER.

Tourfde triangulation. Tour utilisée en triangulation se composant de deux structures, indépendantes l'une de l'autre : une structure intérieure qui supporte le THÉODOLITE et une structure extérieure qui supporte l'observateur et son assistant. Les tours de triangulation sont utilisées pour permettre de faire passer les visées au-dessus d'arbres, d'élévations topographiques, ou d'obstacles quelconques. Voir aussi TOUR BILBY.

A demount­able, three-armed plate which is attached to an instrument stand or survey tower and on which the bottoms of the FOOTSCREWS of the instru­ment rest in milled grooves.

A method of surveying wherein the lengt­hs of the triangle sides are measured, usually by electro­nic methods, and the angles are computed from the measured lengths. Compare with TRIANGULATION.

Trilatération.f Méthode LEVÉ GÉODÉSIQUE basé sur un RÉSEAU de triangles, dans laquelle on mesure par des procédés électroniques la longueur des côtés des triangles, la valeur des angles étant ensuite déterminée par le calcul. Voir aussi TRIANGULATION.

The way in which a ship floats on the water, in relation to her fore-and-aft line, whether on an even keel or down by the bow or by the stern.

Tripode.m Structure à trois pieds spécialement édifiée pour servir de support à un SIGNAL ou pour permettre de faire certaines OBSERVATIONS. Voir aussi TRÉPIED.