Français - Anglais

A method of surveying in which a sequence of lengths and DIRECTIONS of lines between points on the EARTH are obtained from field measurements, and used in determining POSITIONS of the points. Also called survey traverse.

Cheminement.ma) Méthode de LEVÉ dans laquelle on obtient les POSITIONS d'une série de points à la surface de la TERRE en mesurant successivement sur le terrain les longueurs et les DIRECTIONS des segments de droite (PORTÉES) joignant ces points.

A TRAVERSE in which the GEOGRA­PHIC(AL) POSITIONS of the STATIONS are obtained from ASTRONOMICAL OBSERVA­TIONS, and lengths and AZIMUTHS of lines are obtained by computation.

Cheminementmastronomique. Ensemble de points d’un itinéraire dont les POSITIONS GÉOGRAPHIQUES successives sont obtenues par des OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. Les longueurs et les AZIMUTS des PORTÉES sont obtenus par le calcul.

Cheminementmfermé. CHEMINEMENT ENCADRÉ particulier qui commence et se termine sur le même POINT DE STATION. Dans l’usage courant est souvent employé pour cheminement encadré.

Cheminementmnon fermé. CHEMINEMENT qui commence en un POINT DE STATION de POSITION connue mais qui ne se termine pas sur un tel point. Voir aussi ANTENNE DE CHEMINEMENT.

Cheminementmau théodolite(ouau tachéomètre).CHEMINEMENT dans lequel on mesure les angles à l'aide d'un THÉODOLITE (ou d'un TACHÉOMÈTRE) et les longueurs à l'aide d'un moyen quelconque de mesure de distances. On emploie aussicheminement tachéométrique.

Réseaumgéodésique.Ensemble des POINTS GÉODÉSIQUES d'un SYSTÈME GÉODÉSIQUE (ou sa représentation graphique), éventuellement complété par l'indication des angles et distances mesurés sur le terrain. On dit aussi souvent CANEVAS GÉODÉSIQUE. On appelleréseau de rattachement un réseau géodésique destiné à rattacher à un réseau donné un autre réseau géodésique voisin ou seulement des points géodésiques supplémentaires, par exemple sur des Îles.

A TABLE giving relative values of various parts of plane right triangles, for use in solving such triangles, particularly in connection with various SAILINGS.

A method of surveying in which the STATIONS are points on the GROUND at the vertices of a chain or NETWORK of tri­angles. The angles of the tri­angles are measured instrumentally and the sides are derived by computation from selected triangle sides called BASES (or BASE LINES), the lengths of which are obtained from direct measure­ments on the GROUND.

Triangulation.fa)Dans un LEVÉ GÉODÉSIQUE, opération qui consiste à déterminer à l'aide de mesures faites sur le TERRAIN, les POSITIONS relatives d'un certain nombre de POINTS, disposés de telle manière qu'ils constituent les sommets d'une chaÎne ou d'un RÉSEAU (de surface) de triangles, sur lesquels s'appuieront les opérations ultérieures. Les positions sont obtenues à partir des valeurs des angles horizontaux des triangles mesurés directement à l'aide d'un instrument, et de celles des longueurs des côtés déduites par le calcul de la longueur, mesurée sur le terrain, de certains côtés de triangle spécialement choisis, appelés BASES.b) Par extension, toute détermination géodésique dans un réseau constitué de triangles, même s’il s’agit de mesure de cotés par TRILATÉRATION.

Chaînefde triangulation. Dans une TRIANGULATION, succession de triangles couvrant une bande de terrain de largeur limitée et se développant dans une certaine direction générale.