Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	tidal observations	NULL	See OBSERVATION.	NULL
	tidal prediction	Prédiction de la marée	See TIDE PREDICTION.	Prédictionfde la marée.Procédé mathématique par lequel on calcule à l'avance, pour un lieu donné, les HEURES et HAUTEURS de la MARÉE... more Prédictionfde la marée.Procédé mathématique par lequel on calcule à l'avance, pour un lieu donné, les HEURES et HAUTEURS de la MARÉE. On dit aussiprédiction des marées. Voir aussi PRÉDICTION PAR LA MÉTHODE HARMONIQUE.
	tidal range	NULL	See RANGE OF TIDE.	NULL
	tidal rise	NULL	See RISE OF TIDE.	NULL
	tidal stream	NULL	See CURRENT: TIDAL.	NULL
	tidal theories	Théorie des marées	The different theories trying to describe the tidal phenomena.	Théoriefdes marées. Étude théorique générale du phÉnomÈne des marÉes.
	tidal water	Eaux à marée	Any water the level of which changes periodically due to tidal action. See TIDEWATER.	Eauxf plà marée. Eaux dont le niveau change périodiquement par suite de la MARÉE.
	tidal wave	NULL	See WAVE.	NULL
	tide	Marée	The periodic RISE and fall of the surface of OCEANS, BAYS, etc., due principally to the gravitational interactions between the MOON, SUN a... more The periodic RISE and fall of the surface of OCEANS, BAYS, etc., due principally to the gravitational interactions between the MOON, SUN and EARTH.	Marée.f Mouvement multipériodique du niveau de la MER dont la partie principale est la MARÉE ASTRONOMIQUE.
	tide: analysis	Analyse de la marée	The mathematical processes by which the observed TIDE or TIDAL CURRENT are analyzed to obtain constituents and statistics.	Analysefde la marée. Méthode mathématique permettant de déterminer à partir de données d’observation de la MARÉE, ou des COURANTS D... more Analysefde la marée. Méthode mathématique permettant de déterminer à partir de données d’observation de la MARÉE, ou des COURANTS DE MARÉE, en un lieu donné, les paramètres d’un modèle propre à représenter ce phénomène.
	tide(s): apogean	Marée d'apogée	TIDES of decreased RANGE occurring when the MOON is near APOGEE.	Maréefd'apogée. MARÉE de MARNAGE plus faible se produisant lorsque la LUNE est proche de son APOGÉE.
	tide: astronomical	Marée astronomique	TIDE due to the attraction of the SUN and MOON, in contrast to a METEOROLOGICAL TIDE, caused by meterological conditions. EQUILIBRIUM TIDE.	Maréefastronomique. Mouvement de la MER dû à l’attraction gravitationnelle du SOLEIL et de la LUNE sur la TERRE en rotation. Voir auss... more Maréefastronomique. Mouvement de la MER dû à l’attraction gravitationnelle du SOLEIL et de la LUNE sur la TERRE en rotation. Voir aussi MARÉE MÉTÉOROLOGIQUE.
	tide: compound	Onde composée	A tide constituent with a SPEED equal to the sum or difference of the SPEEDS of two or more basic constituents. Compound tides usually occ... more A tide constituent with a SPEED equal to the sum or difference of the SPEEDS of two or more basic constituents. Compound tides usually occur in SHALLOW WATER regions. See SHALLOW WATER CONSTITUENT.	Ondefcomposée. ONDE DE MARÉE prenant naissance dans les eaux peu profondes dont la pÉriode est une fonction linéaire de celles de plusi... more Ondefcomposée. ONDE DE MARÉE prenant naissance dans les eaux peu profondes dont la pÉriode est une fonction linéaire de celles de plusieurs ONDES FONDAMENTALES. Voir COMPOSANTE HARMONIQUE EN EAU PEU PROFONDE.
	tide: diurnal	Marée diurne	A TIDE in which the TIDAL CYCLE consists of one HIGH WATER and one LOW WATER each TIDAL DAY. In British terminology also called single day t... more A TIDE in which the TIDAL CYCLE consists of one HIGH WATER and one LOW WATER each TIDAL DAY. In British terminology also called single day tide.	Maréefdiurne. MARÉE dont le CYCLE ne comporte qu'une seule PLEINE MER et une seule BASSE MER pour chaque JOUR LUNAIRE.
	tide: double	Marée double	A double-headed TIDE. Also called agger. See HIGH WATER: DOUBLE and LOW WATER: DOUBLE.	Maréefdouble. Voir DOUBLE MARÉE.
	tide: earth	Marée terrestre	Periodic movement of the EARTH's CRUST caused by the TIDE-PRODUCING FORCES of the MOON and SUN.	Maréefterrestre. Mouvements périodiques de l'ÉCORCE TERRESTRE, sous l'effet de la FORCE GÉNÉRATRICE DE LA MARÉE due à la LUNE et au ... more Maréefterrestre. Mouvements périodiques de l'ÉCORCE TERRESTRE, sous l'effet de la FORCE GÉNÉRATRICE DE LA MARÉE due à la LUNE et au SOLEIL.
	tide: ebb	NULL	See TIDE: FALLING.	Maréefdescendante.Partie du CYCLE DE LA MARÉE comprise entre la PLEINE MER et la BASSE MER suivante. Opposé à MARÉE MONTANTE. On dit au... more Maréefdescendante.Partie du CYCLE DE LA MARÉE comprise entre la PLEINE MER et la BASSE MER suivante. Opposé à MARÉE MONTANTE. On dit aussirefluxou perdant.
	tide(s): equatorial	Marée équatoriale	TIDES that occur approximately every two weeks when the MOON is over the EQUATOR. At these times, the MOON produces minimum DIURNAL INEQUA... more TIDES that occur approximately every two weeks when the MOON is over the EQUATOR. At these times, the MOON produces minimum DIURNAL INEQUALITY in the TIDE.	Maréeféquatoriale. MARÉE se produisant approximativement toutes les deux semaines lorsque la déclinaison de la LUNE est voisine de zér... more Maréeféquatoriale. MARÉE se produisant approximativement toutes les deux semaines lorsque la déclinaison de la LUNE est voisine de zéro. Aux marées équatoriales l'INEGALITE DIURNE est minimale.
	tide: equilibrium	Marée statique	A hypothetical TIDE based upon the assumption that the water responds, instantly to the TIDE-PRODUCING FORCES of the MOON and SUN, and for... more A hypothetical TIDE based upon the assumption that the water responds, instantly to the TIDE-PRODUCING FORCES of the MOON and SUN, and forms a surface of EQUILIBRIUM under the action of these forces, disregarding friction, inertia and the irregular distribution of the land masses.	Maréefstatique. MARÉE théorique déterminée en supposant que la masse d'eau océanique occupe en permanence une figure d’équilibre s... more Maréefstatique. MARÉE théorique déterminée en supposant que la masse d'eau océanique occupe en permanence une figure d’équilibre statique, c’est à dire s’adapte instantanément à une surface de niveau du potentiel terrestre total.
	tide(s): equinoctial spring	Marée de vive-eau d'équinoxe	Those TIDES occurring near the EQUINOXES when the FULL or NEW MOON and the SUN have little or low DECLINATION and SPRING TIDES of greater RA... more Those TIDES occurring near the EQUINOXES when the FULL or NEW MOON and the SUN have little or low DECLINATION and SPRING TIDES of greater RANGE than the average occur, particularly if the MOON is also nearly in PERIGEE.	Maréefde vive-eau d'équinoxe. MARÉE DE VIVE-EAU se produisant à l'époque des ÉQUINOXES lorsque la DÉCLINAISON de la LUNE est la plus... more Maréefde vive-eau d'équinoxe. MARÉE DE VIVE-EAU se produisant à l'époque des ÉQUINOXES lorsque la DÉCLINAISON de la LUNE est la plus faible. Son MARNAGE est supérieur à celui des MARÉES DE VIVE-EAU moyennes, principalement lorsque la Lune se trouve proche de son PÉRIGÉE.
There are no records to display